改變局面 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎibiànjúmiàn]
改變局面 英文
alter the situation
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 改變 : change; alter; transform; turn; convert; mold; modify
  1. Einstein's work changed the picture.

    愛因斯坦的工作改變了這個局面。
  2. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  3. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  4. It is different from the traditional manner of poverty reduction which only relying on the state finance and the donative capital. as a new manner of poverty reduction, it is a standardized mechanism somewhere

    它改變了傳統扶貧方式主要依靠國家財政或外來捐贈資金的局面，改變了傳統扶貧方式扶貧效果不明顯的局面，依靠一種新型的信貸運作模式實現了部分地區扶貧項目的規范化、長期化運作。
  5. This article proposes a behavior model of workforce movement based on the disparity analysis in many aspects that exists in urban and rural areas, which shows the economic behaviour reason and its decisive condition of the rural workforce movement, and point out that the fabulosity of change rural backward situation by the rural - urban workforce movement as well as the basic way to narrow disparity in urban and rural areas and solve the urban pressure on employment is to quicken the development of rural economy

    在分析城鄉存在的多方面差距的基礎上，提出一個勞動力遷移的行為模型，用以說明農村勞動力遷移的經濟行為動因及其決定條件，指出完全依靠農村城市勞動力遷移來改變農村落後局面的不現實性，最後提出加快農村發展是解決城市就業壓力，縮小城鄉差距的根本之道。
  6. In all kinds of complicated network, oriented linking and unlinking, communication frequency resource is strained, and bandwith to transmitting audio frequency signal is too restricted, complicated and fluky, while audio frequency data exponential have been increased in the last several years. under the circumstances, based on the research of predecessor, this paper studies wavelet analysis ' s maths gist and practices significance on signal process, and puts forward a optimized wavelet package condensation arithmetic to process audio frequency data, which gives attention to coding efficiency, multirate and compression delay. simulation experiment on the arithmetic has been done by matlab

    針對無連接和面向連接的各種復雜網路環境下，通信頻帶資源緊張，音頻傳輸帶寬有限且復雜多變，而各種音頻數據又日益增多的局面，本文研究小波分析在信號處理方面的數學依據和在數據壓縮方面的實際意義，在前人不斷工作的基礎上，提出了一種優化小波包變換編碼方案用於音頻數據的壓縮演算法，兼考慮了編碼效率、多碼率和壓縮時延多個方面，並在matlab環境下做了模擬實驗，對各種音頻信號及多種小波函數做了模擬結果比較，實驗結果證明該演算法可以在一定計算復雜度下可以很好地改進壓縮效果，達到多碼率下實現實時編解碼的過程，在高速dsp晶元等硬體設備支持下，可以有效應用於實際復雜多變信源編碼。
  7. Because our criminal law theory is great different from theoretic construction in germany, japan, and for the need of practice of justice, the author suggests that the title of anticipated possibility should be changed to the subjective condition of diminished or exempted responsibility, so that the doctrine of anticipated possibility can introject the theory of criminal law and practice of justice in china

    主張將期待可能性歸入犯罪構成的主觀方面，並更名為主觀減免責條件。理由是，其一，期待可能性概念在我國的司法人員中比較陌生，不說運用此理論，就是理解亦有難度，要在短時間內改變這種格局幾屬不可能，換作「主觀減免責條件」的稱謂，使此概念
  8. With the rapid development of the semiconductor technology, large of the vacuum electronic device has replaced by the semiconductor element from the middle period of the last century. however, the vacuum electronic device owns tremendous prepotency in the exceed - high frequency and wide frequency band and high power field, especially in the exceed - high power field. the complexion won ’ t be changed for a long period

    自上世紀中後期開始，隨著半導體技術的飛速發展，許多真空電子器件逐步被半導體器件取代，但是，在超高頻、寬頻帶、大功率，尤其是超大功率領域，真空電子器件在技術和經濟方面至今仍擁有巨大的優勢，而且在今後相當長的時期內，這種局面也不會改變。
  9. From the middle - later period of the last century, with the rapid development of the semiconductor technology, large of the vacuum electronic device was replaced by the semiconductor element. however, the vacuum electronic device owns tremendous prepotency in the exceed - high frequency and high power field. this complexion won ’ t be changed for a long period

    自上世紀中後期開始，隨著半導體技術的飛速發展，許多真空電子器件逐步被其取代，但是，在超高頻、寬頻帶、大功率，尤其是超大功率領域，真空電子器件在技術和經濟方面至今仍擁有巨大的優勢，而且在今後相當長的時期內，這種局面也不會改變。
  10. The younger aliev seemed also to have inherited the caucasian skill of diplomatic balance, eschewing georgian - style pyrotechnics

    但在十二月份，俄羅斯試圖抬高天然氣價格，這份精心保持的平衡局面漸漸發生了改變。
  11. 4 ) in a pre - swirl rotator - stator cavities with discrete pre - swirl nozzles and blade - cooling entry holes, the influences of pre - swirl angle and flow parameter on the flow and heat transfer characteristics were numerically investigated. the correlation for average nusselt number vs rotating reynold number or non - dimensional mass flowrate were established. the results show that : advantage of per - swirl inflow is the effect of cooling the blade - cooling entry holes ; pre - swirl inflow increases heat transfer in rotating disk of pre - swirl chamber ; as pre - swirl angle increases, local nusselt number decreases in pre - swirl chamber ; the temperature of stator of inner rotator - stator chamber and per - swirl chamber decreases as rotating reynold number increases ; when the axial mass flowrate maintains constant, heat transfer in the rotating disk of inner rotator - stator cavities does n ' t change as per - swirl mass flowrate increases, while heat transfer in the rotating disk of per - swirl chamber increases ; when the pre - swirl mass flowrate maintains constant, change of the axial mass flowrate has effect on the whole cavity

    結果表明，預旋進氣的優點在於增強了葉片冷卻孔附近的對流換熱效果，局部努謝爾數隨預旋角的增大而有所減小；隨旋轉雷諾數的增加，不論是內轉靜腔室還是預旋腔室的靜盤上的溫度都不同程度的降低：當軸向中心進氣質量流量不變時，隨預旋進氣的質量流量增加，內轉靜腔室的轉盤盤面上的換熱基本沒有變化，而預旋腔室的轉盤盤面上的換熱效果增強；當預旋進氣質量流量不變時，軸向中心進氣的質量流量的改變對整個盤腔都有影響。
  12. Thus the flight dynamic characteristics and control features in the conversion mode are the key technologies in the whole tilt rotor design

    過渡模式飛機的氣動布局改變主要體現在縱向平面內，所以本文主要研究過渡模式下飛機縱向通道的動力學特性和控制系統設計。
  13. The second reform changed the dialogue way of unilateralism and initiated the new phase by the way of the character of multi - side dialogue

    第二次改革改變了以往單向的對話方式，以其多元對話的性質開創了電視新聞改革的新局面。
  14. It is concluded that for china, owing to its high cultural status, its accommodation capacity has been relatively diminished rather than reinforced ; while for japan, its accommodation mechanism has always been more active and responsive in face of the stimulus from outside, allowing it to adjust more readily to the changing environment through reforming the original schemes

    運用發生認識論對導致該現象的內在心理成因進行考察可發現：中國因長期處于文化高勢能地帶，其同化機制強大，順應能力因得不到鞏固而弱化；日本則因不斷面臨新刺激，其改變舊格局和創新的順應能力大大增強。
  15. To change this, it needs to re - arrange the system of agricultural insurance and set up the system of agricultura linsurance corresponding to chinese features, under the support of governments at various levels and through the breakthroughs of policies in law, administration, finance, taxation and banking

    改變這種局面，需要在政府的支持下，利用法律、行政、財政、稅收、金融等方面的政策突破，重新安排農業保險制度，建立符合中國國情的農業保險體系。
  16. At first, the paper confirms singular area by singular detection, then designs a series of low - pass filters that have different templates according to the different position in finger image for a local area, at last sets up gabor filter parameters according to the characteristics of fingerprint image. the improved enhancement algorithm has a better robust, and can preserve texture structure of singular area effectively. in binary noise clearance, the paper presents an algorithm that clears the biggish white speckles and black speckles

    在指紋圖像增強方面，本文針對傳統的基於gabor濾波器指紋圖像增強演算法魯棒性差以及通常會改變奇異區紋理結構的缺點，對原有演算法進行了一些改進:首先通過檢測奇異點確定奇異區，然後根據局部區域在指紋圖像中的位置構建相應取值方式的低通濾波器並對該局部區域方向圖進行濾波，最後根據指紋圖像紋線的特點對gabor濾波器參數進行設置。
  17. [ man ] well, they oughta change that

    沒錯，他們要改變局面
  18. Man well, they oughta change that

    沒錯，他們要改變局面
  19. During the game i ' m so focused and enjoying so much the good things, the negative things, trying to change things, that i don ' t feel it

    在比賽過程中我非常投入，無論情況好或者壞，還是在試著改變局面，我都非常投入，所以我無法感覺別的。
  20. The most effective way to change the current situation is to re - build a chinese education evaluating system which is more rational and all - round and which accords with the individual development

    改變局面的「殺手鐧」就是重新構建符合個體發展的語文教育評價體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書