放火罪 的英文怎麼說
中文拼音 [fànghuǒzuì]
放火罪
英文
crime of arson-
Article 14 any person who has reached the age of 16 and who commits a crime shall bear criminal responsibility
已滿十四歲不滿十六歲的人，犯殺人、重傷、搶劫、放火、慣竊罪或者其他嚴重破壞社會秩序罪，應當負刑事責任。Any person who has reached the age of 14 but not the age of 16 and who commits a homicide, inflicting serious bodily injury, robbery, arson, habitual theft or any other crime seriously undermining social order shall bear criminal responsibility
已滿十四歲不滿十六歲的人，犯殺人、重傷、搶劫、放火、慣竊罪或者其他嚴重破壞社會秩序罪，應當負刑事責任。Soothing as it was to the vanity of the french to throw the blame on the ferocity of rastoptchin, and to that of the russians to throw the blame on the miscreant bonaparte, or later on to place the heroic torch in the hand of its patriot peasantry, we cannot disguise from ourselves that there could be no such direct cause of the fire, since moscow was as certain to be burned as any village, factory, or house forsaken by its owners, and used as a temporary shelter and cooking - place by strangers
無論法國人如何樂意歸罪于拉斯托普欽的野蠻，俄國人歸罪于惡棍波拿巴，或者后來又把英雄的火炬讓自己的人民高擎，都不能不看到，與此直接有關的大火的原因是不會有的，因為莫斯科必然焚毀於火，就像每一座村落，工廠，每間房屋，其主人如果出走，再放進外人來當主人，在那裡煮飯，必然會焚燒一樣。
分享友人