政治中立 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìzhōnglì]
政治中立 英文
political impartiality
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. We started early and we took our time. we started to introduce notes and coins of politically neutral designs in 1993, ahead of the resumption of sovereignty in 1997, and we allowed dual circulation of notes and coins of both designs without a specific deadline for taking those with colonial designs out of circulation

    在這個過程中，金管局採取的做法是及早開始，逐步完成：遠在九七回歸前的1993年，我們已推出採用政治中立設計的紙幣及硬幣，並且讓新舊不同設計的貨幣并行流通，也沒有設下舊貨幣停止流通的具體期限。
  2. Middle east as the geographical - political energy source centre in the 20th century

    試論20世紀中東能源地緣政治中心地位的確立
  3. If you want to build a legitimate, moderate political center here, you need to enlist some help from the u. n

    如果你想在這里建立一個合法的溫和的政治中心
  4. In the early colonial days, a commercial and political centre was established in the area that we call the central & western district nowadays. quarry bay had not started to develop except for some small granite mining projects

    英國管治香港初期，在現時的中西區所在之處建立了一個商業和政治中心；而當時的?魚涌除了有小規模的開採花崗石工程在進行外，尚未開始發展。
  5. Political neutrality in conducting our official duties

    -履行公職時，保持政治中立
  6. Political neutrality in conducting official duties

    履行公職時，保持政治中立
  7. Civil service neutrality

    公務員的政治中立
  8. Consequently, it holds that the military belongs to the nation and its people, and that military personnel should maintain political neutrality

    因此認為軍隊是國家與全民的軍隊，軍人應保持政治中立。
  9. I must reiterate here that the creation of this political cadre should never undermine the politically neutral civil service in any way

    我在此重申，我們需要維持一支政治中立的公務員隊伍，這支隊伍是特區政府施政的支柱。
  10. A participant proposed to set up a subsector for the civil service. however, another participant opined that civil servants should remain politically neutral

    有嘉賓提議應設公務員界別分組，但也有嘉賓認為公務員應保持政治中立。
  11. " the new system provides the ce with the flexibility to form a governing team of his choice, and preserves the political neutrality of the civil service

    新制度讓行政長官能組織自己的管治團隊，並且保留公務員制度的政治中立性。
  12. The civil service system will remain intact and there will continue to be a permanent, stable, meritocratic, professional and politically neutral civil service

    公務員制度會保持完整，而公務員隊伍亦會維持常任穩定任人唯才專業和政治中立。
  13. In accordance with the adopted decisions, necessary steps were undertaken for radical expansion of multilateral cooperation in the work on the new challenges and threats and for the strengthening of the organizational and the regulatory and legal base of the organization

    雙方認為，必須確保伊拉克的主權、政治獨立和領土完整，尊重伊拉克人民的意願和自主選擇，及其支配國家自然資源的權利。在伊拉克戰后安排和重建過程中應考慮其鄰國及有關各方的合法權益與關切。
  14. Gone are the years of revolution and war, and singapore is now an independent state. today, chinese singaporeans relate themselve to their ancestral country in a cultural sense only, without identifying with it politically

    我們已是一個獨立的國家，那個灑熱血的時代已經過去，我們現在只談「文化中國」 ，避免「政治中國」的認同。
  15. The policy level is the official ability importantly manifests, " the political neutrality " is different with the western civil official system emphasis so - called civil official

    政策水平是公務員能力的重要體現，和西方文官制度強調的所謂文官的「政治中立」不同。
  16. The consistence between the goal of olympism to promote peace and to oppose discrimination and united nations ( un ) charter is the favorable foundation for the cooperation between ioc and un. although there is complex interactive relationship between the olympic movement and politics or various counties, the ioc shall endeavor to maintain politically neutral and to promote the development of olympic movement and world peace

    本文還論述了國際奧委會與奧林匹克運動體系之外聯合國體系之間的關系，認為奧林匹克運動促進和平、反對歧視的精神與聯合國原則的一致性決定了合作的良好基礎；此外奧林匹克運動與各國政府與政治之間存在著復雜的互動關系，但國際奧委會應努力保持政治中立以促進奧林匹克運動與世界和平的發展。
  17. Civil servants are generally employed on permanent terms. the question is how to improve accountability while at the same time recognise the importance of an impartial, permanent civil service

    公務員一般都以常任制受聘，因此，問題是如何能夠改善問責，而又同時確認維持一支政治中立和常任的公務員隊伍至為重要？
  18. We are committed to maintaining a small but responsive and accountable government, and a permanent, meritocratic, professional, politically neutral and clean civil service

    我們的公務員隊伍用人唯才，定將繼續提供穩定專業的服務，並且保持政治中立廉潔奉公。
  19. " under the accountability system, the civil service will remain professional, permanent, meritocratic and politically neutral. these are qualities which both the administration and the community would wish to preserve, " the spokesman added

    發言人補充：問責制下，公務員隊伍將繼續保持專業、常任、用人唯才和政治中立，這些優點是政府和市民都希望保留的。
  20. Firstly, the formulation of proposals to protect national security involves issues of policy that are, perhaps more than any others, the responsibility of the government. secondly, if the law reform commission were to tackle such a controversial issue, it would risk losing its standing as a politically neutral body

    首先，保障國家安全的立法建議涉及政策制訂，而這些政策應由政府來制訂；其次，若然由法律改革委員會處理一個如此敏感的課題，它的政治中立地位將可能不保。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書