放寬利率 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngkuān]
放寬利率 英文
liberalization of interest rates
  • : releaseset freelet go
  • : 率名詞(比值) rate; ratio; proportion
  • 放寬 : relax restrictions; relax
  1. The move came after china announced on may 18 hikes of benchmark interest rates and bank reserve requirement as well as widening yuan floating range against the u. s. dollar, in a bid to curb excessive liquidity and cool the overheated economy

    這是國家繼5月18日宣布提高基準和銀行存儲以及對美元的浮動范圍后所推出的新一項舉措,旨在控制流動性過剩以及給過熱的經濟降溫。
  2. Deregulation of interest rates

    放寬利率管制
  3. Adjusting digital potentiometer in controlling circuits of sps and capacitor charging and discharging circuit separately with industry control computer ( icc ), the peak value and repeat frequency of output pulse can be adjusted separately. controlling relays to choose different capacitors with icc, the width of output pulse can be adjusted

    用工控機分別調節開關式穩壓電源控制電路和電容充電控制電路中的數字電位器,就能分別調節輸出陡脈沖的幅值和重復頻用工控機控制繼電器選擇不同的充電電容,就能調節輸出陡脈沖的脈
  4. In order to balance equity and efficiency and realize balance mechanism, the company legislation should construct a double system of encouraging and holding : widen plaintiff and appeilee qualification ; ease the cost of plaintiff to depress sill of shareholders deputy litigation ; establish preceding procedure and litigation cost guarantee system ; restrain dealing right og plaintiff shareholders ; defini

    為了兼顧公平與效,公司立法應當努力構築良好的激勵和約束的雙重機制:告資格,置程序,擴大被告范圍,減輕原告的費用負擔,以降低股東代表訴訟的門檻;原設立前設立訴訟費用擔保制度,限制原告股東的處分權,明確股東敗訴時的賠償責任,以防止股東代表訴訟的濫用。
  5. Swap deposits, which had been on a declining trend since the partial deregulation of interest rates from october 1994, showed a modest increase

    掉期存款方面,其於一九九四年十月局部放寬利率管制以來一直處于跌勢,但到了一九九七年卻略見回升。
  6. We will further improve the investment environment by providing the local governments with greater decision - making power to examine and approve projects involving foreign investment, completing related laws and regulations, and improving management and efficiency

    我們要進一步改善投資環境,用外資建設項目的審批權,健全法制,改善管理,提高辦事效
  7. The benefits of deregulation should include a greater variety of services for customers and more efficient pricing for banks

    放寬利率的好處包括:客戶可獲得較多元化的服務,銀行釐定息亦更有效
  8. With the greater use of information technology, this deregulation has been highly beneficial to the efficiency of banks in delivering services. it has also benefited borrowers

    資訊科技的運用日益廣泛,放寬利率管制對銀行提高服務效大有裨益,借款人亦可因此而受惠。
  9. For many years after the series of banking crises in the eighties, the banking system has been serving as a reliable conduit for absorbing domestic as well as international savings, and channelling them to those who borrow funds

    年代一連串銀行風潮后,多年來已成為可靠的中介渠道,幫助吸納本地及國際儲蓄資金,然後中轉至需要融資者手中。市場競爭加劇,尤其放寬利率管制,更增加這方面的成效,使借款人受惠。
  10. Members noted that the estimated mci suggested a sharp easing in monetary conditions in 2002 - 2003, reflecting a weaker us dollar, a relaxed credit stance among banks, and the easing of deflation, which reduced real interest rates

    年貨幣狀況大幅,反映美元疲弱銀行信貸及通縮改善而令實質下降。這有助加快這段期間的經濟增長。
  11. In order to measure the characteristics of such semiconductor optical amplifier, we adopted a set of measurement system. this measurement system can be used to measure the characteristics of all kinds of active or inactive optical passive components. such device presents good polarization insensitivity ( < 0. 9db ), wide 3db bandwidth ( > 33nm ) at 0 - 200ma and different input signal light wavelength and power, the maximum fiber - to - fiber gain of 10db, lossless operation current of 50 - 75ma for different input signal light wavelength and power, large extinction ratio ( > 50db ) and lower noise figure ( nf ) ( < 8db )

    與張瑞英博士一起,首次用該種有源區結構制備出偏振不靈敏半導體光大器,並在0 - 200ma注入電流范圍內獲得33nm的3db帶,在不同信號波長,不同信號功0 - 200ma的注入電流范圍內,偏振相關損耗均《 0 . 9db ,在耦合差損為7db / facet的條件下,最大fiber - to - fiher增益達10db ,無損操作電流為50 - 70ma ,消光比達50db以上,而噪聲指數則低於8db ,最小可達4 . 6db 。
  12. In chapter 3, we studied the effect of gaussian transverse profile for the driving and laser fields on lasing without population inversion ( lwi ) in a closed v - type system and an open v - type system. moreover, we discussed also the effect of the unsaturated gain coefficient, the cavity - damping rate, the ratio of the atomic injection rates and atomic exit rate on the corresponding systems. in chapter 4, we mainly discussed the effect of doppler broadening on the gain, dispersion and the frequency up - conversion of the open v - type lwi system and compared the differences and the same between the open system and the corresponding closed system

    發現: ( 1 )在考慮doppler展的情況下,通過選取合適的實驗室條件(比如合適的原子環境溫度等)可得到合適doppler展值,從而使系統獲得最佳增益; ( 2 )要想實現系統的頻上轉換,同時又要獲得足夠強的無反轉激光增益,則系統頻轉換比不能選取的太大; ( 3 )對于開系統,比較小的粒子注入速比與退出速對產生無反轉激光是有碩士學位論文摘要的: ( 4 )由於dopp1oy展的存在,當探測場與驅動場的傳播方向相反時,增益在探測場失諧的某一段區域產生振蕩,且振蕩的振幅、頻失諧范圍的大小與dopper展的取值有關。
  13. Based on these foundations, we give a perfect scheme of the bbo opos : single pass amplification coefficient of the opg under different pump intensity is calculated ; collinear type - i and type - ii phase matching tuning curve pumped by the q switch nd : yag various harmonics as well as noncollinear type - i tuning curve are calculated in details ; the effect of the walkoff for the nonlinear effect coefficient and the group velocity matching are analyzed ; the acceptance angle in parametric process is calculated ; the numerical threshold of the bbo opo is calculated ; the process of the saturation and depletion of the pump beam are analyzed ; the relationship of the conversion efficiency and reflectance of output mirror are discussed ; various linewidth controlling methods are discussed ; the improvement of the beam quality applying the unstable cavity is discussed ; and the crystal bbo design is considered

    在此基礎上,給出了一整套bbo - opo激光參數設計方案:計算了不同泵浦強度下的參量大倍數;詳細計算了在nd : yag調q激光器各次諧波泵浦條件下的共線類和類相位匹配的調諧曲線,以及非共線類相位匹配調諧曲線;分析了走離角對非線性系數和群速匹配的影響;計算了參量過程的允許角;計算了bbo - opo的理論閾值條件;分析了飽和與泵浦光束的消耗過程;給出了轉換效與超過泵浦閾值的倍數的關系;討論了轉換效與輸出鏡反射的關系;討論了線控制的各種方法;研究了用非穩腔改善光束質量的方法;考慮了bbo晶體的設計。
  14. In 2003, to reform the mean of postal deposit. in 2004, to increase the up limit on the base of down limit of lending rate float range of financial institution. which means, on the benchmark of

    2004年10月28日,央行上調了人民幣基準,其中更加引人注意的是,在上調的同時,了金融機構貸款的浮動區間,準許商業銀行可以下調存款開貸款上限和存款
  15. Lower interest rates and the relaxation of financing terms have stimulated quite strong demand for durable consumer goods

    調低融資條件,亦有助刺激民眾對耐用消費品產生更大需求。
  16. This thesis will base on the character of the w - band frequency synthesis generator, using its synchronization output, design out its pa module, and make it work under cw - wave and pulsed - wave condition. when the input power is 1mw, this kind of pa module can output 95mw or 65mw in 92. 5ghz or 96ghz, and the band - with is 200mhz or 300mhz

    本文將針對w波段頻綜合發生器的特點,用其同步輸出埠,設計其功大模塊,實現對連續波或者脈沖輸出的功大,經測試,該種方案的w波段功大模塊,可以在92 . 5ghz和96ghz實現輸入功1mw ,輸出功分別為95mw和65mw的大輸出,帶分別為200mhz和300mhz的。
  17. By use of the morphological coefficients of estuarine riverbed and the relevant data of the north channel of the yangtze river estuary, the widening rate of the regulation line of the north deep - water channel of the yangtze river estuary is calculated, and the calculation result is in agreement with that of the fixed bed model test

    用已有的河口河床形態系數及長江口北槽的有關數據,估算了長江口北槽深水航道治導線的,且與定床物理模型試驗值基本相符。
  18. This paper also presents a conference management pattern without mcu, making control and data separate. in order to enhance the bandwidth utilization factor, a multi - channel based transfer method, unicast plus multicast, is brought forward. in the end of this dissertation, we presents implementation methods, which guarantee the continuity and synchronization of video and audio when playbacking

    提出了一種無mcu的會議管理模式,實現了控制與數據的分離,所有的音頻混合及視頻切換功能均由客戶端計算機完成;提出了一種基於多通道的「單播+組播」傳輸方式,提高了系統的帶;並給出保證視頻、音頻回的連續性、同步性的實現方法。
  19. Pboc also liberalized the interest rate regime by scrapping the ceiling on rmb loans

    人民銀行亦同時貸款浮動波幅,而人民幣貸款原則上不再設定上限。
  20. The ? interest ? rate ? level ? and ? the ? interest ? rate ? structure ? unreasonable ? mainly ? display ? in : ? most ? recent ? several ? years ? because ? the ? government ? adopts ? the ? low ? interest ? rate ? policy, ? the ? interest ? rate ? level ? is ? in ? the ? historical ? most ? low ? point, ? saves ? the ? loan ? advantage ? difference ? unceasingly ? to ? reduce, ? the ? goal ? is ? the ? maintenance ? loose ? currency ? environment ? promotes ? the ? economy ? to ? grow, ? but ? individual ? deposit ? not ? only ? does ? not ? have ? massively ? to ? drain, ? on ? the ? contrary ? personally ? deposits ? 18 % ? speed ? fast ? growth ; ? these ? two ? years, ? and ? further ? because ? is ? the ? stock ? market, ? the ? fund ? rise, ? massively ? deposits ? the ? fund ? to ? flow ? to ? the ? stock ? market, ? this ? not ? only ? suppressed ? the ? commercial ? bank ? to ? provide ? the ? loan ? the ? impulse, ? moreover ? also ? caused ? the ? commercial ? bank ? to ? manage ? active ? the ? profit, ? the ? security ? and ? the ? fluidity ? comes ? under ? a ? more ? tremendous ? influence

    水平和結構不合理主要表現在:前幾年由於政府採取低政策,水平處于歷史最低點,存貸款差不斷縮小,目的是維持松貨幣環境以促進經濟增長,但是個人儲蓄不僅沒有大量流失,相反個人儲蓄18 %的速度快速增長;這兩年,又因為股市,基金的上漲,大量儲蓄資金流向股市,這不僅抑制了商業銀行發貸款的沖動,而且還使商業銀行經營活動的盈性、安全性和流動性受到較大影響。
分享友人