政方支助 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngfāngzhīzhù]
政方支助
英文
sppd-
The board appreciated the effort of the c & sd in the development of balance of payments ( bop ) and related statistics, which would help underpin hong kong s position as an international trading and financial centre
國際收支平衡及相關統計委員會對于政府統計處致力發展國際收支平衡及相關統計表示贊賞。這方面的發展有助鞏固香港的國際貿易及金融中心地位。From left : takaaki kato, general manager, hong kong branch of mizuho corporate bank, ltd., chris chan, regional head, corporate banking, greater china the philippines of sumitomo mitsui banking corporation, james gibson, managing director and head of coverage of calyon, rose lee, managing director, head of corporate banking for hong kong of hsbc, eiichi yoshikawa, regional head for hong kong, general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj, ltd., hong kong branch, amy kwok, executive director of sun hung kai properties financial services limited, gilles boumeester, general manager for north east asia of rabobank international, mignonne cheng, head of north and east asia, chief executive of bnp paribas, hong kong branch, jiang yi sheng, assistant general manager of industrial and commercial bank of china asia limited, grace fung oei, managing director, regional head of global corporates, greater china client relationships for wholesale banking of standard chartered bank hong kong limited, didier leblanc, managing director, head of loan and syndication, asia pacific, structured finance of bnp paribas, brian but, director and head of syndications for north east asia of rabobank international and derick chan, head of corporate banking of industrial and commercial bank of china asia limited
牽頭經理行加拿大豐業銀行香港有限公司新地副主席兼董事總經理郭炳聯左七于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行代表合照，左起瑞穗實業銀行香港分行行長加藤孝明三井住友銀行大中華暨菲律賓企業銀行總裁陳志強東方匯理銀行詹傑遜香港上海豐銀行企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏三菱東京ufj銀行香港總支配人兼香港支店長吉川英一新鴻基地產金融服務有限公司執行董事郭婉儀荷蘭合作銀行東北亞洲區總經理鮑銘德法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁香港分行行政總裁鄭陶美蓉中國工商銀行亞洲助理總經理姜壹盛渣打銀行香港大中華區環球企業客戶部董事總經理黃馮慧芷法國巴黎銀行香港分行董事總經理白迪曄荷蘭合作銀行董事兼東北亞區銀團貸款部主管畢漢華及中國工商銀行亞洲企業信貸部主管陳寶奎。This is just the reason why the agricultural insurance is hard to succeed in a pure commercial way
作為準公共產品的農業保險，只能採取國家財政支持下的經營方式，組建和發展區域性乃至全國性的農業保險互助合作社。The death of more than 100 elders due to complications from cold weather in early 1996 brought about some improvements by the government, such as establishment of outreach and social networking services, provision of allowance for emergency alarm service, training and services to prevent abuse and suicide. there are also allowance for emergency alarm service to the elders who live alone and receive cssa and one off allowance to those who move into public housing. however, the above measures ignore the needs of those who are not cssa recipients and live in private housing
政府在一九九六年初有逾百名長者因嚴寒天氣引發拼發病死亡后雖曾實施多項新措施，如發展外展及社區網路服務，就防止長者虐待及自殺方面提供訓練及服務，而對領綜援獨居長者提供平安鐘津貼，而遷入公屋長者提供一次過津貼，惟對于居於私人樓宇又沒有領取綜援者仍需獨力負擔有關求助設備開支。It deals with our country ' s situation, the present of the old aged population, the measure to carry the old aged political socialization. it considers that is the economic base to safeguard the old people ' s lawful interests, to solve their living difficulties, the community is the principal way to advance the old aged political socialization ; relaying the community to arouse the masses to help respect and love the old people is the social base, to strengthen the management to ensure the funds throwing is the key question, to train old aged personnel is the main assortment, to arouse the enthusiasm of the masses and the old people is the good measure, to promote the socialization must be helped by the public opinion, the first to built the community management system to help the old people with their life, the second is to organize the community ' s cultural and physical activities, the third is to help the old people to resist the feudalism
認為：維護老齡人口的合法權益，解決他們生活中的實際問題，是促進老齡人口政治社會化的經濟基礎；社區是促進老齡人口政治社會化的主要通道和平臺；依託社區，發動城市居民參加志願者助老服務隊伍，營造尊老敬老氛圍，是促進老齡人口政治社會化的社會基礎；加大監管力度，確保資金投入的效果，是促進老齡人口政治社會化的關鍵環節；開展系統的專業培訓，提高老齡工作隊伍素質，是促進老齡人口政治社會化的重要保證；調動社會各方力量以及老年人自身的積極性，廣泛參與和支持，是促進城市老齡人口政治社會化的重要措施；促進老齡人口政治社會化，要加大輿論的引導和支持；促進老齡人口政治社會化的切入點一是建立社區老年思想政治工作機制，把思想政治工作滲透到社區管理、社區服務、治安聯防、老年學校、鄰里互助、解決老年人生活困難等多種形式的活動中去。Today, it is necessary on the one hand earnestly to sustain our defence along the front lines and vigorously to help the fighting behind the enemy lines and on the other to institute political, military and other reforms and build up tremendous strength, so that when the moment comes, the whole might of the nation can be thrown into a large - scale counter - offensive for the recovery of our lost territories
在現時，一方面，應當嚴正地支持正面的防禦，有力地援助敵后的戰爭；另一方面，應當實行政治、軍事等各種改革，聚積巨大的力量，以便等候時機一到，就傾注全力，大舉反攻，收復失地。Western mining companies abide by " mining serve the country ", " resources serve the country " concept, with the western mining capital, technology, institutional advantages and the local party committees, the government ' s attention and support, based on taojiang in taojiang integration antimony resources and the basis of yiyang, the development of other non - ferrous metal resources, and make contribution to the local economy
公司遵循西部礦業「礦業報國」 、 「資源報國」的理念，藉助西部礦業的資金、技術、體制的優勢和地方黨委、政府的重視與支持，立足桃江，在整合桃江乃至益陽銻資源的基礎上，開發其他有色金屬資源，為地方經濟獻計出力。And, during this period, department of health s health visiting team will visit household contacts to provide them with the necessary medical service to ensure that during the 10 - day confinement. they would be checked on their body temperature and other signs and symptoms to make sure they are well. and, should any of them develop earlier signs and symptoms, we would like to provide treatment, appropriate treatment, to these people
該信件是按照《防止傳染病蔓延規例》第十一節所賦予我們的權力，我們會提供一個信息包給他們，在家居?生與及有關家居治理安排會詳細解釋給他們知道，民政事務署的同事會在當日晚上用電話與他們溝通，是否有其餘方面的事情需要提供協助；而?生署的同事會在明日開始派出一支外展護理隊接觸這些家屬，我們會定期與他們接觸，而這些接觸是不會預先通知他們的，這樣可以發揮監察他們是否留在家中的作用。Article 12 the local people ' s governments at various levels shall create necessary conditions for citizens ' participation in social sports activities, support and help the development of mass sports activities
第十二條地方各級人民政府應當為公民參加社會體育活動創造必要的條件，支持、扶助群眾性體育活動的開展。The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development, pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good ". without < wp = 8 > government ' s interfere, the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities ", as a result, the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back. rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers. be feared of the high risk at the beginning of venture capital, the private section ca n ' t provide enough capital, the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital, creditor ' s right capital, subcidy, at the same time, some other means, such as government purchase, credit guarantee, capital insurance, tax expenditure can promte private capital, is also important. in this part, the function of the above means, the establishment and enforcment of them are breafly discussed. because tax policies play a critical role in fiscal policy, r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital, at last, a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital
這部分論述從科技研發成果的「外溢性」入手，指出科技研發成果在不同程度上具有「公共品」性質，這種外溢性使得在純市場條件下，私人部門研發活動強度達不到社會資源配置最優的要求，也使風險投資項目來源不足， < wp = 6 >阻礙風險投資的發展。合理的政府財政支出政策可以使「外溢性」內部化。之後，論述了風險投資資本來源與政府財政支出政策的關系，由於風險投資尤其是其初期的高風險性，民間風險資本不足，應由政府以股權及債權投資、補助等財政直接支出方式彌補資本缺口，運用政府采購、財政擔保、保險、貼息、稅收優惠等間接支出方式，鼓勵民間資本進入風險投資領域也同樣重要。It is origin from england and germany, and the international principle of the new type farmer ’ s fund mutually cooperationorganization is pass in the 100 anniversary, it is including autonomy, independence, education, cultivate and etc. so, in this paper, the auther ’ s definition is it is on some phase, when the farmers want to get for the low cost and other service, they will spontaneous to go together, which is the new type farmer ’ s fund mutually cooperationorganization. at the same time, the organization ’ s internality and risk control mechanism is different from the rural cooperation funds, rural financial cooperation, informal rural financial banks. the second part analysis the practice pattern and the circulate mechanism of the new type farmer ’ s fund mutually cooperationorganization
本文以制度構成理論、交易成本理論、不完全競爭市場理論為基礎，理論與實踐相結合，採用實證分析、對比分析方法，對新型農民資金互助合作組織的內涵、特性、組織形式、運行機制進行客觀描述和分析，同時闡述了這種模式在適應我國農村金融需求市場，滿足農民生產、生活資金需要以及國家監管農村民間金融，擴大國家公共管理權力等方面具有的重要意義，並從我國的法律構建、政策制定方面提出了支持其發展的對策思路。In primary and secondary school finance in america, the disparity of expenditure per pupil is regarded as inequitable education opportunity. this problem is caused by different base of local property tax, which provide revenues for primary and secondary school. the states change the tax system and provide aids for local governments to solve the problem
在美國中小學財政中，學生人均支出的差異被認為是一種教育機會的不公平，這主要是地方財產差異造成的問題，州主要通過改變支持中小學教育的稅收結構和提供給地方政府資助來解決這個問題，稅收結構的改變是擴大州一級稅收在中小學財政中所佔的份額，減小地方財產稅所佔份額，但是這種做法不能完全消除地方財產稅的作用。The risk can be reduced through four ways, namely establishing personal credit system, increasing default cost, revising repayment methods and strengthening policy support
降低助學貸款金融風險，可通過建立個人信用體系，提高違約成本，修改還款方式、延長還款期限，以及加大政策支持力度四個途徑來實現。The government is seeking to remedy this by creating " grand alliances " between government - funded labs and key industries, and the authorities have offered tax incentives and other funds to encourage firms to innovate
通過在政府資助的科研機構和核心產業之間搭建「大聯盟」 ，中國政府試圖解決產學研各自為政的問題，政府有關方面為此還提供了稅收優惠等資金支持措施，以激勵企業創新。In addition, over 60 police officers, headed by a chief superintendent, were deployed to thailand to join the hong kong sar support team
此外，警方迅速地派出一名總警司及六十多名人員分批前往泰國，加入香港特別行政區支援隊，對受災的港人提供協助。Competent r & d teams have created innovative solutions in the areas of wireless security, rfid, supply chain management technology, pervasive computing, e - payment systems, xml data integration and management, business intelligence and data mining. the institute has also won government funding and corporate sponsorship worth more than hk $ 50 million
她的研發團體已經在無線服務的安全技術、無線射頻識別、物流及供應鏈管理應用技術、普及計算、電子支付系統、 xml資料集成及管理、商業智慧和資料挖掘方面，提供了新穎的解決方案，並獲得了超過5千萬港幣的政府支助及企業贊助。Competent r d teams have created innovative solutions in the areas of wireless security, rfid, supply chain management technology, pervasive computing, e - payment systems, xml data integration and management, business intelligence and data mining. the institute has also won government funding and corporate sponsorship worth more than hk 50 million
她的研發團體已經在無線服務的安全技術、無線射頻識別、物流及供應鏈管理應用技術、普及計算、電子支付系統、 xml資料集成及管理、商業智慧和資料挖掘方面，提供了新穎的解決方案，並獲得了超過5千萬港幣的政府支助及企業贊助。The hksar government in its 2001 care for the elders policy objective claimed that hong kong had already provided the three pillars of old age security as suggested by the world bank, including the minimum protection given by the government to ensure basic living, mandatory retirement protection scheme, and voluntary private savings
特區政府在2001年照顧長者施政方針提出香港已具備世界銀行在提供老年退休保障方面所建議的三個支柱，包括個人職業強制退休保障，自願存款補助及政府提供基本生活保障。In the second part, the article interprets in detail the principal experience of american government developing small and middle - sized enterprises. analyze the supportive behavior of american in the aspect of establishing special agency for management, legislation, financial supporting and other comprehensive service
第二部分，詳細闡述了美國政府發展中小企業的主要經驗，從設立專fi管理機構、立法、金融支持及其它綜合服務等方面對美國政府扶助中小企業發展的行為進行了分析。The servicemen ' s readjustment act of 1944, better known as the gi bill of rights, provided economic and educational assistance to veterans, increasing spending even further
1944年的軍人重新安置法案，俗稱為士兵福利法案，向退伍軍人提供經濟與教育方面的資助，從而進一步增加政府支出。分享友人