放你手在我心 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngnǐshǒuzàiwǒxīn]
放你手在我心
英文
put your hands on me-
In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance
忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes
「所以你們要把我這些話放在心裡，存在意念中；要系在手上作記號，戴在額上作頭帶。[ kjv ] therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes
「所以你們要把我這些話放在心裡，存在意念中；要系在手上作記號，戴在額上作頭帶。She hove up the bag of money and put it in the king s hands, and says, " take this six thousand dollars, and invest for me and my sisters any way you want to, and don t give us no receipt for it.
她抱起那一袋錢，放在國王的手心裏，還說， 「收下這六千塊大洋吧，為我和我的兩個妹妹投放出去吧，你愛怎麼辦就怎麼辦，也不用給我收據。 」I put another sand ball into your hand. again, you smashed it as though you enjoyed it
我又放一顆沙球在你的手心，你又開心地將它捏碎。I put a sand ball into your hand, but you smashed it with the other hand, looking innocent and finding it fun
我將沙球放在你的手心，你用另一隻手很快地將球捏碎，一臉無辜又開心的表情。I ask for a moment ' s indulgence to sit by thy side. the works that i have in hand i will finish afterwards
我要依偎在你身側，讓心靈放任片刻.手邊的工作稍後再做Relics are not in my creed ; but i fear you at moments - far more than you need fear me at present ; and to lessen my fear, put your hand upon that stone hand, and swear that you will never tempt me - by your charms or ways. good god - how can you ask what is so unnecessary ! all that is furthest from my thought
在我的教義里我是不相信聖物遺跡的，但是有時候我害怕你和你現在害怕我比起來，我是更加怕你了為了減少我心中的害怕，請你把你的手放在這只石頭雕成的手上，發誓你永遠也不來引誘我不要用你的美貌和行動來引誘我。 」There is something singular about you, said he : you have the air of a little nonnette ; quaint, quiet, grave, and simple, as you sit with your hands before you, and your eyes generally bent on the carpet except, by the bye, when they are directed piercingly to my face ; as just now, for instance ; and when one asks you a question, or makes a remark to which you are obliged to reply, you rap out a round rejoinder, which, if not blunt, is at least brusque
我敢打賭，你這人有點兒特別， 」他說， 「你的神態像個小nonnette ，怪僻文靜嚴肅單純。你坐著的時候把手放在面前，眼睛總是低垂著看地毯順便說一句，除了穿心透肺似地掃向我臉龐的時候，譬如像剛才那樣，別人問你一個問題，或者發表一番你必須回答的看法時，你會突然直言不諱地回答，不是生硬，就是唐突。分享友人