放款期限 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngkuǎnqīxiàn]
放款期限 英文
term of loan
  • 放 : releaseset freelet go
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 放款 : make [grant] loans; loan; credit
  • 期限 : time limit; allotted time; deadline; due time
  1. Research on managerial principles of export credit insurance, including exposition on fundamental principles of insurance, i. e. utmost honesty and credibility, insurance interest, compensation for loss, basic connotation of proximate cause and its application in export credit insurance. it will also include research on some special applicable principles in export credit insurance, such as risk sharing, insurance fee, buyer ' s credit quota application, blanket insurance, indemnity waiting period, and claim persistence, etc

    其中包括：對保險法基本原則即最大誠信、保險利益、損失補償、近因的基本內涵及其對出口信用保險的適用進行論述；對出口信用保險中適用的風險共擔、保險費、買方信用限額申請、統保、賠款等待期、債權不放棄等特殊原則進行研究。
  2. American banks began to relax the restrictions they had imposed on shortterm credits to chile.

    美國各銀行早先對于向智利提供短期貨款做了種種限制，現在也開始放寬。
  3. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  4. Rising debt costs could force many overstretched homeowners to default and their lenders to foreclose

    升高的債務成本迫使許多貸款期限過長者放棄履約，借貸者從而收回這些房屋。
  5. A study published by the basel - based financial stability forum ( fsf ) on may 19th outlined the weaknesses in the relationship between hedge funds and prime brokers, such as the loosening of the covenants that enable banks to change lending terms to borrowers that run into trouble

    基於巴塞爾協定，金融穩定論壇（ fsf ）注五月十九日發表論文概要的指出對沖基金與結構經濟間的弱勢，就如同放鬆那些能讓銀行改變借款者貸款期限和條約必將招致麻煩。
  6. The code was issued in february this year by the privacy commissioner and a grace period of nine months was allowed for lending institutions and credit reference agencies to prepare for compliance with the code

    私隱專員在本年二月發出上述守則。各放款機構及信貸資料服務機構有九個月的寬限期，以作出依從守則規定的準備。
  7. Individuals who have defaulted on a credit repayment will be given at least 90 days grace period and at least 30 days of advance notice by lending institutions before their default data may be retained by a credit reference agency on a long - term basis

    在個人的欠帳資料由信貸資料服務機構保留一段較長的時間前，放款機構應最少給予欠帳的個人90日寬限期及最少30日的預先通知；
  8. Any monies received by the bank in respect of the customer s obligations to the bank may be placed and kept to the credit of a suspense account for so long as the bank thinks fit, and in the event of any proceedings in or analogous to bankruptcy, winding - up, liquidation, composition or arrangement, the bank may prove for and agree to accept any dividend or composition in respect of the customer s outstanding obligations as if there had been no suspense account or no credit therein

    本行收到客戶需向本行負責之款項時可按本行認為合適之期限存放及保存在一個暫記賬戶中，而假如有任何破產清算債務重整或債務安排或類似情況之法律程序，本行可就客戶的未清償責任提供證明及同意接納任何股息或債務重整，形同沒有暫記賬戶或該暫記賬戶沒有貨方結餘一樣。
  9. Article 46 aliens who travel to areas closed to aliens without prior permission in contravention of the provisions of articles 34, 36 and 37 of the present rules may be served a warning or fined up to 500 yuan ( rmb ), and those whose offenses are serious may at the same time be ordered to leave the country within a specified time

    第四十六條對違反本實施細則第三十四、三十六、三十七條規定，未經批準前往不對外國人開放地區旅行的外國人，可以處警告或者500元以下的罰款；情節嚴重的，並處限期出境。
  10. Commercial bank of china managed not only deposit and credit but also investment. the article emphasized the bank investment in its early stage, analysed some reasons and main forms of the investment. it was weak in industry in modern china that commercial bank of china invest some estates in late qing

    在放款業務上，著重論述通商銀行放款的對象、數量、期限、利率以及放款的抵押品等內容，意在分析它們內在的聯系和變化過程，揭示清末社會經濟發展狀況對通商銀行業務的影響。
  11. Where the loan has not been recovered upon the stipulated payable expiration and the debtor is obliged to repay it and the loan is still listed as loan item for disposal, such loan is called “ overdue loan ”

    （二）放款已屆滿約定清償期限而未收回，並已向債務人催收中，仍列放款科目處理者，稱為逾期放款。
  12. Where the loan is still unpaid off upon expiration, or although it is before the stipulated payable expiration, the financial statement and credit circumstance of the borrower and surety go badly, thereby affecting the security of the creditor ' s right of this bank and making it obviously difficult to recover the loan upon due date, such loan is called “ nonperforming loan ”

    （一）各種放款已屆期未清償或尚未屆滿約定清償期限，但借保戶之財務狀況及信用情形發生不良變化，致本行債權已失安全性，如期收回顯有困難，此種放款即視為不良放款。
  13. In the face of applying for the new high - tech enterprise of the borrowed money numerously, in order to guarantee the security and profitability of the loan, the business bank must investigate and analyze their credit state, then on the basis of choosing its credit grade, make loan, the loan time limit size, quantify of the loan, how much loan interest rate

    面對眾多申請借款的高新技術企業，商業銀行為了確保貸款的安全性和盈利性，必須對它們的信用狀況進行調查和分析，然後在評出其信用等級的基礎上，作出是否發放貸款、貸款期限長短、貸款限額大小、貸款利率多少等信貸決策。
  14. Personal short - term petty loan is referred to the rmb unsecured loan with no need for guarantee provided to the borrower by the lender, used for meeting the temporary consumption needs, the term of which shall be within 1 year and the quota shall be less than rmb 20, 000 yuan

    小額短期信用貸款是指銀行為解決借款人臨時性的消費需要發放的期限在1年以內、金額在2萬元以下、毋需提供擔保的人民幣信用貸款。
  15. In 1998, the people ' s bank of china issued the administrative law of individual housing loans and allowed commercial banks to open individual housing secured loans, extend the loan term, which marked a new phase in the development of home financing in china. after this, the scale of granting home mortgages rapidly widened and the development was swift as by there year 2000, the balance of home loans at the china construction bank and the industrial and commercial bank of china broke through rmb 100 billion yuan, of which, individual home mortgages became the most important growth point for credit in the real estate industry

    1998年，中國人民銀行出臺了《個人住宅貸款管理法》 ，允許商業銀行開辦個人住宅擔保貸款，延長貸款期限，這標志我國住房金融發展到一個新的階段，其後住房抵押貸款發放規模的迅速擴大，發展勢頭迅猛， 2000年，中國建設銀行和中國工商銀行住房貸款余額均突破1000億元，其中個人住房抵押貸款成為房地產信貸中最重要的增長點。
  16. After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks

    如在改革開放初期，在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下，各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報； 1989年以後，需求增速開始放緩，面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面， 「錢袋鼓鼓」的優勢企業（尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司）紛紛採用掠奪性定價策略，試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益； 1998年以後，產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩，且由於體制等原因導致虧損企業無法退出，因此這些行業中出現了過度競爭的現象，企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升，又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。
  17. Then there were the measures taken to relax the market entry criteria, including the lowering of the asset and deposit size thresholds, and the shortening of the qualifying period for the upgrading of authorized institutions to licensed bank status from the other two tiers

    此外還有放寬進入市場準則，包括調低資產及存款規模準則，以及縮短由其餘兩級認可機構申請升格為持牌銀行所需的期限。
  18. The loan repayment term shall be extended appropriately for the working capital loans granted to the key poultry breeding or processing enterprises which have not matured yet, with the specific term to be decided upon by the bank and other financial institution that granted such loans and to be reported to the supervision department for the record

    對重點家禽養殖和加工企業已經發放但尚未到期的流動資金貸款，適當延長還款期限，具體期限由發放貸款的銀行及其它金融機構決定，並報監管部門備案。
  19. While sfc supported segregation as a long - term goal, sfc considered adopting a re - pledging limit for clients collateral in the short to medium term

    證監會贊成把借款與無借款保證金客戶抵押品完全分開存放作為長遠目標，同時考慮在短期至中期內就客戶抵押品設定轉按上限。
  20. In order to solve the problem that people cannot offer to purchase house, banks or other financial institutions provide personal housing consumption loan. due to the personal housing consumption loan taking the purchased house as mortgage, it is also called personal housing mortgage loan. such loan of large sum and long term is the important parts of consumption loan

    個人住房貸款是銀行或其他金融機構為解決消費者購房時資金不足問題而向消費者發放的貸款，通常以所購住房為抵押品，一般具有金額大、期限長的特點，是消費信貸的重要組成部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書