政府所入 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔsuǒrù]
政府所入 英文
revenue of a governmental unit
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 政府 : government
  1. The tuition that preparatory gives birth to in preparatory phase fosters the preparatory that provincial people government approves school seat to give birth to rate collection according to preparatory ; preparatory is unripe rise this, after the specialized subject, its are tuitional according to preparatory recruit students in those days common this, the tuitional standard collection with unripe specialized subject

    預科生在預科階段的學費按照預科培養學校所在地省級人民政府批準的預科生收費標準收取；預科生升入本、專科后，其學費按照預科招生當年的普通本、專科生的學費標準收取。
  2. The delegation also met with other hong kong governments officials to exchange views on china s accession to the world trade organisation and the opportunities for hong kong ; hong kong s role and prospects in the economic development of the pearl river delta ; as well as business opportunities arising from hong kong s transport infrastructure and environmental projects

    訪問團並與香港政府其他代表會晤及交流經驗，議題包括中國加入世界貿易組織為香港帶來的機遇、香港在珠江三角洲經濟發展所扮演的角色及前景、以及香港運輸基建及環境保護計劃所帶來的商機。
  3. Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously

    我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。
  4. Is mutual disarmament possible ? not without government help, mr frank and lord layard argue. the exchequer should tax earned income heavily enough to deter one - upmanship, they say

    共同裁軍可能嗎？弗蘭克先生和萊亞德勛爵認為沒有政府的幫助這是不可能的。他們說：財政部應該對收入所得徵收足以制止取巧占上風的伎倆的重稅。
  5. The government of the hong kong special administrative region ( hksar government ) announced in last year s budget that it would sell or securitise hk $ 112 billion in assets over the next five years and the legislative council of hong kong authorised hksar government to borrow up to hk $ 6, 000, 000, 000 by securitising hksar government s revenue from certain tolled tunnels and bridges owned by it

    香港特別行政區政府（香港特區政府）于去年的預算案中宣布，將于未來五年內出售或將總值1 ， 120億港元的資產證券化。香港立法會於二零零四年二月十八日授權香港特區政府透過將香港特區政府所擁有的若干收費隧道及橋梁的收入證券化，藉以籌措不超過60億港元。
  6. The notes constitute direct, unsecured, unconditional and general obligations of the hong kong government for the account of the exchange fund and will rank pari passu with all other unsecured indebtedness of the hong kong government for the account of, and payable from, the exchange fund from time to time outstanding

    債券構成香港政府記入外匯基金帳目內的直接無抵押及無條件的一般負債，並會與香港政府記入外匯基金帳目並由外匯基金支償的所有其他未償還的無抵押負債享有同等地位。
  7. These successes were crowned by the achievement of a goal vainly pursued by turkish governments for over 40 years : the start in october 2005 of negotiations for membership of the european union

    所有這些成功之最，要數為歷屆土耳其政府所苦苦追求，四十多年尚無結果的，始於2005年十月的加入歐盟談判。
  8. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  9. He opined that the government should not set a deadline for balancing the books especially when its revenue - raising plans, which rely on the economic recovery and the introduction of new taxes, were not within its control

    他認為，政府不應定下滅赤的死線，尤其靠經濟復甦力量及靠新稅收來增加收入實在難以為政府所控制。
  10. In many developing countries, infrastructure spending may be the most promising way for governments to support output ? and boost the economy ' s long - term potential

    因此，加大基礎設施投入仍然是發展中國家政府所能採用的最有前途的產出激勵手段，它能提高一國的長期經濟增長潛力。
  11. After summing up governmental functions mentioned in chinese materials related with m & a and governmental interference, we make empirical test and find that those functions cited as reasons for china ' s government to intervene m & a have n ' t been brought into play. and then based on capture theory of regulation, we explain that this result is inevitable with game theory. at last, we draw conclusion that government should reduce intervention in m & a since the above reasons do n ' t exist

    文章在對中國的有關企業並購與政府干預的文獻中所提及的政府作用進行總結歸納之後，通過實證分析發現這些被引為中國政府介入企業並購理由的作用並未發揮出來，然後又進一步在借鑒了政府管制俘虜理論的基礎上，採用博弈論的分析方法對其必然性進行了理論解釋，既然上述理由並不成立，政府就應該減少對企業並購的干預。
  12. Government support is also indispensable to venture capital. the natural limitation of market pulls back the development of venture capital ; the sum of venture capital ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " tech - innovation " feature of of venture capital and the high possibility of failure which rises from the feature. all of these above make government support necessary. resources advantage and authority, which government possesses, make the propell possible

    風險投資同樣離不開政府的支持。市場的各種自然缺陷會阻礙風險投資的健康發展；風險投資對象的創新性和由此所決定的高風險性也會使得私人部門風險資本投入量達不到社會資源配置最優所要求的資本投入量。這都使政府對風險投資的支持成為必要，政府所具備的各種資源優勢和強制權，又使政府對風險投資業的推動成為可能。
  13. 3. 38 - having improved the performance management system through the introduction of competency - based appraisal forms and assessment panels, and stricter administration of the granting of increments, government implemented a pilot scheme in six departments in october 2001 to test whether team - based performance rewards can be distributed fairly and equitably and to secure buy - in among departments and staff sides

    政府引入按才能評核工作表現的表格設立評核委員會，以及收緊發放增薪的準則，從而改善了對員工工作表現的管理制度。這個制度有所改善後，政府便由二零零一年十月起在六個部門推行一項試驗計劃，測試團隊獎賞能否公平公正地分配予員工，並爭取部門及職方認同和支持這個概念。
  14. With all gate receipts going to host governments, grenada stands to collect substantial revenue from the first world cup in the caribbean as it moves to revive a tourism industry devastated by hurricanes in 2004 and 2005

    所有的比賽門票收入都歸主辦國政府，所以格瑞那達可以從第一次在加勒比地區舉辦的世界盃比賽裏面獲得豐厚的收入，她正在努力恢復被2004和2005年的颶風毀壞的旅遊業。
  15. This text has a fundamental estimation towards our operating status of macro - economy and draws a conclusion of deficient domestic demand through analysis of the performance achieved by the policies and measures of extending domestic demand adopted by our government since 1998. and then, it analyses the constraint factors of further extending domestic demand and puts forward countermeasures and proposals of further extending domestic demand. the influence upon our economical operation, agriculture and employment after entrance of wto has been analyzed in the text

    本文從分析1998年以來我國政府所採取的擴大內需的政策措施的績效入手，對我國的宏觀經濟運行狀況有個基本的判斷，得出我國目前仍存在著內需不足的結論，然後分析了我國擴大內需的制約因素，提出進一步擴大內需的對策及建議，並分析了入世后對我國經濟運行、農業、就業、居民消費和居民收入等方面所帶來的影響。
  16. Urban telephone subscribers refer to subscribers telephone subscribers, located at municipalities, cities under the jurisdiction of province, cities at prefectural level, downtown and suburb of city at county level town and county towns ( including country towns where county government located, and towns of county level according to the administrative organizational system ), that are connected to the public line telephone network, including rural mineral area, forest area, military area

    城市電話用戶指直轄市、省轄市、地級市、縣級市的市區、市郊區及縣城（包括縣人民政府所在地的縣城關區或行政建制相當于縣人民政府所在地的鎮）范圍內接入局用交換機的電話用戶數，包括分佈在農村地區的獨立工礦區、林區、駐軍等接入局用交換機的電話用戶數。
  17. Hence it is necessary to explore stable and broad - based revenue sources in the long term to improve the government s revenue structure, thereby laying down a solid foundation for our public finances

    所以長遠來說，實在有需要開拓穩定和有廣闊基礎的收入來源，以改善政府收入的結構，建立穩健的公共財政根基。
  18. The fourth section is the study of the cooperative game theory of the regional tourism cooperation. the paper breakthroughs the old ways which are used to stressing the deepenness of the reform of the economic system, the reinforcement of the cooperative system, and descends to analyse the finite rationality of the cooperative interest body depending on the celebrated " prisoner dilemma " theory. finally, the paper concludes that it is need to get involved the government force in the cooperative mechanism, beceuse the economic ties regulated by the market mechanism which presupposed the individual rationality is inefficient

    突破以往僅從深化體制改革，強化合作制度方面利用經驗支持來探討合作出路的固有思路，利用著名的「囚徒困境」模型著重於對微觀合作利益主體的有限理性進行分析，發現以完全理性為前提的區域旅遊合作關系按市場法則所得到的結果，必然是不經濟的，區域旅遊合作這一共同策略的獲得需要介入市場機制之外的政府力量；並進一步分析了政府介入合作的方式。
  19. E - government affairs are the kernel mode of the governmental administration. it has become an urgent task for our government to improve the development level of the e - government affairs effectively after the entry of wto. the main research object of this thesis is the optimization of the e - government implementation

    電子政務是信息化社會中政府實施管理的重要模式，採用先進的管理方法及相關的信息技術，對傳統政務方式進行系統性地改造，切實有效地提高電子政務建設水平，已成為我國政府加入wto后所面臨的緊迫任務。
  20. To a large extent, this was because we had significantly more foreign reserves in the exchange fund than the sums mobilised, and the fund had no significant liabilities other than the fiscal reserves deposited there

    這主要是因為外匯基金的外匯儲備遠超過我們當時所動用的數額，而且除了政府存入的財政儲備外，外匯基金並無任何重大債務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書