放寬強制 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngkuānqiángzhì]
放寬強制 英文
widening coercion
  • 放 : releaseset freelet go
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 放寬 : relax restrictions; relax
  1. Separately, we have also developed various schemes including taxi drop - off points and lifting many stopping restrictions. we shall be testing a pilot taxi pick - up and drop - off point scheme in march to further strengthen the role of taxis in providing point - to - point service

    另外，我們亦分別制訂多項計劃，包括設置的士落客點、放寬多個停車限制區，以及試驗劃設的士上落客點等去加強的士點到點的服務。
  2. This says regarding our country market economy development and the modernization, the new company law will provide the more superior investment condition and the environment for the investor, will encourage each kind of social main body the investment behavior, effectively will develop the society to invest the resources and the expansion investment channel, will impel the company enterprise the establishment and the development, will create the more employment opportunity for the society and effectively alleviates the employment pressure, and will promote our country entire market economy healthy development by this

    例如新公司法允許設立一人公司，從片面強調資本信用到兼顧資本信用和資產信用的立法理念的調整，降低了企業設立的門檻，放鬆了對公司的國度管制，大幅度地降低了公司設立的最低注冊資本，放寬了股東出資形式的限制，允許出資的分期繳納，取消了公司轉投資的限制。這些規定都是鼓勵投資價值理念的具體體現，新公司法的出臺，將會推動公司的設立，促進資本市場的發展和繁榮，並依此促進社會主義市場經濟的發展。
  3. Being a widely utilized public ip platform, it is susceptible to security attacks of all nature, as outlined in the following areas : the open nature of the ip internet systems - increase of foreign attacks, for example dos / ddos attacks ; the current weakness of the existing operating system ' s internet protocol ; mainframe, and lack of an evaluation standard for back office systems, the inevitable problem of illegal internal access, the lack of guidelines for record keeping and post attack documentation processes, hi addition, still in existence, are managerial problems including the lack of securit y knowledge amongst the workforce and the inexistence of a complete set of security guidelines. to guarantee china telecom ' s 163 / 169 system ' s reliable functions, to protect the user ' s interests, at the same time, insuring quality service, it is necessary to adapt p2dr model as a solution to the current security issues. supported by the modern secure theory and made the secure implementation abundant project practices, this paper gives the general secure design for the chongqing public ip network using p2dr secure model

    中國電信建設的公眾ip網對我國internet的發展起著決定性作用，重慶電信163 / 169網際網路是國家骨幹網在本地的延伸，擁有7個核心節點（採用cisco12012 、 2 * 2 . 5gdpt環） ，三十八個匯接節點，能提供寬帶，窄帶多種接入方式的公眾ip網，現擁有近20萬用戶，佔全市網際網路用戶四分之三以上，作為這樣一個擁有眾多用戶，開放的ip平臺，會受到各種各樣的安全威脅，主要表現在ip網路的開放性，來自外部的攻擊增多，如dos / ddos攻擊；所使用的操作系統運行的網路協議自身的脆弱性；主機、網路設備的配置是否缺乏評估手段；不可避免的內部非法訪問；缺乏必要的攻擊審計作為犯罪取證，出此之外，還有管理上的一些問題，如人員安全意識不強，安全制度不夠健全等多方面原因。
  4. The government should lead into the competition, open the standard of entering market, strengthen the market management, and form market principle. this is the road of raising efficiency, reducing costs, building up a market mechanism and promoting the electric power

    逐步引入競爭和放寬市場準入，加強市場監督，規范市場秩序，這是提高運營效率、有效降低成本、建立市場機制、促進電力發展的可行之路。
  5. On the limit of justifiable defense, every country experienced a long and complicated process from loose restriction to narrow restriction, and then to loose again

    在古今中外的刑事立法上，國家在對正當防衛的強度問題上，都經歷了從限制過寬到限制較嚴，再從限制較嚴到放寬限制這樣一個復雜而漫長的演變過程。
  6. Based on these foundations, we give a perfect scheme of the bbo opos : single pass amplification coefficient of the opg under different pump intensity is calculated ; collinear type - i and type - ii phase matching tuning curve pumped by the q switch nd : yag various harmonics as well as noncollinear type - i tuning curve are calculated in details ; the effect of the walkoff for the nonlinear effect coefficient and the group velocity matching are analyzed ; the acceptance angle in parametric process is calculated ; the numerical threshold of the bbo opo is calculated ; the process of the saturation and depletion of the pump beam are analyzed ; the relationship of the conversion efficiency and reflectance of output mirror are discussed ; various linewidth controlling methods are discussed ; the improvement of the beam quality applying the unstable cavity is discussed ; and the crystal bbo design is considered

    在此基礎上，給出了一整套bbo - opo激光參數設計方案：計算了不同泵浦強度下的參量放大倍數；詳細計算了在nd : yag調q激光器各次諧波泵浦條件下的共線類和類相位匹配的調諧曲線，以及非共線類相位匹配調諧曲線；分析了走離角對非線性系數和群速匹配的影響；計算了參量過程的允許角；計算了bbo - opo的理論閾值條件；分析了飽和與泵浦光束的消耗過程；給出了轉換效率與超過泵浦閾值的倍數的關系；討論了轉換效率與輸出鏡反射率的關系；討論了線寬控制的各種方法；研究了利用非穩腔改善光束質量的方法；考慮了bbo晶體的設計。
  7. It is justice that urges people to use the weapon of defense to safeguard their rights, it is rationality that spurs people to restrict their defense while struggling against unlawful infringement, and it is evil that compels people to loosen the limit of justifiable defense again after consideration

    是正義的力量促使人們拿起防衛的武器來捍衛自己的權利，是理性的力量促使人們在同不法侵害行為作斗爭時又提出了各種限制性條件，又是邪惡的力量迫使人們在對防衛限度作出反思后又放寬對防衛強度的限制。
  8. 22 paired inferior collicular neurons were obtained in the experiment. the neurons were recorded in the depth of 198 - 1254 u m ( 544. 59 ? 72. 37 n m, m + sd ), and their bfs were 11. 25 - 59. 29 khz ( 26. 77 + 9. 95 khz, m ? d ) : the minimum thresholds ( mts ) werelo - 66 db spl ( 38. 14 ? 14. 39 khz, m + sd ) ; the latencies were 4. 0 - 16. 0 ms ( 8. 19 + 3. 14 ms, m + sd ) ; the best intervals between paired sound pulses were 0. 01 - 28. 71 ms ( 3. 93 + 2. 52 ms, m ? d ) 0 the results showed : l ) there were interactions between the neurons in the iso - frequency lamina and hetero - frequency lamina which included mutual inhibition ( 18 / 22, 81. 8 % ) and mutual facilitation ( 4 / 22, 18. 2 % ), and the mutual inhibition in iso - frequency lamina was stronger than that in hetero - frequency lamina ; 2 ) the mutual inhibition decreased with sound level increasing ( p < 0. 001, anova ) ; 3 ) the analysis of the inhibition of discharge rate at lodb above mt showed that the inhibition increased when the paired neurons " bfs difference decreased ( r = - 0. 545, p = 0. 0006 ) ; 4 ) the mutual inhibition of paired neurons can sharpen the frequency tuning and the effect increased when the frequency was away from the bf ; 5 ) the changes in q10, q30 decreased with bfs difference of the paired neurons increasing ; 6 ) the mutual facilitation between paired neurons not only increased discharge rate, but also widened the frequency tuning, i. e., increased response frequency

    結果表明： 1 ）同頻層神經元之間或者非同頻層之間神經元之間存在相互作用，這種作用既有相互抑制（ 18對，佔81 . 8 ） ，也有相互易化（ 4對，佔18 . 2 ） ，且同頻層神經元之間的相互抑制作用較非同頻層神經元之間的相互抑制作用要強； 2 ）神經元對低刺激強度反應時，所受到的相互抑制作用較強，隨著聲刺激強度加大，抑制作用逐步降低（ p 0 . 001 ， anova ） ； 3 ）對閾上10db放電率抑制百分比進行的分析顯示，配對神經元之間的最佳頻率差越小，相互抑制作用越強（ r = - 0 . 545 ， p = 0 . 0006 ） ； 4 ）配對神經元之間通過相互抑制作用可表kx碩士學位論文waiaster 』 sthesis現出調諧銳化作用，該作用的效率與頻率有關， bf處的銳化作用較低，偏離bf時其銳化作用逐步加強； 5 ）頻率銳化作用的效率與bf差有關，隨著配對神經元之間的bf差擴亢q10 ， q30值的變化逐漸減小，其變化百分比與配對神經元之間的頻率差存在明顯相關； 6 ）配對神經元之間的相互易化作用不僅表現在放電率增加上，也表現在頻率調諧曲線的擴寬，即頻率響應范圍擴大。
  9. The article has researched the intention of agricultural industrialization which is guided by market and mainstay enterprises, based on agricultural product base organized by a lot of families, and characterized by joint management and mutual benefit. it also realized production specialization, product commercialization, service socialization and etc. the article has also researched the existing conditions of agricultural industrialization both at home and abroad. although it is different in national conditions and actual practice, the developed countries follows the market economic law and naturally steps on the road of agricultural industrialization. as the continuous reforming and opening up, china actively explores and enhances the management level of agricultural industrialization. the writer uses system changing theory, scale management theory, trade expense theory. market system theory and industrial economics theory, to put forward the main type of mainstay enterprises, which is divided by ownership, organization form, contact form and product. the writer thinks that development of mainstay enterprises can promote effective joining between small production and big market, the developing of high - benefit agriculture, establishing trade / industry / agriculture operation system, region economics and joining process between urban area and rural area. the existing conditions in strengthening the mainstay enterprises in zhaoyuan embodies continuous expanding in scale. continuous widening in fields, continuous enhancing in benefits, continuous improving in techology and quality. by finding the problem and shortage in product quality, developing ability and scale strength, the article has put forward the following views : face to market and enhance quality and techological content of agricultural products ; enforce flexible policy and investments ; establish fair and reasonable benefits joining system. the article has also put forward the countermeasures and suggestions on enhancing the enterprises ' management level

    文章研究了農業產業化經營的內涵，明確其以市場為導向、以龍頭企業為依託、以一大批農戶組成的農產品生產基地為基礎，形成農工商有機結合、風險共擔、利益均沾的本質特點，表現出生產專業化、經營一體化、企業規模化、產品商品化、服務社會化等特徵。分析了國內外產業化經營的現狀，認為盡管各國的國情不同，具體的做法和叫法不盡相同，但是經濟發達國家都遵循市場經濟規律，很自然走上了農業產業化經營的道路，發展中國家紛紛仿效，中國也隨著改革開放不斷深入，積極探索發展提高農業產業化經營水平。作者運用制度變遷理論、規模經營理論、交易費用理論、市場機制理論和產業經濟學理論，提出了龍頭企業從所有制形式、從組織形式、從聯系方式及從產品上劃分的主要類型；認為發展龍頭企業有促進小生產與大市場的有效對接、推動優質高效農業縱深發展、建立貿工農一體化運行機制、振興區域經濟、加速城鄉一體化進程等作用；考察了招遠市壯大龍頭企業推進農業產業化的現狀，表現在規模不斷擴大、領域不斷拓寬、效益不斷提高、技術不斷改進、質量不斷提高等方面；找出了龍頭企業產品質量上、開發能力上、規模實力上和行業自律上的問題和差距，提出了要面向市場，努力提高農產品的質量和科技含量，多策並舉，搞活投入機制，建立公平合理的利益聯結機制，加強行業自律，提高企業經營管理水平等對策和建議。
  10. The optimization of fiber placement paths for composite around - parts is studied, and a triangle algorithm is presented which is easy to implement and can be used for the path generation of free form surface - parts. tow width control and shaping error control are also studied

    4 .提出了用於封閉殼體構件的纖維鋪放軌跡規劃的三角形法，具有通用性強、計算簡便的特點;並討論了纖維鋪放的成形精度與絲寬控制方法。
  11. The planning control on the conversion of industrial land into businesscommercial purposes had already been relaxed. mass transit would be further strengthened to solve the problem of long travelling time and heavy transport demand arising from working in the central business district

    政府已放寬工業用地改作商業用途的規劃管制，又會進一步加強集體運輸系統，以解決市民到商業中心區上班交通時間長的問題，以及所帶來的巨大運輸需求。
  12. Mr tsang was confident that this challenge would be fully met as the police continued to work in partnership with the community it served

    由於香港與內地快將放寬旅遊限制，我們認為有必要加強這方面的工作。
  13. Part iv is the key of this article, stating a way to perfect the legal - controlling system of domestic venture investmment, on the basis of detailed analysis of existing problems in part iii, through six aspects. they are : ( 1 ) to speed - up the process of legislation to provide firm legal protection for venture investment ; ( 2 ) to adjust fund - raising system to realize the pluralization of investors ; ( 3 ) to attach the limited partnership to the formation of venture investment institutes ; ( 4 ) to strengthen the protection of intellectual property rights in venture investment ; ( 5 ) to perfect preferential tax system, create favored taxiation enviroment ; ( 6 ) to amplify the outgoing systen of venture investment

    該部分結合我國國情，著重闡述了放寬對機構投資者的限制和引進國外風險資本，以拓寬風險資本來源的對策;第三個方面對有限合夥制進行了詳細的介紹，並將之與公司制進行比照，說明了風險投資機構的組織形式應採用有限合夥制;第四從加強科技成果的專利權保護、明確風險企業中的知識產權歸屬問題和加強商業秘密的合同保護三個方面闡述了如何加強風險投資中的知識產權保護;第五在簡要介紹國內外風險投資稅收優惠制度的基礎上，從對機構投資者、私人投資者的稅收優惠以及稅收優惠的對象三個方面，闡述了如何完善稅收優惠法律制度，創造寬松的稅賦環境;第六為如何健全風險資本的退出機制。
  14. When it comes to the 1990s, because of the strike against the outmoded notion from the reform and open policy, the improvement of women ' s self - sustaining abilities caused by the market economy, the relaxation of divorce restrictions by the new marriage law and the natural trend of the social value ' s diverse development, and so on, the ratio of divorce in our country rises steeply, the children of the divorces increase day by day

    到了90年代，由於改革開放對陳舊的傳統觀念的沖擊；市場經濟發展對婦女經濟自立能力的增強；新婚姻法對離婚限制的放寬以及社會價值多元化發展的必然趨勢等主要原因，我國離婚率急劇上升，離異家庭子女日益增多，帶來了一系列嚴重復雜的社會問題。
  15. Relaxing the land compulsory sale for redevelopment ordinance

    放寬土地為重新發展而強制售賣條例
  16. Relax control to strengthen by loosenning business scope the profit ability of the stock certificate company towards doing not have confidence to pass to start to take charge of real results, to market but talking gains or losses color combining indetermination of business should, economize to take charge of cost in the meantime

    對沒有把握通過監管起到實效，對市場而言利弊色彩並不確定的業務應該放鬆管制，以放寬業務范圍增強證券公司盈利能力，同時節約監管成本。對必須有效監管的業務行為，則要設定明確而相當的法律責任，完善追究制度，力求監管實效。
  17. The author introduces some synthetical counterpolicies on problems which how to improve the productive forces, loosen the trade restriction, restrict native protection and strengthen customs inspection

    闡述了我國必須在提高生產力水平、放寬貿易管制、限制地方保護主義、加強綜合整治和加大海關監管力度上有所作為等綜合性的對策。
  18. On the base of above all, the article puts the exchange intervene to the whole of internal and external economic balance to discuss the harmony between exchange rate policy and internal monetary and financial policy, and makes the conclusion that our central bank should widen the range of exchange rate waving, loose the exchange control generally, devalue the rmb to cooperate the internal monetary and financial policy. as to external economy, the author thinks our central bank should enhance the cooperation with the international economy, and describes the relationship between the exchange intervention and our country ' s join in wto. the relationship between the exchange intervention and the opening of our country ' s capital item

    在此基礎上，文章將央行外匯干預置於一國經濟內外均衡的統一整體中，討論了央行外匯干預的匯率政策與國內貨幣、財政政策之間的協調，指出我國應放寬匯率波動區域、逐步放鬆外匯管制，適時進行本幣貶值以配合擴張的財政政策和適度寬松的貨幣政策解決我國目前的經濟問題；對外，文章指出央行干預外匯應加強與國際經濟的合作，並討論了外匯干預和我國加入wto及資本項目開放的關系。
  19. The concept of generalized consistent triangle net extends the definition of consistent net of classical finite element theory, and loosens the triangulation operation ' s restrict, which makes the triangulation algorithm more flexible and adaptable

    廣義相容三角網格的提出，擴展了經典有限元理論對相容網格的定義，在一定程度上放寬了對三角網格劃分的限制，使三角網格劃分演算法的應用更為靈活，適應性也更強。
  20. Capitalising on the relaxation in investment restrictions and the improving investment environment, interested hong kong investors may have to stretch their imagination, matching their strengths and the advantages of the western region to come up with promising business ventures

    隨投資限制放寬及投資環境改善，有意在西部地區投資的港商應擴闊視野，將他們的強項與當地的優勢結合起來，善用商機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書