放行條 的英文怎麼說
中文拼音 [fànghángtiáo]
放行條
英文
release pass-
Upon discovery of a short - or non - payment of customs duty on import or export goods, or inbound or outbound articles after their release, the customs shall collect the money payable from the obligatory duty payer within 1 year of the previous duty payment or the release of the goods or the articles
第四十四條進出口貨物、進出境物品放行后，海關發現少征或者漏征稅款，應當自繳納稅款或者貨物、物品放行之日起一年內，向納稅義務人補征。[ article 44 ] upon discovery of a short - or non - payment of customs duty on import or export goods, or inbound or outbound articles after their release, the customs shall collect the money payable from the obligatory duty payer within 1 year of the previous duty payment or the release of the goods or the articles
第四十四條進出口貨物、進出境物品放行后，海關發現少征或者漏征稅款，應當自繳納稅款或者貨物、物品放行之日起一年內，向納稅義務人補征。Article 19 where believing that his import or export goods have not infringed a patent, the consignee or consignor of the goods suspected of infringing the patent may request the customs to release the goods after providing to the customs a security equivalent to the value of such goods
第十九條涉嫌侵犯專利權貨物的收貨人或者發貨人認為其進出口貨物未侵犯專利權的，可以在向海關提供貨物等值的擔保金后，請求海關放行其貨物。From institution factors and farmer ' s own choice, the paper studies the barriers to the farmers " working in the city, and analyse the mode of farmers " enter to the urban labor market. the innovation of this paper is that : ( 1 ) the paper analyses the lag situation of china ' s urbanziation, and gives objective evaluation on the process of urbanization in china ; ( 2 ) the paper caculates the influence of urbanization lag to employment by t
本文試圖在以下幾個方面取得創新： （ 1 ）將農民進城就業放在城市化過程中考察，探討在目前制度有所放寬條件下，中國農民進城就業的制度性因素的影響作用； （ 2 ）對城市化進程有一個客觀的評價，詳細分析我國城市化水平的滯后發展狀態，並運用計量分析方法測算了城市化滯后對就業崗位及經濟增長的影響作用； （ 3 ）詳細分析並研究農民進城就業個人選擇行為。Should there be evidence to suggest that any person has deliberately left rodenticides or other poisons to poison dogs, the police will arrest and charge the person with the offence of " destroying or damaging property " under the crimes ordinance ( cap
倘若有證據顯示有人蓄意放置殺鼠劑或其他毒藥毒害狗只，警方會作出拘捕及根據《刑事罪行條例》 （第200章）控告犯案人士摧毀或損壞財產。Inbound and outbound articles sent by post shall be delivered or handed over only after they have been examined and released by the customs
第三十一條郵運進出境的物品，經海關查驗放行后，有關經營單位方可投遞或者交付。Article 28. ships with special postal marks, postal vans and postal staff shall be given priority in entering and departing ports and crossing on ferries
第二十八條帶有郵政專用標志的郵政車船和郵政工作人員進出港口、通過渡口時，應當優先放行。The assay system of the biological activity of lymphotoxin was established using l929 cell as the sensitive target, lt international standard as the positive control and crystal violet staining method to detect viable cell after treated with lt. the best relationship between dosage and effect could be got if the cell seeding density in cell plate was 1. 6 0. 1 104 the dosage of amd was lug / ml, and the starting concentration of dilution in the plate of lt standard was 10 iu / ml with two fold dilution. the credibility of the established system was detected with rhtnfp developed by r & d
為確定經上述步驟純化后得到的目的蛋自lt 27的生物活性，本研究以l929細胞為靶細胞、淋巴毒素國際標準品為參照，採用結晶紫染色法檢測經淋巴毒素處理后存活的細胞，對淋巴毒素生物活性測定的細胞接種濃度、淋巴毒素標準品板上稀釋的起始濃度和梯度稀釋的倍數、放線菌素d的使用劑量等進行條件實驗后，建立了人淋巴毒素生物活性測定方法。Article 30. postal enterprises shall not post or deliver international postal articles that are not examined and allowed to pass by the customs
第三十條國際郵遞物品未經海關查驗放行，郵政企業不得寄遞。Placing an instruction after a return statement ensures that it will never be executed
在返回語句後放一條指令確保了它不會被執行。Parametric release can be authorised if the data demonstrating correct processing of the batch provides sufficient assurance, on its own, that the process designed and validated to ensure the sterility of the product has been delivered
達到以下條件后可以授權給參數放行：顯示正確處理這一批的數據能獨立提供足夠的保證，以上所述的處理是設計和驗證好的，以確保無菌產品已經送達A soil column leaching experiment was designed and conducted to investigate effect of simulated acid rain on release of cadmium from soil. the effects of ph, velocity of flow, and component part of acid rain on the release of cadmium from soil were studied. and further more, the influence of the content of co23 in the soil sample on the release of cadmium has been studied
模擬土壤在自然酸雨淋洗條件下鎘的釋放行為，研究了不同酸度、不同酸雨成分、不同流量的酸雨對土樣中鎘淋出的影響，以及鎘在不同碳酸根含量的土樣對酸雨淋洗的敏感性。There is no any partial discharge, any cracks and reduced insulation level on sg b0 10 series transformers under operation in whole effective life term due to the structures of windings with keep improving design and vacuum pressure impregnating technology
10系列非包封線圈乾式變壓器在運行條件下無局部放電產生。並且在整個壽命期內，無任何裂和絕緣水平下降現象。Unless specially approved by the customs, import and export goods shall be released only upon endorsement by the customs after duties have been paid or a proper guarantee has been submitted
第二十條除海關特準的外，進出口貨物在收發貨人繳清稅款或者提供擔保后，由海關簽印放行。[ article 20 ] unless specially approved by the customs, import and export goods shall be released only upon endorsement by the customs after duties have been paid or a proper guarantee has been submitted
第二十條除海關特準的外，進出口貨物在收發貨人繳清稅款或者提供擔保后，由海關簽印放行。Discharge conditions at which depth profile analysis of tinplate had good depth resolution were selected by researching spectrometric behaviors of tinplate at different discharge conditions
摘要通過研究不同放電條件下鍍錫鋼板的光譜行為，確定了具有較好深度解析度的放電條件，建立了鍍錫鋼板的輝光放電發射光譜定量深度分析方法。Medium and heavy goods vehicles, buses, and other special purpose vehicles are prohibited from using the offside lane of an expressway where there are three or more lanes open for use, unless it is necessary to do so in order to reach an offside exit
在有三條或以上開放行車的快速公路上，除非為駛往右面出口，否則中型及重型貨車巴士及其他特別用途車輛，一律禁止使用右。Under the road traffic expressway regulations, medium and heavy goods vehicles are prohibited from using the offside lane of an expressway where there are three or more lanes available, unless it is necessary to do so in order to reach an off - side exit
根據道路交通快速公路規例，在設有3條或以上開放行車的快速公路上，除非為駛往右面出口，否則中型及重型車輛不得使用右。Under the road traffic expressway regulations, public light buses are prohibited from entering an expressway unless specially authorised and buses are prohibited from using the offside lane of an expressway where there are three or more lanes available, unless it is necessary to do so in order to reach an offside exit
根據道路交通快速公路規例，除有許可證者外，公共小型巴士一律禁止進入快速公路。在設有三條或以上開放行車的快速公路上，除非為駛往右面出口，否則巴士不得使用右。Article 12 with respect to the domestically manufactured machinery, equipment and articles for daily use, which are transported into the bonded area from the non - bonded areas and are for the use by administrative departments, enterprises and their personnel in the area, the interested units shall declare at the customs, which shall give clearance after inspection
第十二條從非保稅區運入保稅區供區內行政管理機構、企業及其工作人員使用的國內生產的機器、設備和日常生活用品，使用單位應向海關申報，由海關查驗後放行。分享友人