放鬆了的 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngsōnglēde]
放鬆了的
英文
unfixed-
Max caught bigger's shoulders in a tight grip; then his fingers loosened and bigger sank back to the cot.
麥克斯緊緊地攥住了別格的雙肩;接著他的指頭放鬆了,他的身體頹然坐回到小床上。He eased off the bit, gripping the mare's flanks with his knees.
他放鬆了嚼子,雙膝夾住這雌馬的肚子。Did you have a nice facial ? are you loosened up
面膜做的愉快么?感覺放鬆了?Now, said he, releasing his under lip from a hard bite, just hand me my whip ; it lies there under the hedge
「好啦, 」他說,放鬆了緊咬著的下唇, 「把馬鞭遞給我就行啦,在樹籬下面。 」For one moment he had relaxed and fancies had burrowed through like mice or hobgoblins.
他一時放鬆了警惕,幻想便象老鼠或者妖精似的乘虛而入。The bonds that had held his body down were loosened.
把他身體綁住的帶子放鬆了。Under the thatched roofs her mind s eye beheld relaxed tendons and flaccid muscles, spread out in the darkness beneath coverlets made of little purple patchwork squares, and undergoing a bracing process at the hands of sleep for renewed labour on the morrow, as soon as a hint of pink nebulosity appeared on hambledon hill
在苔絲的想象里,她看見茅屋裡的人,肌腱鬆弛了,肌肉放鬆了,躺在黑暗的屋頂下,蓋著小紫花格子的被子,正在蓄積體力,等到第二天早晨漢姆布萊頓的山頂剛染上朝霞,他們就要起來從事新的一天的勞動了。This says regarding our country market economy development and the modernization, the new company law will provide the more superior investment condition and the environment for the investor, will encourage each kind of social main body the investment behavior, effectively will develop the society to invest the resources and the expansion investment channel, will impel the company enterprise the establishment and the development, will create the more employment opportunity for the society and effectively alleviates the employment pressure, and will promote our country entire market economy healthy development by this
例如新公司法允許設立一人公司,從片面強調資本信用到兼顧資本信用和資產信用的立法理念的調整,降低了企業設立的門檻,放鬆了對公司的國度管制,大幅度地降低了公司設立的最低注冊資本,放寬了股東出資形式的限制,允許出資的分期繳納,取消了公司轉投資的限制。這些規定都是鼓勵投資價值理念的具體體現,新公司法的出臺,將會推動公司的設立,促進資本市場的發展和繁榮,並依此促進社會主義市場經濟的發展。With thin fabric on the window, lilac bouquets and fluffy carpet, this room provides a tranquil refuge for guests to rest their body and mind after a hectic day
薄薄的紗質窗簾緩和了忙碌的心緒,幽蘭色的花束放鬆了緊張的神經,厚厚的毛絨地毯給了人們更多的安全感,這個心靈的港灣舒適而寧靜。The horses, feeling slack reins, stretched down their necks to crop the tender spring grass.
那幾匹馬覺得韁繩放鬆了,便都低下頭去嚼那柔嫩的春草。Under the influence of the varied occurrences, the fine, invisible passion which was emanating from drouet, the food, the still unusual luxury, she relaxed and heard with open ears
走馬燈般變幻的場景,杜洛埃身上無形的美好東西,以及佳肴美味,豪華飯店在這種種因素的作用下,嘉莉的警覺放鬆了,她放心地聽著和看著。Generally speaking, the regularity of orthonormal wavelet bases with compact support increases linearly with the support width. but if we relax the orthogonality, much more freedom on the choice of wavelet function is gained
一般來說,對于規范正交小波基,它的正則性階數是隨其支集寬度線性增長的,而如果放鬆了正交性要求后,母小波可以同時具備局部支撐性和無限光滑性。From the application point of view, we expanded the transaction sphere. in the transaction sphere we provide the rules for transaction recovery to guarantee the workflow process be correct and consistent
此外,還提出了一組事務恢復執行模式,其目的是為了保證事務范圍具有放鬆了的原子性,恢復執行模式能根據模型中的事務語義靈活有效的進行失敗恢復。In germany - japan pattern, the connection of the bank and the enterprise is slack, the nation has relaxed the control of bond market, the stock market is active, the outside government is gradually perfect
而德日模式中,銀行和企業的關系逐漸鬆散,國家放鬆了對債券市場的控制,股票市場日益活躍,外部治理逐漸完善。Easing import rules for agricultural commodities, facilitating record - setting sales of u. s. cotton to china in 2003 ( totaling nearly $ 740 million )
放鬆了對農業商品的進口規定,使美國在2003年創下向中國出口棉花總額達近7This paper considers the ilc from an adaptive control viewpoint. two kinds of new algorithm are proposed for ilc of essential nonlinear systems, which avoid some drawbacks and restricted assumptions of traditional ilc, based on lyapunov stability theory and backstepping technique of nonlinear system
本文利用自適應理論設計迭代學習控制,基於lyapunov穩定性理論,結合本質非線性系統的backstepping設計方法,提出了兩類本質非線性系統的迭代學習控制新演算法,這些演算法克服了傳統迭代學習控制的許多缺陷,放鬆了傳統演算法的一些限制性假設。Many have died when they let their guard down because they thought rahjuu was harmless
很多人以為拉丘是無害的因而放鬆了警惕,所以他們死了。Like other european countries, germany hasloosened the periphery of its labour market but not the core
同歐洲其他國家一樣,德國已經放鬆了勞動力周邊市場的監管,但其核心管理依然嚴格。To analyze the sca in such environment, this working paper loosens the hypothesis of the traditional ca research, and takes uncertainty environment, limited rationality, path dependency and resources heterogeneity as researching hypothesis
為了研究這種環境下的可持續競爭優勢問題,論文放鬆了傳統競爭優勢理論研究的前提假設,以環境不確定性、有限理性、路徑依賴性和資源異質性為研究的假設條件。Use a creative ad such as " relax with a cup of ( your company ' s name ) coffee and a good book ", or " relax with a ( company name ) scented candle and a good book "
用創意廣告,如"放寬一杯(貴公司的名稱)咖啡和好書"或"放鬆了(公司名稱)香味蠟燭、好書"分享友人