改造主觀世界和客觀世界 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎizàozhǔguānshìjièhékèguānshìjiè]
改造主觀世界和客觀世界 英文
remould one's subjective world and change the objective world
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 改造 : transform; reform; remould; remake
  1. Study, research and practice in the important thought of " three delegates " not only understood as a kind of theory system, but also should be grasped its wealth of science method and put into practice, in order to improve the subjective and objective world

    學習、研究和實踐「三個代表」重要思想，不但要全面理解「三個代表」重要思想的理論體系，而且要準確把握「三個代表」重要思想所揭示的豐富的科學方法，並把其應用於實踐，用以改造主觀世界和客觀世界。
  2. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  3. We must be good at both leading the people ahead by putting forward and implementing the correct theory and line and acquiring the for progress from the people ' s creations in practice and their desire for development. we must be good at both understanding and changing the objective world and organizing and guiding cadres and other party members to strengthen their efforts to change their subjective world in practice

    必須既善於總結成功的經驗，又善於記取失誤的教訓既善於通過提出和貫徹正確的理論路線帶領群眾前進，又善於從群眾的實踐創造和發展要求中獲得前進動力既善於認識和改造客觀世界，又善於組織引導幹部和黨員在實踐中加強主觀世界的改造。
  4. The young should be good at innovating, be adept in practicing, be willing to transfer our knowledge into remolding activity of objective and subjective world, and the young must gain the truth and improve ability by practicing.

    青年要善於創新，善於實踐，善於把所學的知識運用到改造客觀世界和主觀世界的活動中去，在實踐中繼續求得真知，增長才幹。 」
  5. The struggle of the proletariat and the revolutionary people to change the world comprises the fulfilment of the following tasks : to change the objective world and, at the same time, their own subjective world - - change their cognitive ability and change the relations between the subjective and the objective world

    無產階級和革命人民改造世界的斗爭，包括實現下述的任務：改造客觀世界，也改造自己的主觀世界? ?改造自己的認識能力，改造主觀世界同客觀世界的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書