放晴 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngqíng]
放晴 英文
clear up （after rain）
  • 放 : releaseset freelet go
  • 晴 : 形容詞（天空中沒有雲或雲很少） fine; clear
  1. We can search the coastline right away and survey the sea as soon as the weather clears sufficiently for us to get a plane up.

    我們可以馬上沿海岸進行搜查，天氣一放晴就派飛機偵察海面。
  2. So, as neither of them were particularly pressed for time, as it happened, and the temperature refreshing since it cleared up after the recent visitation of jupiter pluvius, they dandered along past by where the empty vehicle was waiting without a fare or a jarvey

    他們二人都沒有什麼急事在身，適才雨神一陣造訪，如今業已放晴，天朗氣清。他們溜溜達達地從那既無乘客又無車夫空蕩蕩地等候著的馬車旁走過去。
  3. As luck would have it, the weather cleared up.

    真是巧得很，天放晴了。
  4. Joyful birds chirped amid the rejuvenated plants and trees, as if singing a paean to god s grace

    雨後，天空放晴，樹木花草生機盎然鳥兒歡唱，似乎在禮贊上帝的恩典！
  5. He and the mender of roads sat on the heap of stones looking silently at one another, with the hail driving in between them like a pigmy charge of bayonets, until the sky began to clear over the village

    他和補路工都坐在石頭上，彼此默默地望著。冰雹在他們之間灑落，彷彿是小人國的刺刀在襲擊。村子上空的天終于放晴了。
  6. The weather wo n't clear up until the rainy season is over.

    雨季不結束天不會放晴。
  7. I believe it will be cold and clear.

    看來明天要轉冷放晴了。
  8. We fly in formations of three. the first three will take off as soon as weather permits.

    我們編隊飛行，每隊三架飛機，天一放晴，第一隊就起飛。
  9. The weather is so very bad down in lincolnshire, that the liveliest imagination can scarcely apprehend its ever being fine again.

    林肯郡的天氣實在糟糕，就連想象力最豐富的人也難預料，天氣究竟會不會再度放晴。
  10. The day had become brilliantly fine, sunny, and warm

    天已放晴，太陽照得暖洋洋的。
  11. But the yesterday s forecast reported it d be fine

    不過，昨天的預報說是會放晴的。
  12. Then amazingly, on june 21, the sky was again clear

    令人驚喜的是， 6月21日當天又放晴了。
  13. If it cleared up right now, the birds might show up

    假如現在馬上放晴，鳥兒有可能會露面。
  14. It says cloudy in the morning, but it ' ll clear up early in the afternoon

    天氣預報說晨間多霧，不過下午很早就會放晴。
  15. Since you supllied yo phone number, i can t help but call

    卻傳來電視機預報明天會放晴教我怎能相信善變的天氣
  16. We finally got a sunny day after the long raining spell

    過了長長一陣子雨天之後，終于有了放晴的一天。
  17. On this occasion, the facility was host to many celebrators of the chinese new year, and amazingly, through masters grace the unpleasant weather that had been forecast for the day gave way to bright sunshine, changing the sky into a heavenly blue canopy

    瑞賴安中心向來以舉辦大型音樂會特殊表演秀和大型展覽會而聞名，不過這次卻擠滿了歡慶中國農歷年的群眾。雖然氣象預報當天天候不佳，但由於師父加持，天氣及時放晴，朗朗晴空令人心曠神怡。
  18. English weather is very inconsistent ; one moment it ' s raining and the next it ' s sunny

    "英國的天氣反復無常，一會兒下雨，一會兒又放晴。
  19. It was very cloudy when we got to kangding after we got through the 4 kms long erlangshan tunnel and drove along the dadu river in july that year

    那年七月的某一天，當我們穿過二郎山隧道，沿著大渡河谷到達康定的時候，天空依舊灰濛濛的，還看不出一絲要放晴的跡象來。
  20. If it rained, we had to pack up our equipment to take shelter without delay. to meet the tight schedule, we often had to had " afternoon tea " for " lunch ".

    一下雨，我們要用最快的速度收拾所有儀器工具避雨，以免沾水損壞。一放晴，就要立刻於三十幾度高溫下繼續工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書