改葬 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎizàng]
改葬
英文
reinter-
A follow - up questionnaire based on the seven objectives of the course identified six objectives as having been achieved as a result of the courser a change in attitude away from avoiding talk of death - related topics, identification of personal beliefs and attitudes, giving descriptions of funeral, arrangements, the making of preparations for dying, greater willingness to think about death, identification of terminally ill patients ' emotions and needs
課后的問卷調查也發現課程的七個目標達成了六個:改善了逃避死亡的話題、確認自己的信念和態度、喪葬處理的認知、面對瀕死進行死亡準備、願意對死亡進行思考、認知瀕死病人的情緒及需要。The change of ideas about life - and - deathand the reform of funeral - and - interment systerm
生死觀念的轉變與殯葬制度改革For supply or sale of graves and cells for the storage of ashes, subscribers shall be required to present the certification of cremation ( in areas practicing cremation ) or the certification of death ( in reformed areas practicing burials in the ground ) and measures shall be taken, such as using standardized burial and arrangement certificates and establishing a strict system for sales and registration, in order to prohibit pyramid sales and speculation and protect the legitimate interests of the masses
要憑用戶出具的火化證明(火葬區)或死亡證明(土葬改革區) ,提供或出售墓穴和骨灰存放格位,使用規范的安葬、安放憑證,建立嚴格的銷售、登記制度,嚴禁傳銷和炒買炒賣;要保護群眾的正當權益。The study on status quo and countermeasures of the burial system in hebei rural areas
河北省農村殯葬改革現狀及對策研究There is speculation that john may repeat his performance of the of " candle in the wind " which he sang at diana ' s funeral. he had vowed he would never play it again unless asked by the princes
據猜測,埃爾頓約翰可能會在音樂會上再次演繹當年在黛安娜葬禮上唱的那首改編過的風中之燭,他曾發誓不會再演唱這首歌,除非受兩位王子之託。There is speculation that john may repeat his performance of the modified version of " candle in the wind " which he sang at diana s funeral. he had vowed he would never play it again unless asked by the princes
據猜測,埃爾頓約翰可能會在音樂會上再次演繹當年在黛安娜葬禮上唱的那首改編過的風中之燭,他曾發誓不會再演唱這首歌,除非受兩位王子之託。Everything was dead and buried. it was too serious; it made a great change in my life.
一切都已經死去,一切都已經埋葬。那些事太嚴酷了,它們徹底改變了我的生活。There is also a phased programme in place to upgrade service halls of crematoria
本署亦計劃分期改善火葬場的儀式禮堂。Article 14 the principle of keeping the cultural relics in their original state must be adhered to in the repairs and maintenance at the sites designated as the ones to be protected for their historical and cultural value and in any removal involving these sites, such as sites related to revolutionary history, memorial buildings, ancient tombs, ancient architectural structures, cave temples, stone carvings, etc. ( including attachments to the structures )
第十四條核定為文物保護單位的革命遺址、紀念建築物、古墓葬、古建築、石窟寺、石刻等(包括建築物的附屬物) ,在進行修繕、保養、遷移的時候,必須遵守不改變文物原狀的原則。Reform in the funeral system is to carry out a social reform changing customs and traditions as a component part in the construction of socialist spiritual civilization
殯葬改革是一項移風易俗的社會改革,是社會主義精神文明建設的組成部分。As traditionally a special public welfare service, funeral involves not only civil administrative matters under the state supervision, concerning about the encoffining and the burial of the dead. but also, it is a complex work of social reformation to renovate the funeral traditions, in which several tasks as mind - changing, custom - adapting and service - supervising are included
殯葬行政管理是國家對死者殯與葬的社會事務管理,是對社會的殯葬觀念、殯葬行為、殯葬習俗進行的改革、調節、監督疏導和服務,它既是一項行政事務,又是一項移風易俗的社會改革工作。Soldiers from every american war, including the revolutionary war, have been buried here, some reinterred at arlington after the cemetery first began operations
美國歷次戰爭的陣亡士兵,包括革命戰爭,都被埋在這里,一些是在這個公墓首次開放后改葬過來的。There is speculation that john may repeat his performance of the modified version of " candle in the wind " which he sang at diana ' s funeral. he had vowed he would never play it again unless asked by the princes
據猜測,埃爾頓約翰可能會在音樂會上再次演繹當年在黛安娜葬禮上唱的那首改編過的風中之燭,他曾發誓不會再演唱這首歌,除非受兩位王子之託。We are responsible for the planning of new capital works projects and minor improvement works to existing departmental facilities such as markets, refuse collection points, public toilets and crematoria
本署負責策劃新建設工程及部門現有設施例如街市垃圾收集站公共廁所及火葬場的小型改善工程。Another computer system for tracking the performance of contractors was extended from the original scope of public cleansing services to other outsourced contracts, including market and hawker bazaar cleansing, building cleansing, security guard services, pest control, cemeteries and crematoria services, and transport
此外,用以監察承辦商表現的電腦系統亦經過改良,監察范圍已由原來的公眾潔凈服務,擴展至街市及小販市場潔凈樓宇潔凈保安防治蟲鼠墳場及火葬場服務,以及運輸等其他外判合約服務。There is also a phased programme in place to upgrade service halls of crematoria, with the department planning to refurbish the christian service halls in the cape collinson crematorium in 2004
本署已定下計劃,分期改善火葬場的儀式禮堂。歌連臣角火葬場的西式禮堂計劃於二零零四年翻新。C cape collinson road from the slip - road leading to the crematorium to shek o road will be re - routed one - way westbound
C歌連臣角道由通往火葬場的支路至石澳道的一段,改為單程西行。C the section of cape collinson road from the slip - road leading to the crematorium to shek o road will be re - routed one - way westbound
( c )歌連臣角道介乎通往火葬場的支路與石澳道的一段,改為單程西行。He lived it ! i told the 1, 200 friends and family at his funeral, when i was invited and honored to give his funeral sermon, that w. clement stone changed the world. he really did
數星期前,我獲邀主持這位芝加哥精英的葬禮,並對著一千二百位與會者說:我很榮幸獲邀主持他的葬禮,他改變了世界,他真的做到了。分享友人