政府赤字 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǔchìzì]
政府赤字 英文
government deficit
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 赤 : Ⅰ形容詞1. （紅色） red 2. （忠誠） loyal; sincere; single-hearted 3. （光著; 裸露） bare Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 政府 : government
  • 赤字 : [經] （支出多於收入） deficit
  1. One of the main causes of budget deficits in industrial countries, particularly in europe, has been burgeoning public expenditure.

    工業國，特別是歐洲工業國的財政赤字的主要原因之一是政府開支的增加。
  2. Correspondent dan cordtz once completed a script explaining that government deficits and increasing money supply caused inflation.

    有一次記者丹科茨寫好一篇稿子，說明政府的財政赤字和日益增加的貨幣發行量導致了通貨膨脹。
  3. And i was among a great chorus out on the hustings speaking out against this consistent and constant deficit spending

    我與一大夥人在競選臺上，一致聲言反對政府習以為常的赤字開支。
  4. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  5. At present, the subsidy level of public health care services by the government public spending is 98 per cent and this gives rise to budget deficit faced by the hospital authority ( ha ). though many cost - cutting measures are in place, if the problem of budget deficit is not properly dealt with, the public health care system will be on the verge of bankruptcy

    因為現時公共醫療服務，百分之九十八是由政府公共開支補貼，形成醫院管理局（醫管局）有入不敷支的財政赤字，雖然已多方面開源節流，但若不改善現有財政赤字，公共醫療系統會瀕于破產。
  6. In his statement, mr yam also observed that, against a background of domestic difficulty and considerable volatility in world markets, the hong kong dollar had remained stable during 2002, despite concerns about the impact of the government s fiscal deficit on the hong kong dollar forward market

    任志剛在總裁報告中又表示，面對本地經濟困難及全球市場波動不定，以及市場憂慮政府的財政赤字對港元遠期市場造成影響，但港元在年內保持穩定。
  7. Even though many governments have been slipping into deficit, they have been able to borrow at historically low yields, in real and nominal terms

    盡管許多政府已陷入赤字，但它們仍能以有史以來的低收益率（無論按實際還是名義價值）借貸。
  8. When there is a budget deficit, money will be drawn out from the fiscal reserves to cover the difference between expenditure and revenue for that year

    當出現財政預算赤字時，政府便會動用財政儲備填補該年度的收支差額。
  9. Tackling fiscal deficits, budgeting of government income and expenditure and introduction of new taxes including proposals on boundary facilities improvement tax and goods and services tax

    處理財政赤字政府收支預算及開徵新稅項包括邊境建設稅及商品及服務稅的建議
  10. The dissertation is divided into six chapters. chapter 1, summary, which explain the importance of the topic and suggest the system, method, and main contents of this dissertation. chapter 2 : the research of the theory of national debt and the practice of the debts issuing in china, in this part, we sum up the theory of national debts and the method of researching moderate scale in china and other countries. chapter 3 : the analysis of burden of national debts in china, which analyze the debts " burden by the rate of debts " burden and the rate of repayment of debts and the degree dependence of debts and so on. chapter 4 : influence factor study of the reasonable limit of national debts " quantity, in this chapter we get the factors that mostly affect the scale. using the actual datum and modern econometric and statistical analysis method, we conclude that the repayment of capital and interest and the finance deficit are the most important factors

    第二章國債理論研究進展和我國的國債實踐，綜述國內外國債理論研究的進展和我國國債發行的實踐以及國債適度規模的研究方法。第三章我國國債債務負擔分析，主要從政府償債能力和社會應債能力兩方面，選取了債務依存度、國債負擔率和國債償債率等指標，通過橫縱對比，對我國國債債務負擔進行了分析。第四章債務負擔合理數量界限的影響因素分析，選取了九個與國債密切相關的指標，通過多重共線性診斷、最佳回歸模型的選擇分析，最後選定國債還本付息額和財政赤字兩個與國債規模最密切的指標。
  11. The sale of these government assets artificially buoyed up government revenues during the period of restructuring which made possible the budget surplus posted from 1994 - 97, the only years that the country did not post a fiscal deficit

    這些販賣政府資產的動作刻意在經濟重建的時期浮報政府收入，在1994 - 1997年公告菲律賓仍有預算剩餘，這是菲國政府唯一沒有公布財政赤字的時期。
  12. Last year, i stressed the need to reduce the fiscal deficit because this would have a bearing on the overall stability of our financial system and thus cannot be avoided

    我去年再三強調政府必須削減財政赤字，這關乎我們金融大局的穩定，實在不可迴避，一定要逐步恢復財政收支平衡。
  13. In most developing countries increased government expenditures led to record fiscal deficit in 1982 and 1983.

    在大多數發展中國家，政府開支的增加導致了1982和1983年的創紀錄的財政赤字。
  14. Governments that still have large budget deficits, notably in central and eastern europe, must wield the axe

    財政赤字依然較大的政府，特別是中東歐國家，必須揮起利斧，採取果斷措施。
  15. The amount by which a government, company, or individual ' s spending exceeds its income over a particular period of time. also called deficit or deficit spending. opposite of budget surplus

    指預算支出超過預算收入。在一特定時期，政府，公司或個人的支出超過收入的錢數。又叫虧空或赤字支出。與預算盈餘相反。
  16. Top of the list surely must come competence ? the attribute that has been most sorely lacking in the bush administration, whether in the planning for post - war iraq, the response to hurricane katrina or the management of the federal budget, which george bush, like a reverse king midas, has transmuted from a $ 240 billion surplus to a $ 160 billion deficit

    居於列表首位的無疑是能力了- - - -這也是布希政府一直以來極度缺乏的，無論是在對伊戰后的計劃上、對卡特里娜颶風的應對還是對聯邦預算的管理上，說起聯邦預算，喬治亞.布希，正好和點石成金的邁達斯相反，把2400億美元的預算盈餘轉化為1600億美元的財政赤字。
  17. Tax was low and state spending was high, resulting in a budget deficit

    稅率低而政府支出大，結果出現預算赤字
  18. The core value of keynesianism is the intervention of government, especially the expansive effect of spending deficit to aggregate demand. when the economy is lack of aggregate demand, which means the production is under the level of potential activities, the expansion of government purchase will increase the demand

    凱恩斯主義主張政府對經濟的積極干預，突出了政府赤字支出對總需求的擴張作用，認為在總需求不足，即經濟陷入產出水平遠遠低於潛在產出水平的狀況下，如果政府增加其購買量，總需求就會增加。
  19. The commission intends to open an “ excessive - deficit procedure ” against the italian ( and portuguese ) authorities, for repeatedly breaching the 3 % limit on government deficits set for eu countries

    因為義大利再三突破了歐盟國家限定的3 %的政府赤字限額，歐盟委員會打算啟動一項「超額赤字程序」來應對義大利（和葡萄牙）當權者。
  20. Both germany and france evaded commission action, by insisting on a rewrite of the eu rules governing government deficits

    德國和法國強調應重新設定歐盟管理政府赤字的規則，兩國都以此來規避歐盟委員會的制裁行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書