政府用途 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngyòng]
政府用途 英文
government use
  • : 名詞1 (政治) politics; political affairs 2 (國家某一部門主管的業務) certain administrative as...
  • : 名詞1 (國家政權機關) government office; seat of government 2 (舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • : Ⅰ動詞1 (使用) use; employ; apply 2 (多用於否定: 需要) need 3 (敬辭: 吃; 喝) eat; drink Ⅱ名...
  • : 名詞(道路) road; route; journey; path; way
  • 政府 : government
  • 用途 : use
  1. The state council released 2001 " the announcement that manages about strengthening state - owned land capital " ( the country is sent [ 2001 ] 15 date ) regulation, ratio of the land utility that the person that land is used needs to change original approval to use the land, volume, must sign up for government of people of classics city, county to approve lawfully

    2001年國務院發布的《關于加強國有土地資產治理的通知》 (國發[ 2001 ] 15號)規定,土地使者需要改變原批準地的土地、容積率等,必須依法報經市、縣人民批準。
  2. The board urges all governments that have not already done so to take steps to establish the necessary control mechanisms to monitor the licit trade in, uses of and requirements for substances in tables i and ii of the 1988 convention

    麻管局敦請所有尚未建立起能夠對1988年公約表一和表二所列物質的合法貿易、和需要量進行監測的必要管制機制的採取措施建立該機制。
  3. We recommend that the government reframe the soc debate as part of the development of a multi - purpose

    我們建議特區重新釐定有關管制計劃的辯論模式,作為發展多
  4. Since the late 19th century, many wells in the city had been abandoned after the government had banned the use of well water. in 1963, due to the lack of water sources, the kai fong welfare associations of hong kong and kowloon began to survey and register the number of private and commercial wells, and soon reopened them. it was discovered that there were over 3, 500 wells in hong kong and by june 1963, the government had re - opened more than 280 of them

    自十九世紀末期,地下水后,城內的許多水井都被棄置,為增加淡水資源, 1963年港九各區街坊會調查及登記各區私人或工商業的水井數量,實行將舊有水井開放,發現全港共有3 , 500餘個水井, 63年6月,開放的水井有280餘個,每天可供水40至50萬加侖。
  5. It will provide 96 hectares of land for commercial, residential, government, institutional and community uses

    這期工程將提供96公頃土地,作商業、住宅、、機構及社區
  6. Neither the views of the department nor those of the other concerned government departments can pre - empt the decisions of the board, which is an independent statutory body, in considering and deciding on planning applications and rezoning requests

    城規會是一個獨立的法定機構。本署或其他有關部門的意見,均不能妨礙城規會對規劃申請和改劃地帶的要求作出的考慮和決定。
  7. In addition to paying legal fees, client shall reimburse attorneys for all costs and expenses incurred by attorneys, including, but not limited to, fees fixed by law or assessed by courts or other agencies, court reporter ' s fees, long distance telephone calls, messenger and other delivery fees, postage, in - office photocopying at usd $ 0. 10 per page, parking, mileage at usd $ 1. 00 per kilometer, investigation expenses, consultants ' fees, expert witness fees and other similar items

    除了支付律師費外,委託人應該償付代理人支付的所有其它費,包括但不限於:由法定收費或由法庭或其機構評估認定的費、書記謄寫員費、長電話費、遞送費、郵遞費、辦公室影印費0 . 10美金/頁、停車費、里程費1 . 00美金/公里、調查費、顧問費、專家證人費和其它類似費
  8. Article 12 the people ' s governments at or above the county level may delineate protection zones for water bodies in scenic or historic sites, major fishery water bodies and other water bodies of special economic or cultural value, and take measures to ensure that the water quality in those protection zones complies with the standards for the designated uses

    第十二條縣級以上人民可以對風景名勝區水體、重要漁業水體和其他具有特殊經濟文化價值的水體,劃定保護區,並採取措施,保證保護區的水質符合規定的水質標準。
  9. Government s response to society for protection of the harbour limited s rezoning request

    就保護海港協會修訂土地申請作出回應
  10. For private industrial units, 14 and 30 cases of similar misuses were found in 2002 and 2003 respectively

    而在二二年及二三年分別發現十四宗和三十宗將私人工廠大廈單位濫作住宅的個案。
  11. The third stage would integrate findings of different studies and assess the land requirements to meet various types of development needs ( such as housing, industrial, commercial, government, institution and community uses etc. ) in the short, medium and long terms. different development options will be generated for the metro area

    第三階段的研究會綜合多個不同研究的結果,以評估各項發展需要(例如房屋、工商業,以及、機構和社區等)在短期、中期及長遠的土地需求,並為都會區制訂不同的發展方案。
  12. On the innovative front, mr dickson said in response to industry s feedback, the ogcio had been exploring the feasibility of opening up the intellectual property ( ip ) in government it systems developed by contractors for commercial exploitation

    在創意方面,戴啟新表示,因應業界的要求,資訊科技總監辦公室一直研究開放資訊科技系統的知識產權作商業的可行性。
  13. The iiac members were also briefed on the proposal to open up for commercial exploitation the intellectual property ( ip ) in the information technology ( it ) systems and software developed by contractors for government use so as to help create more business opportunities for the local it industry

    委員亦聽取了的建議,開放承辦商為開發的資訊科技系統及軟體的知識產權作商業,以助本地資訊科技業創造更多商機。
  14. This thesis focuses on the discussion of concrete means to the issue of russia ' s foreign debts and interrelated factors with it, pointing out that russian government can utilize as much as possible unconventional instruments in accordance with it ' s own special situation while making full use of the common and conventional measures to deal with it, and using foreign real property sufficiently is involved in this process

    本文著重分析了俄羅斯外債問題解決的具體徑和相關因素,指出俄在利世界其他國家的普遍辦法和傳統方式解決外債問題的同時,還可以結合俄羅斯的特殊國情,使一切可行的非傳統方式解決這一問題,其中包括對國外不動產和國外債權的充分利
  15. In addition, the government will also propose the introduction of a minor works control regime which seeks to provide a legal, safe, simple and efficient channel for property owners to carry out minor works like erecting air - conditioner frames, clothes drying racks and small canopies by appointing registered contractors, including registered minor works contractors or registered construction workers as appropriate

    此外,亦建議引入小型工程規管制度,為業主提供合法安全簡單而有效的徑,聘合適的注冊承建商,包括注冊小型工程承建商或注冊建築工人,進行安裝冷氣機機架曬衣架及小檐篷等小型工程。
  16. From above analysis, the author holds the role of replacement of logistics requirement taken by information flow is relatively clear. the government should understand this point as soon as possible : accelerating the pace of information construction especially in west and middle region to integrate it into the whole country environment and fasten the decrease in logistics cost ; on the other hand, as a member of supply chain, the enterprise should make use of it to seek the approach of sharing information in order to reduce logistics cost through use of effective information flow and implement the development object of enterprise in supply chain

    通過以上分析,作者認為信息流對物流的替代作比較明顯,作為,應該及早認識到這一點,加快信息化的步伐,特別是中西部地區,使中西部地區能融入到全國環境中,從而促進全國物流成本降低;而作為供應鏈成員企業,則應利這一點,積極尋求信息共享的徑,以高效的信息流降低物流成本,從而實現供應鏈企業發展目標。
  17. India also succeeded in persuading the u. s. to grant the indian government the right to decide which nuclear installations are for civilian use and thus need to continue to accept inspections and controls by the international atomic energy agency ( iaea ) and which are military and therefore not subject to iaea controls

    印度也成功說服美國讓印度有權利決定哪一些核設施是民間,必須持續受國際核子能源總署的監督與管轄,哪一些是軍事,因此將不接受國際社會的管控。
  18. For long time. raising the living standards of the peasants in shan - bei district which most of the people are peasants, improving their life state and increasing the fiscal revenues of those counties are matters of interest to both the state and peasant. while how to utilize fully and reasonable the four leading industries ( the tobacco industry, fruit industry, forestry and animal industry ) which have natural advantages is one of the most effective way to solve the problem

    提高農業人口占絕大多數的陜北地區農民的生活水平、改善農民的生活狀況、增加各農業縣市的財收入一直以來是陜北各級和農民共同關心的大事,而充分合理的開發和利具有自然優勢的四大主導產業(煙業、果業、林業和畜牧業)將是解決這一問題的最有效徑之一。
  19. Now, by way of having a resting - place during his excursions, avoiding the wretched cookery - which has been trying its best to poison me during the last four months, while you have manfully resisted its effects for as many years, - and obtaining a bed on which it is possible to slumber, monte cristo has furnished for himself a temporary abode where you first found him ; but, to prevent the possibility of the tuscan government taking a fancy to his enchanted palace, and thereby depriving him of the advantages naturally expected from so large an outlay of capital, he has wisely enough purchased the island, and taken its name

    而為了在他旅行的中有一個休息的地方,為了逃避那種毒害我們的可怕的飯菜我吃了四個月,你吃了四年,這了避免睡這種誰都無法入睡的討厭的床鋪,他在基督山安置了一個窩。然後,當他把地方安排好以後,他又怕托斯卡納會把他趕走,使他白白損失那一筆安置費,所以他買下了那個島,並襲了小島的名字。
  20. At that time, areas on the eastern side of albany road were used by the british for military purpose ; while the hills on the western side were reserved as government land ; local residence mainly gathered at central, sheung wan and the harbour side of sai ying pun ; warehouses, barracks and customs were established on the harbour side of central

    當時,英人把雅賓利道以東一帶作軍事;西面山坡則作為地;民房多集中在中、上環及西營盤海旁一帶;倉庫、兵房及海關則設在中環的海旁。
分享友人