政治司司長 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìsīsīzhǎng]
政治司司長 英文
directeur des affaires politiques
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 司長 : department [section] chief; head of a department
  1. Speech by the secretary for justice, mr wong yan lung, sc, entitled " the rule of law in hong kong ", at the brookings institution, washington dc, on september 13, 2006, washinging dc time

    律政司司長黃仁資深大律師在美國華盛頓?布魯金斯研究院brookings institution就香港的法治致辭全文九月十三日，華盛頓時間
  2. To allow me to focus on political issues and to enhance institutional and operational efficiency, i will authorise the chief secretary for administration and the financial secretary to play the important role in policy co - ordination. they will be tasked to ensure government policies are properly staged, public resources are efficiently used, and duplication, inaction and ineffective action are avoided. our aim is to better deliver on our performance pledges and to raise the communitys trust in the government

    8 .為了配合我對政治領導工作的專注，提高制度運作的效率，我授權政務司司長和財政司司長在政策統籌和協調上擔當重要角色，確保政府各項政策能夠密切配合，公共資源能夠更有效運用，避免政出多門或政策決而不行行而不果，更好地兌現政府服務市民的承諾，和提升市民對政府的信任。
  3. This paper chooses some financial institution such as bahrain, daiwa, fund of orange county and long term capital management company that have suffered tremendous losses from performing obsa, and analyzes the cases involved in deep reason. it is very necessary to strengthen risk management and supervision of obsa, which is the conclusion obtained

    本文從研究表外業務風險案例入手，選取巴林銀行、大和銀行、奧蘭治縣財政基金和長期資本管理公司等金融機構進行典型分析，歸納總結導致虧損的共性原因，用實證分析的方法突現表外業務風險管理和監管的必要性。
  4. Cs s transcript in los angeles 08. 09. 01 cs s transcript in la 08. 09. 01

    政務司司長在美國表示香港繼續保持高度自治08 . 09 . 01
  5. Now mr. tsang has been able to draw thunderous applause by " taking a bit less " from taxpayers pockets, without squandering their hard - earned money on endless politically motivated causes. it goes to show that financial prudence and popular support need not be opposites. with sound financial management, the government can have both

    現時曾司長在多項稅收方面只是少取分文，也不用大派納稅人的血汗錢去應付無止境的政治訴求，已博得掌聲如雷，可見忠實的理財方針與市民的欣賞，並非是對立的目標，只要理財有道，兩者實可兼收並得。
  6. They identified four models of corporate control : the simple finance model ; the stewardship model ; the stakeholder model ; and the political model. chapter 3, the author brings forward some helpful advice for the development of corporate governance. in addition to the financial and managerial modifications that the debtor undertakes consideration should be given to the restructuring of the firm ' s corporate governance model, through a series of reforms

    透過對上述三個國家不同治理結構的比較分析，筆者整理歸納分就外部人控管式及內部人控管式的主要比較項目，並匯總上述三國之公司治理特色，另外美國為整頓其公司內部治理失靈，採用強硬的薩班法案，使私法自治與政府強制性規范的界線有相當的突破，薩班法案造成政府高度管制的利弊得失，值得我們長期觀察。
  7. It is a systematic engineering to improve the corporate governance of public corporations in china. it ca n ' t be accomplished overnight or disconnected with chinese situation, or copy foreign experiences. it needs extended common efforts of the society, the government and the enterprise

    完善我國上市公司的治理結構一個系統工程，涉及到方方面面，不能一蹴而就，不能脫離國情，不能照搬它國經驗，而需要社會、政府、企業長期的共同努力。
  8. He greatly admired sir john cowperthwaite, the colony ' s financialsecretary in the 1960s, “ a scotsman. . a disciple of adam smith, his ancientcountryman ”

    他非常推崇喬治?郭伯偉， 1960年代殖民地的財政司長， 「蘇格蘭人的他是他的古代的同鄉亞當?斯密的追隨者」 。
  9. The owner can not exercise direct function but through layers of principal - agent, operators engaged in searching for agents to operate state - owned assets. because the property rights ownership of the state - owned assets is not clear, the principal - agent mechanism is more complexity to be operated effectively, and it is more difficult to supervise and operate the assets than private ownership. the author find that the defects of property rights ownership and principal - agent mechanism are the root cause leading to the loss of state - owned assets through analyzing the channels of the loss of state - owned assets

    首先，我國的國有資產所有權主體不明晰，國有經濟所有權天然虛置，直接導致所有權對企業經營決策的軟約束，造成國有資產使用效率不高，並存在大量化公為私、非法侵佔國有資產的現象;其次，國有資產的委託代理機制不完善:國有資產的委託代理具有明顯的行政性，而且委託? ?代理鏈過長，公司治理結構不完善，也缺乏健全的激勵約束機制;第三，原有的「統一所有，分級管理」的國有資產管理體制存在突出弊端。
  10. The hong kong monetary authority hkma today tuesday announced that the financial secretary, following the advice of the governance sub - committee of the exchange fund advisory committee, has approved the appointment of mr y. k. choi as deputy chief executive, and of mr edmond lau as executive director strategy and risk and mr christopher munn as executive director corporate services. these appointments will take effect on 1 june 2005

    香港金融管理局金管局今日星期二宣布，財政司司長在聽取外匯基金諮詢委員會轄下的管治委員會的意見后，已批準委任蔡耀君先生為副總裁劉應彬先生為策略及風險部助理總裁，以及文基賢先生為機構拓展及營運部助理總裁。
  11. The accountancy sector welcomes the government s move to review the tax system and strengthen corporate governance. such positive moves reveals the government s political wisdom and its long - term commitment to sound financial management in the future. a government prepared to battle

    會計業界歡迎政府積極檢討稅制、加強公司管治等有遠見的措施，防範于未然，才顯出政府的政治智慧，及對未來的財務管理所作出的長遠承擔。
  12. The chief secretary for administration, mr donald tsang, today may 14 had a second full round of meetings with leading swedish politicians and business people, updating them on the developments in hong kong since his previous visit to stockholm five years ago

    政務司司長曾蔭權今日（五月十四日）與多位瑞典政治及商業領袖會面，向他們闡述香港在五年前他訪問斯德哥爾摩以來的最新發展。
  13. The chief secretary for administration, mr donald tsang, today ( may 14 ) had a second full round of meetings with leading swedish politicians and business people, updating them on the developments in hong kong since his previous visit to stockholm five years ago

    政務司司長曾蔭權今日（五月十四日）與多位瑞典政治及商業領袖會面，向他們闡述香港在五年前他訪問斯德哥爾摩以來的最新發展。
  14. English translation of the opening speech by the financial secretary, mr donald tsang, at a seminar on business and the rule of law on may 29, 1999

    財政司司長曾蔭權下午在信報主辦的營商與法治研討會上的致辭全文（五月二十九日）
  15. As i know, political director - generals from the foreign ministries of the six countries on iranian nuclear issue will meet in london tomorrow

    據我所知，與伊朗核問題有關的六國將于明天在倫敦舉行伊朗核問題外交部政治總司長會議。
  16. Pay and conditions of service for hkma staff are determined by the financial secretary on the advice of the exchange fund advisory committee efac and its governance sub - committee having regard to prevailing market rates and practices

    金管局職員的薪酬及服務條件由財政司司長決定。財政司司長乃根據外匯基金諮詢委員會及其轄下的管治委員會所提供的意見，並參考當時的市場薪酬水平及做法而作出決定。
  17. The hkma also announced today that the financial secretary, following the advice of the governance sub - committee of the exchange fund advisory committee, has approved the appointment of mr francis chu as the new executive director reserves management. mr chus appointment takes effect tomorrow

    金管局今日同時宣布，財政司司長在諮詢外匯基金諮詢委員會轄下的管治委員會后，已批準委任朱兆荃先生為新任的儲備管理部助理總裁，並於明日生效。
  18. I particularly appreciate the efforts of director - general li baodong from the ministry of foreign affairs, who suggested that i take this opportunity to talk with students at the china youth university for political science

    中國青年政治學院謝謝各位讓我今天到這里來講話。我特別感謝外交部李保東司長所做的努力，是他建議我利用這個機會同中國青年政治學院的學生交談。
  19. The budget speech has won my immediate support. i welcome the government s positive attitude on international competition, the review of the structure and governance of the financial market, and the restructuring and reform of government departments responsible for overseas promotion activities. these measures will help local enterprises to take advantage of the business opportunities and get ready to battle for the lucrative chinese market after its entry to the wto

    預算案宣布后，本人即時歡迎政府能面對國際競爭，對金融市場結構及管理、負責推廣海外市場的政府部門等的重組和改革，採取積極的態度，這些措施有助支援本港企業掌握商機，準備為中國加入世貿而全面迎戰；本人亦歡迎財政司司長，對久為我批評的臃腫的公務員架構，及一切因循守舊、缺乏進取的舊文化宣戰；本人亦歡迎政府為會計界極感關注的稅務、公司管治等檢討，積極備戰。
  20. Pp has made the marketing research very well. they has paid attention to the population and economic environments, but the political & law and the culture were n ' t fully thought. it is the most reason which leading to the long launching road

    對pp公司而言，其市場調研做的很全面，針對新產品，它分析了人口統計環境、經濟環境；但對政治法律環境、社會文化環境考慮的不是很全面，導致其新產品上市之路的漫長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書