政府組成 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔzǔchéng]
政府組成 英文
government composition
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 組 : Ⅰ名詞1 （由不多的人員組成的單位） group 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（組織） organize; form Ⅲ量詞（...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 政府 : government
  • 組成 : form; make up; compose; formation; composition; configuration; make-up; compo
  1. A government formed by a party which does not have an absolute majority in the house of commons. harold wilson led a labour minority government between february and october 1974

    由在議會下院不佔絕對多數席位的政黨組成的政府。 1974年2月到10月之間工黨首相威爾遜領導的就是"少數黨政府" 。
  2. A representative of an european non - governmental organisation told us that it had succeeded in closing down a factory in bangladesh which employed child labour

    歐洲某個非政府組織的一名代表向我們匯報，該組織成功地在孟加拉關閉一家僱用孩童勞工的工廠。
  3. While dissertating the functions of ngos, the author attempts to discard traditional approaches discussing in general functions of ngos ’, but tries to make further expansion, clarify the functions of ngos different fields during the transformation period, and discuss mainly it ’ s two major functions in accelerating social development and the reform of the government ; meanwhile, this article also points out the main problems of ngos in the transformation period : the indeterminate circumscription between ngos and government organizations, misplaced the organization goals, undivided functions of community and politics ; the lapsus in management and difficulties in operation caused by double management system ; the low level of ngos ’ internal management, weak survival ability, and the limited ability in mobilizing resources ; deficient management evaluation mechanism in ngos ’ ; low level of legalized management of ngos ’

    在論述非政府組織的作用時，試圖拋開過去泛泛而談其作用的做法，做了進一步的拓展，釐清轉型期非政府組織在不同領域的作用，將其主要定位在對促進政府改革的作用和在社會發展中的作用兩大方面。同時，本文也指出了轉型期非政府組織存在的主要問題:非政府組織與政府組織的界限不明確，組織目標錯位，政社不分;雙重管理體製造成管理體制的漏洞和運作上的困難;非政府組織內部管理水平低，生存能力較弱，資源動員能力有限;非政府組織內部管理評估機制匱乏;非政府組織管理的法制化程度低等。
  4. Some of the parties in spain formed a coalition government

    西班牙的一些政黨組成了一個聯合政府。
  5. Article 17 members of the local people ' s governments at or above the county level, the presidents of the people ' s courts, the chief procurators of the people ' s procuratorates, and the leading persons of the people ' s governments at the township level shall attend sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels as nonvoting delegates ; leading members of the other relevant government departments and public organizations at or above the county level may, by decision of the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels, attend sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels as nonvoting delegates

    第十七條縣級以上的地方各級人民政府組成人員和人民法院院長、人民檢察院檢察長，鄉級的人民政府領導人員，列席本級人民代表大會會議；縣級以上的其他有關機關、團體負責人，經本級人民代表大會常務委員會決定，可以列席本級人民代表大會會議。
  6. While discussing the future development trend of chinese ngos in transformation period, the author suggests that ngos set up good inter - dynamic relations with governments, establish effective communicative channels and communion mechanism, try to construct a new mode of cooperation between government and society. the proposed solution can be simply described as follows : let ngos play their roles on the things that the government are unable or unwilling to do, sufficient mandate and support from the government ; on the things that both the government and ngos can do, let ngos give full paly of their roles ; leave the government only to with things that beyond the powers of the market or the ngos

    在從宏觀上探討轉型期中國非政府組織的未來發展的趨勢時，強調非政府組織與政府的良好互動關系，建立有效的溝通渠道和交流機制，試圖構建一種「政府與社會合作」的新型模式。具體分工思路是:在政府不能或不應做的事情上發揮非政府組織的作用，政府予以充分的授權和支持;在政府行政手段和社會自治方式都可以完成的事情上，盡量發揮非政府組織的作用;而政府只去履行市場和非政府組織都無法完成的職能。
  7. In order to the ability of independent innovation, the paper suggests the government of qinghai province to take many kinds of measures such as organizing joint research activity to important scientific problem, improving bids procedure of scientific research subjects, perfecting system of examinations and rewards to scientific achievements, encouraging scientific researchers in agencies organizations and institutions to build an enterprise and so on

    為提高青海自主創新能力，建議採取更加註重發揮政策的作用，處理好自主創新和引進借鑒的關系，增強政府組織開展重大科技攻關項目研究的能力，改善科研課題發包程序，完善成果評審評獎體制，健全職稱評審辦法，統籌培養本地人才和引進外來人才工作，鼓勵機關事業單位的科技人員下海經商、創辦科技型企業，加快科技創新中介機構的建設，強化大型企業研發中心建設，加大支持科技型中小企業科技開發力度等措施。
  8. As the conference opened, j. s. of family care international, a non - governmental organization, said progress has been slow

    隨著會議的召開，非政府組織家庭安全世界性的成員j . s .稱進步減緩了。
  9. Ccm members representing the five " not government " sectors ( academic / educational sector ; ngos / community - based organizations ; people living with and / or affected by hiv / aids, tb and / or malaria [ this is required ] ; private sector ; religious / faith - based organizations ) must be selected / elected by their own sector ( s ) based on a documented and transparent process that is developed within each sector

    國家協調委員會中代表五個「非政府」部門（學術/教育部門，非政府組織/社區組織，艾滋病、肺結核與瘧疾感染者社群，私人部門，宗教/信仰組織）的成員必須根據每個部門中制訂的成文而且透明的程序，由該部門自行選出。 」
  10. To the first question, after the logical analysis of society public goods demand and supply, state function and the publicly consigned responsibility of the government, the agent - principal relationships in government structure and the target of agency, the function of government economics in the developing process of market economics is clarified ; further analyzing in the endogenetic inevitability of supervision in government economics is made on common economic agency in corporate, the agency character of public economics, public agency in government economics and the " dual - agency " in state - owned property rights ; in the aspect of property rights, the point of interiorization of external supervision of soes is made ; in the aspect of economics, the " public benefits " and output - and - input of government supervision are analyzed

    對前一問題，分別從社會公共需要與公共品供給、國家職能與政府的公共受託責任、政府組織中的委託代理關系及其代理問題的邏輯分析中，闡明了政府經濟在市場經濟發展過程的作用；從一般意義的企業經濟代理、公有經濟的代理特徵、政府經濟的行政代理、以及國有產權的「雙重代理」問題等不同側面分析了實施政府經濟監督的內生必然性；並從產權角度提出了國企外部監督的內部化機制，從經濟學角度分析了政府監督的「公共利益」以及監督的成本與收益等問題。
  11. To this aim we have signed, during this visit, an agreement on the mutual use of large - tonnage containers for the transport of export and import goods and on the introduction of electronic exchange of data on international cargoes. establishing a well - oiled mechanism for cooperation in the financial sector is a prerequisite for successful cooperation

    根據俄中兩國政府達成的協議，計劃於2003年下半年舉行兩國投資合作工作小組第一次會議，預計它將進一步推動兩國在這一重要合作領域的協作，在相互投資領域選擇幾個「試驗性」項目。
  12. The vegetable marketing organisation is established under the agricultural products ( marketing ) ordinance as a non - government body providing wholesale marketing facilities for vegetable farmers

    蔬菜統營處根據《農產品（統營）條例》成立，是一個向菜農提供批銷設施的非政府組織。
  13. Abbas issued decrees sunday annulling a law requiring the new government to be approved by parliament, which is dominated by hamas, and outlawing the islamic group ' s militias

    星期日阿巴斯宣布廢除一項法令，新政府的成立無須通過哈馬斯掌控的國會批準，同時宣布伊斯蘭民兵為非法組織。
  14. A sustainable development unit has been established to facilitate bureaux and department to integrate sustainable development into new government initiatives and programmes

    政府已成立了持續發展組，協助政策局及部門將持續發展的項目融入于政府議案及計劃中。
  15. Partnership platforms were also established with the government on various issues to promote service development, including review of the rehabilitation programme plan, conversion of self - care hostels and homes for the aged, infirmary homes in non - hospital setting, implementation of integrated family service centre, future development of community development services, children and youth services as well as the harmonization of pre - school services. the council had provided a collective platform to facilitate learning and sharing among ngos

    社聯與政府組成多個夥伴合作平臺以促進服務發展，有關議題包括康復計劃方案、長者宿舍及安老院宿位轉型計劃、在非醫院環境下為長者提供療養服務試驗計劃、綜合家庭服務中心的推行、社區發展服務的未來方向、兒童及青少年服務的未來發展方向，以及協調學前服務等。
  16. Why, ultimately, did liang become disillusioned with western models of government

    為什麼梁最後醒悟了西方的政體模式（政府組成模式） ？
  17. A non - profit organisation composed of the industrial sector, academics and government agencies. the aim of this establishment is to support the development needs of plastics manufacturers, as well as to improve the productivity efficiency and profitability

    由工業界、學術界及政府組成的非牟利機構;其創辦的主要目的是支援塑膠製造商的發展需要，並提高業內的生產效率及營業利潤。
  18. A non - profit organisation composed of the industrial sector, academics and government agencies. the aim of this establishment is to support the development needs of plastics manufacturers, as well as to improve the productivity efficiency and profitibility

    由工業界、學術界及政府組成的非牟利機構;其創辦的主要目的是支援塑膠製造商的發展需要，並提高業內的生產效率及營業利潤。
  19. Ecological studies are underway by a team of experts from the cdc, who and the government of uganda, to establish the hosts and mode of natural transmission of the virus in the environment, with particular emphasis on the mines and surrounding area

    由美國疾病控制與預防中心、世界衛生組織與烏干達政府組成的一個專家組已經開始了他們的生態研究，從而建立起病毒在自然環境中傳播的移植接受體與其傳播模式，他們把研究重點放在了礦區與鄰近地區。
  20. To sustain the momentum and to advance to the stages of adoption and innovation in applications, a new task force comprising representatives from the industry, academia and the government was established earlier this year. the new task force aims to identify matters of common interest among various sectors and resolve issues relating to wireless and mobile services and technology. an action programme of the task force is being formulated for 2005 - 06

    為延續有關工作並加強無線技術及服務的應用，我們在本年初成立一個由業界、學術界及政府組成的新專責小組，目標是就彼此所關注的事宜作出討論，並希望就應用無線技術及服務涉及的問題尋求解決方案，小組現正積極制定未來的工作計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書