政務院 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngwùyuàn]
政務院 英文
the government administration council
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 政務 : government affairs; government administration政務會 council; 政務活動 state affairs; 政務院 the g...
  1. In fact, throughout the years, numerous graduates have become leaders and professionals worldwide. for example, aesthetician mr. chu hwan - tsien ba 1923, hondlitt 1985 ; mrs rita fan hsu lai - tai bsc 1966, president of the sar legislative council ; mr rafael hui si - yan ba 1970, chief secretary for administration ; mrs anson chan ba 1962, honlld 1996, previous chief secretary for administration ; mr antony leung kam - chung bsocsc 1973, previous financial secretary ; ms elsie leung oi - sie llm 1988, previous secretary for justice ; mr. chan cho chak ba1964 dipms 1971, managing director of the kowloon motor bus co 1933 ltd

    建校以來，畢業生遍布海內外著名企業機構並在財經工商文教社政醫學科研等各界別擔當領袖，例如：美學家朱光潛文學院香港特區立法會主席范徐麗泰理學院香港特區政務司司長許仕仁文學院香港特區前政務司司長陳方安生文學院香港特區前財政司司長梁錦松社會科學學院香港特區前律政司司長梁愛詩法學院及九巴士有限公司董事長陳祖澤文學院等。
  2. He considered that the policy of the state department had been affronted.

    他認為國務院的政策遭到觸犯。
  3. The bureau of legislative affairs ( bla ), directly under the state council, is responsible for the administration of legislative affairs

    法制局為國務院直屬機構，負責法制行政工作。
  4. The state council released 2001 " the announcement that manages about strengthening state - owned land capital " ( the country is sent [ 2001 ] 15 date ) regulation, ratio of the land utility that the person that land is used needs to change original approval to use the land, volume, must sign up for government of people of classics city, county to approve lawfully

    2001年國務院發布的《關于加強國有土地資產治理的通知》 （國發[ 2001 ] 15號）規定，土地使用者需要改變原批準用地的土地用途、容積率等，必須依法報經市、縣人民政府批準。
  5. The relevant departments for economic and trade under the state council shall formulate concrete methodologies to effectuate these objectives

    具體辦法由國務院經濟貿易行政主管部門制定。
  6. Needless to say, the state department considered this structure a major bureaucratic triumph because it formally enshrined the department's preeminence in foreign policy.

    自不待言，國務院認為這一套機構是它在官僚政治中的一項重大勝利，因為這套機構正式肯定了國務院在外交政策中的優勢地位。
  7. Special supplement no. 5 - draft bills, executive order, order of state councils, etc ; and

    第5號特別副刊-草案擬本、行政命令、國務院令等；以及
  8. Among mr. wood s earlier governmental positions were legal counsel to a senate subcommittee on the judiciary, chief legal counsel for the office of foreign missions, department of state ; chief counsel for legislation, small business administration ; attorney advisor in the office of the legal advisor, department of state ; and legal advisor at the american embassy in bonn, germany

    他曾參與紐約證券交易所與中國及俄羅斯建立長期關系的工作。鄔氏曾擔任過的政府公職包括:參議院司法小組委員會法律顧問、國務院外館處首席法律顧問、小型企業處首席立法事務顧問、國務院法律顧問室律師以及美國駐德國波昂大使館法律顧問等。
  9. The couple was backed by the county administrative court in goteborg, which ruled on march 13 that there was no reason to block the name

    哥德堡地方行政法院對這對夫婦給予了支持，並於3月13日做出裁決：稅務局沒有理由拒絕注冊這個名字。
  10. Karolina said the official handling the case also called the name " ugly. " the couple was backed by the county administrative court in goteborg, which ruled on march 13 that there was no reason to block the name

    哥德堡地方行政法院對這對夫婦給予了支持，並於3月13日做出裁決：稅務局沒有理由拒絕注冊這個名字。
  11. As the deepening of soe reform and the aggravation rubing among new institution and old institution, the enormous function of the small and medium - sized enterprise is paid attention to by personages of various circles day by day. the embarrassment of the small and medium - sized enterprise. especially his finance difficulty, come into being the focus. at present, the study on question of small and medium - sized enterprise in the theory circle is ma inly concentrated on the following : the first, discussion of the importance of small and medium - sized enterprise ; second, management of small and medium - sized enterprise. especially the finance difficulty ; the third, to the reference of experience outside the country ; fourth, combining our country national conditions people discuss the particularity of ways of finance the enterprise

    目前，理論界對中小企業問題的研究主要集中在以下幾個方面：第一、對中小企業重要性的探討（如吳敬璉， 1999 ；董輔仁， 1999 ） ；第二、對中小企業經營困難，尤其融資難問題的理論探討和政策建議（如樊綱， 1999 ；鐘朋榮， 1999 ；賀力平， 1999 ；如國家計委財金司調查組， 1998 ；國務院發展研究中心中小企業發展對策研究課題組， 1999 ；郝雁、游淑瓊， 1999 ） ；第三、對國外經驗的借鑒（如裘元倫， 1998 ；姜勝利， 1999 ；柳紅， 1999a ， 1999b ） ；第四、結合我國國情探討我國中小企業融資方式的特殊性（林毅夫、李永軍， 2000 ） 。
  12. Similarly, we are carefully watching the issue of government procurement of software, an issue that has come to the fore in recent months. we are working with the chinese government and u. s. industry to ensure access to government purchasers, one of the few licit markets for legitimate software in china

    他說： 「簡言之，我們必須在2005年看到實質性進展，國務院將同國會在2005年預演算法案中新設置的知識產權談判代表以及知識產權政策協調員共同努力，確保中國在這一關鍵領域取得進展。 」
  13. In this sense, the molotov - ribbentrop pact was in no way different to the idea of the munich agreements. both of them alienated objective allies in the fight against nazism and evoked reciprocal mistrust and suspicion

    確保這一機制順利運轉的主要發動機是俄中兩國政府首腦定期會晤籌備委員會，俄羅斯政府副總理赫里斯堅科和中國國務院副總理吳儀擔任該委員會的負責人。
  14. Article 26 the competent administrative department for seismic work under the state council shall, together with the departments concerned under the state council, draw up national emergency preplans for destructive earthquakes and submit them to the state council for approval

    第二十六條國務院地震行政主管部門會同國務院有關部門制定國家破壞性地震應急預案，報國務院批準。
  15. Article 68 a user ' s charge and a service charge shall be paid for the use of civil airport and its navaid by a civil aircraft ; the rates of user ' s charge and service charge shall be formulated jointly by the competent civil aviation authority under the state council and the finance department and the competent authority of prices under the state council

    第六十八條民用航空器使用民用機場及其助航設施的，應當繳納使用費、服務費；使用費、服務費的收費標準，由國務院民用航空主管部門會同國務院財政部門、物價主管部門制定。
  16. The need to "clean out" the state department has become a staple of our political oratory.

    國務院需要一次「清洗」已成了我們在政治上的一句口頭禪。
  17. Wen jiabao meets with uk deputy prime minister prescott

    英國財政大臣會見國務院新聞辦公室主任蔡武
  18. The state council discharged the duty of national administration prexy that wang zhongyu holds part - time in may 2003

    2003年5月國務院免去王忠禹兼任的國家行政學院院長職務。
  19. The 203rd committee of politics passed " the decision of constructing the yangtze river bridge of wuhan ", and approved the initial design and budget

    支持政務院第203次政務會議，正式通過關于修建武漢長江大橋的決定，批準了初步設計和工程概算。
  20. Leaders in many departments of the government administration council are paying close attention to production and capital construction, which is the right thing to do, but they are not paying enough attention to the training of cadres, as can be seen from the little attention they have paid to the schools they run

    政務院許多部門的領導人，他們注意抓生產，抓基本建設，這是對的，但是對培養幹部重視不夠，這主要表現在對自己所管的學校注意得很差。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書