政制 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngzhì]
政制
英文
political system-
The suggestion of setting up a bicameral system in the legislature referred to in the fifth report of the constitutional development task force reflects opinions which we received during the consultation period of the fourth report
政制發展專責小組第五號報告書當中提及關于立法會兩院制這議題,是反映我們在第四號報告的諮詢期間收到的意見之一。Sca meets media after casting vote in the legislative council election real media
政務司司長出席政制發展跨界別小組討論后會見傳媒( realmedia格式)Reports of ce and task force published
行政長官報告及政制發展專責小組第二號報告Sca : i think the results will speak for themselves when they are available after 10. 30pm tonight. for now my emphasis is to encourage all registered voters to come out and exercise their civic rights
政制事務局局長:每一個區的選民與候選人相互之間的聯系會是有些差異的,情況是會有些不同的。The third part, the " ii " part of the dissertation - - - - - - the major historical challenges for the u. s. federal constitution, surveys the four major challenges that the constitution experienced : ( i ) the initial formation of the u. s. constitutional system ; ( ii ) the most dangerous constitutional crisis - - - - - - the civil war : ( iii ) the absorption the biggest new element in constitutional system - - - - - - party politics ; ( iv ) the modern challenge - - - - - - the expansion of the power of the federal government and the inflation of the presidential power
第三大部分即文章的「二、美國《聯邦憲法》所經歷的重大歷史考驗」 ,對《聯邦憲法》在其歷史中所經受的四大歷史考驗分別進行了考察: (一)美國憲政制度的最初定形, (二)最重大的憲政危機? ? 「內戰」 , (三)新的最大憲政要素的吸吶? ?政黨政治, (四)現代挑戰? ?聯邦政府權力的擴張和總統權力的膨脹。With the taking shape initially and improving gradually of the socialist market economy in china, it is an inexorable trend to establish the modern public financial system through reforming the old financial system which is inconformity to the market economy
隨著我國社會主義市場經濟體制的初步確立和不斷完善,對舊的與市場經濟不相適應的財政體制進行改革,建立現代公共財政制度是一個必然的發展趨勢。Constitution and legitimacy of modern political power
憲政制度與現代政治合法性Fourth report - open forum on constitutional development
第四號報告政制發展公開論壇Reporter : should not those ramifications have been made earlier
記者:有議員說政制事務局So, that is, we are at that stage right now. we need to go through that stage before we can move forward to the next stage about the timetable and what kind of structure
在這時候要說清楚一國兩制在設計時的原意是什麼, 《基本法》背後的原意是什麼,這對我們將來政制的發展是很重要的。Please refer to the video recording for the floor speech
請觀看政制發展研討會小組匯報的The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on
總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低,教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等;財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下,政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門,而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等;體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等;結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。Starting from 12th march, audrey yu, ronny tong, alan leong, margaret ng and other members of article 45 concern group will meet the public thru the article 45 web radio on every friday 9 : 00 pm and 10 : 00 pm. note : the radio programme will broadcast in chinese
余若薇湯家驊梁家傑吳靄儀和其他基本法四十五條關注組成員將於三月十二日起逢星期五晚上九時至十時於四十五條網路電臺與香港及世界各地關心香港政制改革的朋友在網際網路上見面。Before the npcsc made its decision, a delegation from the npcsc visited shenzhen on 21 and 22 april 2004, and met hong kong delegates to the npc, hong kong members of the cppcc, members of the public ( including members of political parties ), academics and members of the committee for the basic law, representatives from the article 45 concern group, lawyers, and the task force
人大常委作出決定前,人大常委代表團於二四年四月二十一及二十二日到訪深圳期間,曾會見香港人大代表、全國政協香港委員、公眾人士(包括政黨成員) 、學者和基本法委員會委員、 《基本法》四十五條關注組代表、律師和政制發展專責小組。Before the npcsc made its decision, a delegation from the npcsc visited shenzhen on 21 and 22 april 2004, and met hong kong delegates to the npc, hong kong members of the cppcc, members of the public including members of political parties, academics and members of the committee for the basic law, representatives from the article 45 concern group, lawyers, and the task force
人大常委作出決定前,人大常委代表團於二四年四月二十一及二十二日到訪深圳期間,曾會見香港人大代表、全國政協香港委員、公眾人士(包括政黨成員) 、學者和基本法委員會委員、 《基本法》四十五條關注組代表、律師和政制發展專責小組。Amongst the opinions collected by the constitutional development task force during the last round of consultation, there were views which suggested that members of the public can return representatives of the relevant industries by " one - man - one - vote ", after the organisations in the fcs had nominated a certain number of candidates. there were also suggestions that consideration should be given to adopting a bicameral model to retain the voices of fcs in the legislature
政制發展專責小組在上一階段諮詢工作收集到的意見當中,有意見認為可讓功能組別團體先提名若干候選人,再由市民一人一票選出業界代表。亦有意見認為可考慮以兩院制的模式,保留功能界別在議會內的聲音。Analysis of honest politics and administration system of civil servant law
公務員法的廉政制度分析Secretary for constitutional affairs to move the motion
政制事務局局長動議議案Constitutional affairs bureau s response to press enquiries
政制事務局回應新聞界查詢Government secretariat : constitutional affairs bureau
政府總部:政制事務局分享友人