放寬限制 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngkuānxiànzhì]
放寬限制
英文
extend the limitation- 放 : releaseset freelet go
- 限 : Ⅰ名詞(指定的范圍; 限度) limit; bounds Ⅱ動詞(指定范圍, 不許超過) set a limit; limit; restrict
- 制 : Ⅰ動詞1 (製造) make; manufacture 2 (擬訂; 規定) draw up; establish 3 (用強力約束; 限定; 管束...
- 放寬 : relax restrictions; relax
- 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
-
They had ably worked out the various schemes to ease trade restrictions.
他們能幹地制定了放寬貿易限制的各種計劃。We also broaden limitation to foreign companies ' investment in technical attorn, sales in domestic market percent and some business holding stock proportion, and encourage them invest agriculture, foundation, environmental protection and new high technology industry
我們還將放寬外商投資在技術轉讓、內銷比例和一些行業持股比例的限制,積極鼓勵外商投資農業、基礎設施、環保產業和高新技術產業。American banks began to relax the restrictions they had imposed on shortterm credits to chile.
美國各銀行早先對于向智利提供短期貨款做了種種限制,現在也開始放寬。Both input and output of the networks are cither procedures or functions. procedure - type ' s inputs to networks relax synchronization instantaneous limit on inputs in the traditional neural network models
過程式輸入放寬了傳統神經元網路模型對輸入的同步瞬時限制,是傳統神經元網路在時間域上的擴展,是更一般化的人工神經元網路模型。Minor relaxation of stated development restriction for column 1 use or use development always permitted under the covering notes also applicable to public private utility installation
略為放寬第一欄用途或注釋說明頁經常準許的用途發展的指定發展限制亦適用於公用事業私人設施裝置But tell him, also, to set his fraternal and magisterial heart at ease : that i keep strictly within the limits of the law
但是,也告訴他,請他放寬他那一副傲然的手足之情的心腸吧。我是嚴格遵守法律限制的。The factors limiting the frequency band of the wide - band amplifier are introduced. through analyzing the effects of the intrinsic parameters and parasitical on the frequency characteristics, a method of improving fr of mosfet by using short channel device and making mosfet work at the saturation region through raising vgs is put forward ; the effects of different kinds of circuit configurations on the frequency characteristics and the junction voltage on the voltage pattern circuit, current pattern circuit and frequency characteristics are analyzed. according to the linear theory of transconductance which is applied in the bit circuit, the current pattern amplifier circuit, current transfer circuit and output circuit which consist of mosfet and the wide - band amplifier composed of them are put forward
介紹了限制寬帶放大器頻帶寬度的因素,通過分析mosfet的本徵參數、寄生參數對頻率特性的影響,提出了採用短溝器件、使mosfet工作在飽和區、抬高柵源電壓等提高mosfet特徵頻率的方法;分析了不同電路組態對放大器頻率特性的影響、節點電壓對電壓模電路、電流模電路頻率特性的不同影響,根據應用於雙極晶體管電路的跨導線性原理,提出了採用mosfet構成的電流模放大電路、電流傳輸電路、輸出電路以及由它們所組成的寬帶放大器,獲得了良好的頻率響應。Prime minister yasuhiro nakasone unveiled a long awaited three-year plan to ease import restrictions.
中曾根首相宣布了一個人們等待已久的放寬進口限制的三年計劃。Separately, we have also developed various schemes including taxi drop - off points and lifting many stopping restrictions. we shall be testing a pilot taxi pick - up and drop - off point scheme in march to further strengthen the role of taxis in providing point - to - point service
另外,我們亦分別制訂多項計劃,包括設置的士落客點、放寬多個停車限制區,以及試驗劃設的士上落客點等去加強的士點到點的服務。The relaxation also applies to foreign restricted licence banks
這項放寬限制措施,也適用於外資有限制牌照銀行。So singapore ' s government remains in strict control, even in its efforts to loosen up and market itself as a media and arts center
所以即使新加坡政府努力放寬限制,推銷自己是一個媒體和藝術中心,它仍然保留嚴格的控制措施。The spokesman said the easing of restrictions was a result of careful evaluation and assessment of the avian influenza situation in the region especially on the situation involving wild birds and pet birds
發言人指出,放寬限制的決定是經過謹慎評估區內禽流感的情況,特別是有關野鳥及寵物鳥的情況。On the limit of justifiable defense, every country experienced a long and complicated process from loose restriction to narrow restriction, and then to loose again
在古今中外的刑事立法上,國家在對正當防衛的強度問題上,都經歷了從限制過寬到限制較嚴,再從限制較嚴到放寬限制這樣一個復雜而漫長的演變過程。With the macau government now studying the feasibility of lifting restrictions on the employment of non - macau residents as dealers, we look forward to meeting our second phase expansion targets by the end of 2005, " added mr chan
現時澳門政府已研究放寬限制,容許聘請非澳門居民擔任荷官職務,我們期望第二期之擴展目標,可於二零零五年底內完成。For the telecommunications market, the mainland is gradually lifting and relaxing the restrictions on paging services, value added services, mobilecellular phone services, local and international fixed network services and internet service
在電訊業方面,內地正逐步對傳呼服務、增值電訊服務、流動蜂窩式電話服務、本地和國際固定網路電話服務及網際網路服務等取消或放寬限制。We hope government can proactively urge the central government to further relax the clauses of cepa so that hong kong travel agents can be allowed to provide one - stop inbound and outbound travel services for mainland residents
我們認為政府應為香港旅行社爭取放寬限制,在與內地落實cepa各項安排時,爭取讓香港在內地的旅行社可為內地旅客提供出境旅遊服務,利用香港旅行社的專業知識,為內地居民提供China s wto accession will open up the mainland markets in a wide array of areas. on services, foreign investment restrictions are being progressively relaxed for many important sectors, including distribution services, telecommunications, financial services, professional services, business services, audio - visual and tourism
在服務業方面,中國繼續放寬限制,準許外商投資于多個重要行業,如分銷、電訊、金融、專業服務、商業服務、視聽及旅遊等。However, the travel business is limited on inbound to mainland or domestic travel only. we hope government can proactively urge the central government to further relax the clauses of cepa so that hong kong travel agents can be allowed to provide one - stop inbound and outbound travel services for mainland residents
我們認為政府應為香港旅行社爭取放寬限制,在與內地落實cepa各項安排時,爭取讓香港在內地的旅行社可為內地旅客提供出境旅遊服務,利用香港旅行社的專業知識,為內地居民提供Based on the majority views, statutory regulatory measures are necessary in achieving the objective of preserving views to ridgelines as administrative measures have not found to be effective in the past. the study suggests to accept the public view to stipulate height limits on relevant outline zoning plans, with flexibility to relax height limits on individual merits to preserve views to ridgelines
大多數公眾人士都認為,要保存在遠眺下的山脊線景觀,過往的行政措施並不奏效,因此日後必須制訂法定管制措施。這項研究建議采納公眾的意見,在有關的分區計劃大綱圖上訂定高度限制,但遇上個別情況,則可容許在保存有關的山脊線景觀的前提下,放寬限制。Because of the appearance of erbium doped fiber amplifier ( edfa ), the problem of optical fiber loss has been solved basically. then people ' s attention is more and more concentrating on the research of the optical fiber communication system which is limited by optical fiber dispersion instead of that which is limited by optical fiber loss
由於摻鉺光纖放大器( edfa )的出現,基本上解決了光纖損耗問題,從而使人們的注意力越來越多地從受損耗限制的光纖通信系統轉向受色散限制也即受帶寬限制的光纖通信系統的研究。分享友人