放任主義的 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngrènzhǔyìde]
放任主義的
英文
laissez-faire-
Though he had drifted into rastafarianism out of schoolboy curiosity, believing only parts of it and smoking no ganja, the south african broadcasting corporation ( sabc ) saw the album as a challenge, and banned it from the airwaves
盡管他在就讀時出於好奇而融入拉斯特法里主義，但他只信奉其中一部分的教義，而且他不吸大麻，可南非廣播公司（ sabc ）卻將這盤專輯視為對政府的挑戰，並禁止它在任何電臺播放。His “ laissez - faire ” attitude reminds me of marcel desailly
他的放任主義心態令我想起了馬塞爾德塞利。Us government will not only give up its unilateralism which the first bush administration has been sticking to, it will also strengthen its hegemonism politically as well ad economically and militarily
美國政府不但不會徹底放棄布希總統第一任期遵循的單邊主義外交理念，相反還將在政治、經濟、軍事等方面進一步強化美國的霸權主義政策。The turnaround of american tort law from traditional to modern embodied the trend from restricting tortuous liability to expanding. the basic reason of the trend was the transformation of economy and society in the advent of 20th century. at that time, the appeal court of new york became the pioneer in the innovation of american tort law by its eminent economic status and relatively exoteric judicial tradition. on the basis of refuting the formalism legal thought, cardozo carried on and develop the realistic legal thought of holmes and pound. meanwhile, he took full advantage of this practical legal thought in the field of american tort law
美國的侵權行為法由傳統向現代的轉向體現為從限制侵權責任到擴大侵權責任的趨勢，而這一趨勢的產生又是以19世紀末20世紀初美國經濟和社會的轉型為根本動因的。 20世紀初，紐約上訴法院以其顯赫的經濟地位、相對開放的司法傳統，而成為美國侵權行為法變革的先導。在批判形式主義法律思想的基礎上，卡多佐繼承和發展了霍姆斯、龐德等人的現實主義法律思想，並將這種務實的法律思想充分體現在了侵權行為法領域的實踐和創新中。On the basis of this point of view and theories of civil law, it points out that delivery cargo by carrier without bill of lading is the breach of contract and may be the tort, however, while by agents of the carrier, it must be tort because of the non - contractual relationship between the holder of bill of lading and him. furthermore, this article gives out the solution to them. this paper also explains the defence of the carrier in the judicial practice and the effect of exemption clause in bill of lading
在此基礎上，根據民法的基本理論，分析了不同的行為主體實施的無單放貨行為的性質，認為承運人實施的無單放貨行為對提單持有人構成了違約，並有可能對其構成侵權，因此往往形成違約責任和侵權責任的競合；而承運人的代理人或其他人因為與提單持有人之間沒有提單形成的權利義務關系，因此他的無單放貨行為只能構成侵權行為。It seems like it ' s pretty laissez faire
這更像放任主義，就教學質量而言，是兩者的混合。It is no system of laissez faire
它不是一種放任主義的制度。In the information times of network, such phenomena as the conflict of cultures, the collision of views, the mutual infitration of thoughts and values exist and develop at the same time, the patriotism education in colleges and universities must get hold of the pulse of the times, to deal with the problems between the independence and the opening, the national self - esteem and the national anxiety, the national responsitibility and self development in a fully new opinion and strategy, meanwhile, we should strengthen the reform of the teaching of the political theory, establish colorful campus culture and network culture, establish and amplify the educational network system and make full use of the network technique to construct the platform of triotism eucation
在網路信息時代，整個世界范圍內文化的沖突、觀念的碰撞、思想的互滲、價值的并行，高校愛國主義教育必須緊緊把握住時代的脈搏，以一種全新的觀念和策略去處理好獨立性與開放性、民族自尊與民族憂患、民族責任與自我發展的關系問題，並加強政治理論課教學的改革、創建豐富多彩的校園文化和網路文化，建立、健全教育網路系統，充分利用網路技術搭建愛國主義教育平臺。But chinese leaders know the dangers of giving nationalism too free a rein
但是中國領導人也深知放任民族主義泛濫的危險。Changing the name to the communist youth league for our advanced contingent of the youth not only brings radiant glory to the entire membership of the youth league but also places an even more arduous task on the shoulders of the chinese youth
用共產主義青年團來作為我們這支青年先進隊伍的名稱，不只是給全體青年團員帶來了巨大的光榮，而且也在中國青年的肩上放上了更為繁重的任務。Engineering drawing has always been labeled as a practical subject. a combination of geometrical, building. mechanical and electrical drawing, it relates between theory and the picture of reality. engineering drawing will provide an accurate and complete ptcture for every object tn terms of shapes and sizes. usually, it is taught using the face - to - face teaching mode even in an odl environment. due to its nature, some students may find difficulty in imagining and interpreting the drawings. however, the availability of sophisticated technology provides the opportunity for the learning of engineering drawing to be enhanced via online. a web - based system for teaching and learning engineering drawing was developed based on a constructivism model. the web - based system is tailored for several topics of engineering drawing such as orthographic projection, sectional view, isometric and oblique drawing at the secondary level. the learning strategy consists of multiple phases beginning with introduction, concept learning, engineering drawing method, application and exercises. during introduction, students will be exposed to an overview of the topic followed by learning of specific concepts. the system provides a learning environment that allows engineering students to view objects from different angles, such as third angle projection and first angle projection as well as views of plans, side and front elevations. after learning about the concepts, students wilt be guided through the various steps in drawing methods for each topic via animations and simulations. learners are able to view any section repeatedly. examples of real application of engineering drawings were also given using graphic, animations and video. to evaluate students understanding, exercises were given at the end of each session
工程制圖一直被認為是一門實踐性學科，其整合了幾何學、建築、力學、電子制圖等，從而將理論與現實圖像聯系起來，工程制圖能為每個不同形狀、尺寸的物體提供精確的、完整的圖像.通常，即使在開放與遠程教育環境中，工程制圖的教學也是通過面對面的教學模式來進行的.由於其特殊性，一些學習者可能難以想象並解釋這些圖像.然而，尖端的技術使得可以通過在線的方式加強工程制圖的學習.研究者基於建構主義模式開發了一個面向工程制圖教學和學習的網路系統.該系統適用於幾種工程制圖，例如展開圖、刻面圖、等角圖和斜角圖.學習過程包括導論、概念學習、工程制圖方法，以及應用與練習等階段.在導論階段，系統為學習者提供了專題簡介，然後是概念學習階段.系統所提供的學習環境允許工程專業的學生從三維透視、一維透視、平面圖、側立面、正立面等不同角度來觀察物體.經過概念學習階段后，系統將引導學生通過動畫和模擬學習每個專題中制圖方法的不同步驟，學習者也能重復觀察任何剖面.另外，還通過圖像、動畫和視頻等方式展示真實的工程制圖應用案例.最後，為了評價學生的理解能力，在每部分內容後面都附有相關的練習Zhang made the comments after chongqing changan automobile co. ltd., a partner of ford motor, and shanghai automotive co. ltd., the listed arm of shanghai automotive industry corp. saic, both announced friday that they expected first - half profits to be down by more than 50 percent. " overall prices from last april or may have been reduced by a lot, there has been a large price war and these sort of profit declines are only natural, " zhang said. while he is expecting an across - the - board drop in profitability for the auto sector, he said the declines would vary from company to company, depending on each firm s key areas and cost - savings programs
達歐排放限值的輕型汽車主要有來自奇瑞汽車有限公司一汽-大眾汽車有限公司北京現代汽車有限公司北京福田汽車股份有限公司沈陽華晨金杯汽車有限公司東風汽車有限公司中國第一汽車集團公司重慶長安鈴木汽車有限公司德國寶馬汽車有限公司義大利蘭博基尼汽車有限公司江西昌河鈴木汽車有限責任公司東南福建汽車工業有限公司廣州本田汽車有限公司武漢中譽汽車有限公司華晨寶馬汽車有限公司日產汽車中國有限公司上海匯眾汽車製造有限公司等企業生產的部分車型。The value relativism holds that any value proposition is not absolutely correct and that all the values are relative. it advocates tolerance and open - mindedness though it is negative in that it obliterates the possibility of the comparison between high values and low ones
價值相對主義認為任何一種價值主張都不具有唯一絕對的正確性，一切價值都是相對的，它倡導寬容和開放的精神，它的消極性在於消解了任何價值高下比較的可能性。Tom ( including his representatives, heirs, successors, and assigns ) hereby completely releases and forever discharges the company, its affiliated, related and subsidiary entities, and each of their present and former shareholders, officers, directors, agents, employees, attorneys, successors, and assigns ( collectively, “ released parties ” ) from all claims, rights, demands, actions, obligations, liabilities, and causes of action of every kind and character, known or unknown, mature or unmatured, which he may now have or have ever had arising from any act or omission or condition occurring on or prior to his signing this agreement, whether based on tort, contract ( express or implied ), or any federal, state, or local law, statute, or regulation and any claims for attorneys ' fees
湯姆（包括其代表人、繼承人、后繼者和受讓人在內）特此放棄和永久解除因為在其簽署本協議之時或之前發生的任何行動、疏漏或情況而導致其目前或過往對本公司及本公司關聯、相關及附屬實體以及該等公司之現有及先前的股東、高級職員、董事、代理商、雇員、律師、繼任者及委託人（統稱「被解除方」 ）所主張的一切索賠、權利、要求、行動、義務、債務以及導致任一種類與性質之行動的各種已知或未知、成熟或不成熟的理由，無論該等主張基於侵權行為，合約（明示或暗示） ，或任何聯邦、州或當地的法律、法令或規章，以及關于律師費的索賠。With the foundation of family contract responsibility system and the system of socialism market economy, the peasants ' occupations of shui nationality have been diversified since the policy of opening - up and reform was taken into practice
改革開放以來，隨著家庭聯產承包責任制的推廣和社會主義市場經濟體制的逐步建立，使得水族農民的職業選擇逐漸呈現出多元化的趨勢。Farmer households become the mainstay of the of the rural economy development since the implementation of " family responsibility system " in china, the managerial behavior of the farmer ' s households production become an important factor for the rural economic development in the socialism market economy system
改革開放以來，我國農村推行了家庭聯產承包責任制，農戶又一次成了農村經濟社會發展的主體，在社會主義市場經濟體制下，農戶的經營行為成為農村經濟發展的一個重要因素。According to the present moral condition of the leadership, considering the goals and tasks stated by the sixteenth npc, that is, " in the comprehensive cause of building up a well - off society and promoting socialist modernization, we should relentlessly strengthen and improve the leading of the communist party to enhance the great new project of our party construction ", we can optimize the morality of the leaders from the following aspect : constructing the moral education mechanism, establishing the moral orientation mechanism ; improving the moral restriction me chanism ; strengthening the moral self - cultivation mechanism, etc. only
根據當前領導幹部道德素質的現狀，結合十六大提出的「全面建設小康社會，加快推進社會主義現代化，必須毫不放鬆地加強和改善黨的領導，全面推進黨的建設新的偉大工程」的目標和任務，優化領導幹部道德素質可以從以下幾個方面展開：構建領導幹部道德教育機制；確立領導幹部道德導向機制；完善領導幹部道德制約機制；健全領導幹部道德修養機制等。如此，我們才能建設一支道德素質高尚，能獲得廣大人民群眾忠心擁戴的領導幹部隊伍。But this does not mean the completion of administrative monitor ; instead administrative monitor can only be enhanced rather than weakened with the deepening reform and opening up and the establishment of socialistic economic system
但這絕不意味著行政監督的任務已經完成，行政監督工作已告終結。相反，隨著改革開放的深入和社會主義市場經濟體制的確立，行政監督工作只能不斷強化與完善而不能絲毫削弱。Under the background of gradually improving socialist market system and the higher education transforms from elite education to mass education, the government must transform the function of higher education
摘要在社會主義市場經濟體制逐步建立和完善以及高等教育由精英向大眾化轉型的背景下，政府必須轉變其高等教育管理職能，但轉變並不意味著放棄，政府在高等教育發展中將承擔著越來越重要的責任。We still remember that one year ago, it was just here that we gave professor smith a warm welcome. now we gather here once again to say good - bye to him
李麗雲的死讓我們看到。一個只知道建設程序主義的社會。只會是一個畏首畏尾的勢利社會。一個放逐良心與責任的標準化社會。分享友人