改革十六 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎigéshíliù]
改革十六 英文
camb 16
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 革 : 革形容詞[書面語] （危急） critical; dangerous
  • 十 : Ⅰ數詞（九加一后所得） ten Ⅱ形容詞（表示達到頂點） topmost
  • 六 : 六名詞（姓氏） a surname
  • 改革 : reform; reformation
  1. Some examples are presented concerning the development of liturgical and non - liturgical music ( gregorian chant ), the unifying musical tendencies in reformatory movements in the 15th and 16th centuries, in the case of social and ideological changes throughout of europe, in the 18th and 19th century etc

    一些例子呈現在有關于儀式或非儀式音樂的發展，如葛利果聖歌，在十五、十六世紀的改革運動里有其合一化的音樂趨勢，在十八、十九世紀，整個歐洲又有其社會與意識型態的轉變等等。
  2. The need for land reform is suggested by the following statistics for latin america in the mid-1960s.

    拉丁美洲在六十年代中期的統計數字，說明了土地改革的必要性。
  3. The report of " building the comfortable society completely, initiate a new prospect of china ' s characteristic socialist society " in the sixteenth national congress of the communist party of china points out, the political building and the political system reform is asked for " to deepen the administration reforms, further change the government functions, improve administration method, spread the electric politics, heighten administration costs, form the action standard coordinate work, right, penetrating honest efficient administration system.

    黨的十六大通過的《全面建設小康社會，開創中國特色社會主義事業新局面》的報告明確指出：關于政治建設和政治體制改革要求「深化行政管理體制改革。進一步轉變政府職能、改進管理方式，推行電子政務，提高行政效率，降低行政成本，形成行為規范、運轉協調、公正透明、廉潔高效的行政管理體制。 」
  4. In the sixteenth party reports, take more pushing the reform for elisor system as the main content of the politics building and system reformation, and he also pointed out that : the elisor system of socialism must guarantee realizing the all equitableness and justice, according to the request of candid elisor and executing the law strictly, consummate setting up the framework for the elisor department parting of the authority and management system

    在黨的十六大報告中，進一步把推進司法體制改革作為政治建設和政治體制改革的重要內容，並指出： 「社會主義司法制度必須保障在全社會實現公平和正義。按照公正司法和嚴格執法的要求，完善司法機關的機構設置、職權劃分和管理制度，進一步健全權責明確、相互配合、相互制約、高效運行的司法體制。
  5. The ideological and political work presses close to reality, to life and to the masses, which is from the facts of the reform, development and stabilization of oil field, and is the effective method to strengthen the cohesion force, and inspiration force and combat effectiveness of the ideological and political work, and serve the two civilized constructions of oil field better, is the specific embodiment of implementing the spirits of the fourth plenum of the 16th cpc central committee, and strengthening the construction of ruling capability of party

    摘要思想政治工作貼近實際、貼近生活、貼近群眾，是從油田改革、發展、穩定的實際出發，增強思想政治工作的凝聚力、感召力和戰鬥力，更好地為油田兩個文明建設服務的有效方法和手段，是貫徹黨的十六屆四中全會精神，加強黨的執政能力建設的具體體現。
  6. In the report of the sixteenth national congress, the purpose of our country administration system reform is to form an administrative system featuring standardized behaviors, coordinated operation, fairness and transparency, honesty and high efficiency. “ whether of not the government is efficient, it will restrict and influence the failure and success in reform and opening policy and all kinds of building causes, will restrict and influence the realization of the magnificent aim of socialism modernization. ” in

    「政府…是否高效能，直接制約和影響著改革、開放和各項建設事業的成敗，直接制約和影響著社會主義現代化這一宏偉目標的實現。 」鑒于西方國家政府改革的成功經驗，實施績效管理對于改善政府形象、提升政府效能、促進十六大報告提出行政改革目標的實現以及為鞏固改革成果提供深層制度保障等方面具有十分重要的意義。
  7. Pushing the innovations, deepening the reformation, optimizing the structure, reasonably configuring resources of education, improving the quality and management level of education, cultivating millions of highly qualified laborers, experts and talents are clearly indicated and emphasized by the 16th people congress. the task and target for the higher education also have been stated explicitly

    為適應國際現代化需要，社會的發展趨勢，建設中國特色的社會主義，黨的十六大明確指出要堅持教育創新，深化教育改革，優化教育結構，合理配置教育資源，提高教育質量和管理水平，全面推進素質教育，造就數以億計的高素質勞動者，數以千萬計的專門人才和大批拔尖人才；明確地提出了高等學校培養高素質人才的任務和目標。
  8. The reform of the government ' s administration system has been centering on constructing the microeconomic regulation system and the government economic function reform and so on from the 13th, the 14th, the 15th and the 16th on

    自十三大、十四大、十五大到十六大的政府管理體制改革，都始終是圍繞適應市場經濟的要求，建立宏觀調控體系以及與此密切相關的政府經濟職能轉變、政企職責分開等問題而展開。
  9. So joining the theory and practice, points out the chief probiems of the administration on implements and analyze the forming cause and study the improving method. lt is necessary for us to carry out the sixteenth national congress about the political building and political system ' s reform. it is necessary for us to practice the theory of the " three deputies "

    因此從理論和實踐結合上，論列行政執行主要問題，剖析其形成原因，並探討改善對策，是進一步貫徹十六大關于政治建設和政治體制改革的必然要求，是堅持實踐「三個代表」重要思想的迫切需要，是深化行政管理體制改革，提高行政效能的重要保證。
  10. This article is based on the general rule of teachin g, and resul ts from six year ' s research in the civilian - run school. during the six y ears, i ' ve done much research work in many areas, such as the relationship between tea ching quality and students resourses, curriculum and teaching aims, texts and stud ents, overall attendence and individualized instruction, the reforming of tea ching and instruction of learrning, the effect of subject and object, the element of intelligence and non - intelligence, the knowledge instruction and the competen ce training, the knowledge in and out of the classroom, the classroom - teaching an d the after - class coach, etc. the purpose of what i have done is to seek for a ki nd of teaching principal which is fit for the rule of the economic market and mi ght be the best way for the education

    文章以教學的一般規律為據，結合作者在民辦學校的教學中進行的近六年的跟蹤調查和深入考察，就民辦學校的教學質量與生源市場、課程設置與培養目標、教材內容與學生實際、面向全體與因材施教、教法改革與學法指導、主導作用與主體作用、智力因素與非智力因素、知識傳授與能力訓練、課內知識與課外知識、課堂教學與課外輔導等十個方面的關系作了初步探討，尋找既合乎市場經濟規律，又符合教育規律的最佳結合點，以期為民辦學校總結行之有效的教學原則，提供可資鑒戒的參考。
  11. We will systematically carry forward reforms this year, focusing on certain areas in accordance with the decision adopted at the third plenary session of the sixteenth cpc central committee and strive to make fresh progress in some important areas

    要按照黨的十六屆三中全會決定的部署，有重點有步驟地推進改革，力求在一些重要方面取得新進展。
  12. On the process of rural reform in china since the 16th cpc

    十六大以來中國農村改革進程的基本判斷與前瞻
  13. The decision on the intensification of the reform in the state - owned assets management system made in the 16th national congress of the communist party of china, is a milestone in the firmization of state - owned enterprises. just as the economist liu jipeng has said, " the 16th national congress of the communist party of china will open an era of firm in it real sense in china.

    六大作出的關于深化國資管理體制改革的決定，在推進國有企業公司制小v方面無疑具有里程碑意義，正如經濟學家劉紀鵬教授所方「十六人將八j ； 』 3中國真正意義上的公司時代」 。
  14. The reform of judicial system, which was once criticized as the bourgeois ideology, is now the key element in the realization of judicial justice. the report of 16th meeting of ccp of china begins to pay attention to the question of judiciary independence

    在當前的司法體制改革中，作為資產階級法律思想? ?司法獨立一度受到批判和指責，現在卻成為實現司法公正的關鍵因素之一，甚至黨的十六大報告也開始關注司法獨立的問題。
  15. From the foundation of the prc to the 16th congress of cpc, we have implemented government reform for eight times, which frequency is rarely seen in the world

    新中國建立后至十六大之前，我們進行的政府改革大大小小已有八次之多，其頻繁程度在世界上實屬罕見。
  16. Part 4 proposes the property rights as the breach of chinese bank system reform should take the thorough separation of the ultimate property rights and the legal personal property rights as the prerequisite and take the joint stock system as the ultimate form. due to the strains in chinese bank reform, the author views that, on the basis of the reports at the 16th national peoples " congress, the joint stock system reform with flexibility, emphasis and division ought to be conducted and state - owned capital ought to fade out of the domain of competitive commercial bank

    對于股份制改革的具體路徑，本文指出，鑒於我國迄今銀行改革的困境，應以十六大報告為指導方針，以靈活的形式，分階段、有重點地對銀行系統進行股份制改革，促進股權的多元化、分散化和社會化，在銀行業重組中以非公有製成分的發展激活體制內產權變革，除政策性金融領域外，國有資本漸次從竟爭性的商業銀行領域淡出。
  17. Guangzhou, the capital city of guangdong province, is southern china s biggest city with an urban area of over 3, 700 square kilometres and a population of about 6 million. ten pairs of through trains run between guangzhou and hong kong daily, a trip of only 1 hour and 45 minutes. famous for its history and culture, guangzhou has had ten emperors from three ancient dynasties establish their capital here

    轄東山、荔灣、越秀、海珠、天河、芳村、白雲、黃埔、番禺、花都十區和增城、從化二個具級市，市區面積三千七百多平方千米，人口約六百萬，被列為當代中國改革開放綜合試驗區的中心城市和窗口，與香港每天對開十班直通火車，車程只需約一小時四十五分。
  18. At first, the text pointed out that entrepreneurship education is not only the reality needs of alleviating the contradiction of talent ' s supply and demand, but also is the inherent demand of market economy under socialism, and is even more the objective request. secondly, the text analyzed the possibility of entrepreneurship education, and pointed out that the strategic objective of building the society of well - to - do level by the 16th reprehensive congress, chinese undertaking activities since the reform and opening up to the outside world and the successful experience abroad all offered the advantaged condition to start entrepreneurship education in our country

    本文首先指出創業教育不僅是緩解高校人才供求矛盾的現實需要，也是發展社會主義市場經濟的內在需求，更是知識經濟時代的客觀要求。其次，本文又分析了開展創業教育的可能性。指出黨的十六大全面建設小康社會的戰略目標和改革開放以來的中國創業大潮以及國外創業教育的成功經驗等等都為我國開展創業教育提供了條件。
  19. The 3rd plenary session of the 16th party central committee proposes : " implement the tax system reform step by step and advance it steadily according to the principles of simple tax system, wide tax basis, low tax rate, firm levy and management

    十六屆三中全會提出: 「分步實施稅收制度改革。按照簡稅制、寬稅基、低稅率、嚴征管的原則，穩步推進稅收改革。
  20. Studying and implementing the spirit of 5th plenum of 16th cpc central committee, improving railway reform and policy laws amp; amp; regulations

    學習貫徹黨的十六屆五中全會精神推進鐵路改革開放和政策法規工作
分享友人
分享到 Line

分享到臉書