放在樹中 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngzàishùzhōng]
放在樹中
英文
into tree-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯,飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶,用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖,一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒,墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨,喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半,一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉,每磅二先令一隻圓筒形罐子,盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭,較大的那顆西班牙種的是完整的,較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒,面積擴大了,氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪,一隻褐色陶罐,盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱,它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳,再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分,就足夠一英品脫了,相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾,一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。He dropped off his bag under a big tree on his way home
在回家途中他把包放在一棵大樹下。At 3 : 00pm he watches a video of queen elizabeth ii ' s annual christmas message to the commonwealth, glass of sherry in hand. dinner is roast turkey with all the trimmings, including brussels sprouts, roast potatoes, stuffing, gravy and mushy peas, as well as sherry and wine and a bottle of champagne. he lays his present under the christmas tree at 8 : 00pm
早晨上班之前,他要吃6塊聖誕節百果餡餅和1個火雞肉三明治中午11點半他就結束一天的工作,回家準備烤晚餐吃的火雞中午2點吃午飯,然後給餐桌鋪上聖誕節彩紙下午3點,邊喝雪利酒,邊看伊麗莎白二世女王的聖誕祝辭錄像晚餐吃火雞大餐,還不忘臨睡前把的一份禮物放在聖誕樹下。She gave birth and they placed the baby in the hay in the feed box that was made from the first tree
妻子生了孩子,他們把孩子放在飼料槽中的乾草上,那個飼料槽正是用第一棵樹做的。Its water, at some short distance within the forest, but soon lost all traces of it amid the bewilderment of tree - trunks and underbrush, and here and there a huge rock covered over with grey lichens
她們放眼沿河道望去,可以看見在林中不遠的地方水面粼粼的反光,但沒多久,就在盤錯的樹乾和灌木中失去了蹤跡,而不時為一些長滿灰色地衣的巨石遮住視線。Occasionally, bright red birds flew by and blue butterflies the size of human palms fluttered in the bushes while clouds hung low in the skya spectacular scene typical of central american rain forests
時而可見鮮紅色的鳥兒從天邊飛過,如手掌般大小的藍色蝴蝶在樹叢中翩翩飛舞,雲層低垂,放眼望去,盡是典型中美洲雨林的特殊景緻。Looking and searching, i dance in graceful steps by the winter snow who falls its pure white flakes on pine trees and clothes poplar and willow trees with simple but elegant silvery dress ; look, thousands of plum blos - som are contending in snow with countless red hearts against the white snow
尋尋覓覓,我隨冬雪跳著輕盈的舞蹈,給松樹撒下潔白的花朵,為楊柳裹上了素雅的銀裝,看萬枝臘梅在雪中競相開放,點點丹心映雪紅。The formulation for the flow model is given using the finite element / control volume ( fe / cv ) technique based on darcy ' s law of creeping flow through a porous media. the heat transfer model is based on the two - dimensional, transient heat conduction equation, including heat generation. the cure kinetics model is based on kamal ' s model, and the degree of the resin cure as a function of temperature and time
樹脂流動階段的模擬是根據牛頓流體在多孔介質中的滲流理論,應用darcy定律並使用有限元/控制體技術建立起來的;熱傳遞模型是一個二維瞬態熱傳導方程,考慮樹脂反應放熱;樹脂的固化模型利用了kamal提出的固化動力學方程,將固化度取為時間和溫度的函數。There is a story that few people know about the placement of rocks in the international garden. as i was in charge of a selected spot at the time, i followed master s instructions by placing rocks under the trees. some huge rocks had been pulled and rolled over to their designated spots
其中在擺設石頭時有一段不為人知的典故,那時我負責規畫一個區,我也遵照師父指示將石頭放在有樹蔭的地方,就在幾個大石頭一路拉滾下來,看到幾位壯丁同修已汗流浹背,氣喘咻咻,剩下最後的一塊也是該放在最遠的位置,然而一路下來剛好掉在理想位置的旁邊。The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars
后來,由德國人馬丁路德把蠟燭放在樹林中的樅樹枝上,然後點燃蠟燭,使它看起來像是引導人們到伯利恆去。Al - drifa pulled some other roots out of his bag and put them down on the ground
艾爾德利法從背包中取出其他樹根放在地板上。Part of the little raft s belongings consisted of an old sail, and this they spread over a nook in the bushes for a tent to shelter their provisions ; but they themselves would sleep in the open air in good weather, as became outlaws
筏上原有的物件中有塊舊帆,他們用它在矮樹叢里隱蔽處搭了個帳篷。他們把東西放在帳篷里,自己卻效仿海盜的做法,天氣晴爽時,就睡在外面。Half - way there was a pile of logs of wood, seven feet long. it was covered with snow and cast a shadow. across it and on one side of it there fell on the snow and the path a network of shadows from the bare old lime - trees
數立方俄丈的垛起來的木柴擺放在道路中間,被積雪覆蓋著,可以看見木柴的影子,光禿禿的老菩提樹的陰影交錯在一起,它超過木柴並從側面投射在積雪和小徑上。Dumping everything in the same tree has risks
將所有的東西放在同一棵樹中也是有風險的。Usually the presents are put under the family christmas tree
通常禮物放在家中的聖誕樹下。After saving the flash, you can browse the flash tree embedded in internet explorer. you can classify rename, and play the flash
在你保存了flash之後,你可以通過內嵌在ie中的flash管理樹,對flash進行分類,重命名,並播放等。Scald the chinese cabbage leaves, cut into grape leave shape and place beside the carp " grapes "
芹菜放在盤中呈樹枝狀, 「燕窩」放上方。發菜放根部。Amerimine, through its subsidiary aui, intends to enter the forestry business in china, with emphasis on plantation forestry
美國礦產公司試圖通過其子公司aui在中國開展林業業務,重點放在植樹造林方面。The first thing i propos d to my self, was, to throw down my enclosures, and turn all my tame cattle wild into the woods, that the enemy might not find them ; and then frequent the island in prospect of the same, or the like booty : then to the simple thing of digging up my two corn fields, that they might not find such a grain there, and still be prompted to frequent the island ; then to demolish my bower, and tent, that they might not see any vestiges of habitation, and be prompted to look farther, in order to find out the persons inhabiting
我的第一個想法,就是把那些圍墻拆掉,把所有圍地中的羊放回樹林,任憑它們變成野羊,免得敵人發現之後,為了掠奪更多的羊而經常上島騷擾其次,我又打算索性把那兩塊穀物田也挖掉,免得他們在那裡發現這種穀物后,再常常到島上來劫掠。最後,我甚至想把鄉間茅舍和海邊住所的帳篷都通通毀掉,免得他們會發現住人的痕跡,從而會進行搜索,找出住在這里的人。Courage is not the towering oak that sees storms come and go ; it is the fragile blossom that opens in the snow
勇氣不是參天橡樹,俯瞰風暴來來去去,而是開放在寒天雪地中的仍然柔弱花朵。分享友人