政治同盟 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìtóngméng]
政治同盟 英文
political union
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 盟 : 盟動詞（發誓） swear; make a pledge; take an oath
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. However, it was also a monument to the power of athens itself ; the parthenon combines the doric architecture of the greek mainland with the ionic style of outlying areas to symbolize a strong, panhellenic league with athens at its political and cultural forefront

    同時，它也是雅典全盛時期的紀念碑；帕臺農融合了希臘本土的多利安式建築及周邊區域的愛奧尼亞式建築風格，象徵一個由雅典政治文化主導的強大泛希臘聯盟。
  2. This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries

    本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。
  3. We have merely to consider the history of venice, of the hanseatic league, of portugal, holland, and england, in order to perceive what reciprocal influence material wealth and political power exercise on each other

    只要考察一下威尼斯、漢撒同盟、葡萄牙、荷蘭和英國的歷史，就可以看出物質財富與政治力量兩者彼此之間存在著怎樣的交互影響作用。
  4. Indeed, the peloponnesian war features everything one finds in modern international relations theory and practice : “ international anarchy, “ the condition in which political entities ( poleis or cities ) exist in a state of nature with one another ; attempts by these poleis to improve their security by means of alliances or war ; weak allies who drag stronger allies into war, balance of power considerations ; and “ security dilemmas “ brought about by a lack of trust among the actors

    確實，伯羅奔你撒戰爭反映了我們現代國際關系的理論和實踐的所有內容： 「國際無政府狀態」 ，一種政治實體（城邦或城市）之間的自然存在狀態；城邦試圖以同盟或戰爭的形式增強安全；出於勢力均衡的考慮，弱同盟把比它強大的同盟拖入戰爭；行為者之間信任的缺乏導致的「安全兩難」 。
  5. It was a slave - holding state, but some of its leaders, such as attorney and statesman reverdy johnson, wanted to remain with the union and not join the rest of the slave states in forming the confederacy

    該州是一個蓄奴州，但是有些領導人，例如檢察官與政治家瑞佛迪?強森卻想繼續留在北方聯盟內，而不願意與其他蓄奴州共同組成南方聯盟。
  6. This transition is one of the most important diplomatic practices in the present international relationship. it initiated the new security strategy featuring mutual trust, disarmament and cooperative security, and enriched the new type of national relationship of the non - alignment partnership initiated by russia, and provided a new area - cooperative system featured by mutual participation, security first, mutual benefit and cooperation. the " shanghai spirit " featuring as " mutual trust, mutual benefit, equality, consultation and multi - civilization respect and " has great importance in improving the establishment of a new just and fair international political and economical order

    這一進程是當代國際關系中一次重要的外交實踐，它首創了以相互信任、裁軍與合作安全為內涵的新型安全觀，豐富了山中俄兩國始創的以結伴而不結盟為核心的新型國家關系，提供了以大小國共同倡導、安全先行、互利和合作為特徵的新型區域合作模式，它所培育出來的互信、互利、平等、協商，尊重多樣文明，謀求共同發展的「上海精神」 ，對推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序具有重要的現實意義。
  7. It argues that economic, political, cultural, social reasons together with the axis role of france and germany constitute the forces pushing forward eu ' s eastern enlargement

    筆者認為，歐盟東擴是「兩廂情願」的良性互動，歐盟東擴足由經濟動因、政治動因、文化動因、社會動因和法德的軸心作用共同推動的結果。
  8. A combination so formed, especially an alliance or confederation of people, parties, or political entities for mutual interest or benefit

    組織，政黨，團體：這樣形成的聯合，尤指為相互利益的人民、政黨或政治實體的聯盟或同盟
  9. Working for both governments and the european commission, he will have political clout, money and his own diplomatic service

    這位外長要同時為其國家政府與歐盟委員會工作，他也將擁有政治權力、資金與其自身的駐外機構。
  10. Through the study, we can see that on the one hand, in order to realize its supremacy strategy, the u. s. take advantage of the u. s - japan security alliance structure to demand that japan make a greater contribution to defense, and on the other hand, in order to make the u. s. - japan alliance ' s structure move effectively and carry out its own strategy, japan has been coping with the contradiction between its constitution and the u. s - japan security alliance structures, endeavoring to develop its defense policy and widen the range of the movement of its self - defense team

    第六個方面是日美在日本海外派兵問題上的摩擦，就日本如何在美國的「國際貢獻」和「責任分擔」的不斷要求下，在海外派兵問題上從禁止到猶豫不決、再到積極迎合美國的態度轉變過程進行了考察，並指出日本也在這一過程中逐步表現急欲成為政治大國和軍事大國的野心。通過對日美軍事同盟摩擦的歷史進行回顧之後，本文對對日美防務摩擦所產生的原因進行了考察，並認為影響日美同盟摩擦產生的三個因素是國家利益因素、國家戰略因素以及政治文化因素。
  11. The paper studies on the process of company tax harmonization in european union ( eu ) in the process from economic integration to political integration in the internal market, based on the analyses of the negative effect of 15 different national systems of company tax in eu

    本文探討了歐盟在經濟一體化到政治一體化過程中歐盟公司稅協調的提出，從不同角度分析歐盟成員國公司稅的差異所帶來的負面效應，著重介紹了歐盟在公司稅協調上提出的建議及取得的進展。
  12. In the reality, the article analyzes eu foreign policy integration advancement influence factor from the eu member nation, the eu stratification plane and the international social three angles of view, and through the intensified reform, the economical development and the active diplomatic policy three aspects, proposes the countermeasure and the method to thrust eu foreign policy integration realization, provides a reality analysis for eu community counties facing domestic and foreign countries problem, opportunity and the trend for final political integration. in the mean time, through analyzing eu foreign policy integration ’ s influence to international relational and the global circumstances, pointed eu ’ s urge of being world ’ s no. 1 still has more dates to come. currently, europe, america, russia still have problems, for benefits, vanguard will continue to remain. during eu ’ s progress, china should seek opportunity for cooperation amount conflicts

    在現實上，文章從歐盟成員國、歐盟層面、國際社會三個視角分析了歐盟對外政策一體化進程中的影響因素，並通過深化改革、發展經濟、積極外交這三個方面提出了推動歐盟對外政策一體化實現的對策和方法，為歐盟各國正視國內外矛盾與機遇、走向最終的政治一體化提供了現實的分析。同時，通過分析歐盟對外政策一體化對國際關系與世界格局的影響，指出了歐盟要想成為世界一「極」還有待時日，當前歐、美、俄依然矛盾凸現、利益至上，一超多強的局面還將繼續維持。
  13. Analyzing eu ’ s common foreign and security policy mechanism may provide a definite case for promoting theory of regional political integration. similarly, undertaking the study can prefigure the political pattern in the future, for whether eu can become a pole consists in whether its common foreign and security policy mechanism will bring real political integration in europe

    對歐盟共同外交與安全政策機制進行分析，可以為區域政治一體化理論發展提供實例參考;同樣，也有利於預見未來國際政治格局的形式，因為歐盟是否能成為國際格局中的一極就在於其共同外交與安全政策機制是否能真正實現歐洲政治一體化。
  14. And is a monetary union ultimately sustainable without a political union to back it up

    同時，如果沒有政治同盟在背後支持，貨幣同盟能否最終得以確立？
  15. Unfortunately for mr strauss - kahn, his own country ' s voters may soon be sending a message that makes life harder, putting it mildly, for political union ' s keenest advocates

    對史特勞斯卡恩先生來說，不幸的是，其本國選民可能很快就會向建立政治同盟的最熱情的鼓吹者們發出「會使生活困難、且放慢腳步」的訊息。
  16. If europe did not advance further towards political union, he argued, there would come a time when political tensions between eu members became so high that they threatened the future of the euro

    他認為，如果歐洲不能更進一步的形成政治同盟，那麼歐盟成員國間政治上的緊張達到一定程度時，其對歐元未來的威脅總有一天會到來。
  17. In 2004, the eu will expand eastward to form an economic cum political community comprising 25 countries, allowing free flow not only of capital and materials and goods, but of personnel as well

    2004年歐洲聯盟將向東、南方擴展，形成一個擁有廿五個國家的經濟、政治共同體，不但在物資上，更在人員上互相流通。
  18. Union played an important role on the political arena0 four unions i. e. sohyo ( genetal council of trade unions of japan ) ^ domei ( japanese confederation of labour ) ^ national federation of industrialfedefation of independent unions of japan, had countless ties with political party and effected the course of political motion directly orindirectly

    工會在戰後日本政治中起著不容忽視的作用，戰後日本的四大工會，即總評、總同盟、新產別、中立勞聯，均和革新政黨有著密切的關系，並間接或直接地影響政治活動的進程。
  19. The worker - peasant alliance refers to the political alliance formed between workers and peasants under the leadership of worker ' s party based on certain common benefits and for certain strategic goals

    摘要工農聯盟是指工人階級和農民群眾在工人階級政黨的領導下，為實現一定的戰略目標，在一定共同利益的基礎上結成的政治聯盟。
  20. In order to be a pole in politics and economy structure in future, european union decided to promote political alliance by constructing eu ’ s common foreign and security policy mechanism in 90s last century

    20世紀90年代，歐盟決定建立以共同外交與安全政策機制為主要內容的政治聯盟，以實現其世界一極的目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書