政治和經濟的統一 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìhéjīngjìdetǒngyī]
政治和經濟的統一 英文
identity between politics and economics
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 統一 : 1. （聯成整體） unify; unite; integrate 2. （一致的; 整體的） unified; unitary; centralized
  1. Thus it can effectively alleviate water crisis, valid prevention and cure water pollution and the further depravation of the ecosystem environment, carrying out reasonable, efficiently of the water resources utilization, install and valid protection, so it will get the best social, environment and economic performance and carry out water resources utilization, economy, society, resources and environment of diapason unify

    正由於條塊分割、責權交叉、政出多門以及水系割裂、形成了「多龍治水」 、 「多龍管水」 、 「多頭搶水」的局面，很難實現水資源的統一管理和合理的優化配置與保護，阻礙著水資源的可持續利用與經濟、社會、資源、環境的協調持續發展。
  2. This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries

    本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。
  3. This thesis attempts to have an analysis and study of the interior audit ' s functions in the basic point of fact, which also attempts to search after the hypostasis, the introversion of the service and structure of the auidt. it must be designed to the enterprise ' s flow to settle the matters of the interior audit in the luhua corporations and other corporations which have the same matters in our country. for improving interior control and risk management, this thesis makes research and design to the means and process to the system guiding and risk guiding audit using viewpoint of cybernetics and systemics into the enterprise ' s basic system and key flows ' design. for the sake of adapting new position of the audit, the auther bring forward many advices and plans to improve it. it may have helpful for the corporation to enhance and improve their management, perfect their structure too. in this thesis, the auther point out that it is not a perfect structure without interior audit. do more things about audit to the management of corporations and do less to financial affairs

    本文作者以內部審計的實務為基點，對內部審計的職能作了進一步的分析和研究，針對魯化企業內部審計中存在的主要問題，並結合國內大中型企業內部審計中揭露出的普遍問題，進行了分析、研究和流程設計；對內部審計的本質、服務上的「內向性」以及組織形式進行了探索；從企業基礎制度重建和關鍵流程設計的角度，以完善內部控制和改善風險管理為目標，運用控制論與系統論的觀點，對系統導向、風險導向內部審計、經濟責任審計等的方法和程序進行了研究與設計；並為適應內部審計新形勢、完善內部審計建設提出了自己的政策建議，以期對改善企業管理、加強內部控制、完善公司治理結構有所借鑒。
  4. The boom in economy at the end of the 19th century created many millionaires who were able to establish foundations. the cultural and religious traditions, the " muckraking " during the progressive era and the rising of labor movement in the world also contributed to the establishment of philanthropic foundations. in their one - hundred - year history, philanthropic foundations grew more prosperous and influential and became one of the important actors in the political arena of the united states

    19世紀末美國經濟的快速增長造就了一批百萬富翁，他們有了創辦慈善基金會的財力，美國文化與宗教中鼓勵捐贈、譴責貪婪的傳統成為這些百萬富翁創辦慈善基金會的內驅力，當時的政治形勢，尤其是「進步主義」和「黑幕揭發」運動以及國際工人運動的高漲，是促使富翁們創辦慈善基金會的外驅力，這多種因素的結合催生了美國的現代慈善基金會。
  5. Abstract : the preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main, principle of combining ecology protection with prevensing and remedying, principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting, comprehensive preventing and remedying and chassified control combines, public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle, becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle, principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system, systen of desertification status investigation and monitoring early warning system, fallow, limited cultivating hand and help - the poor combined systen, prohibitory systan, priority region and urgent - action region system

    文摘:沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
  6. The preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main, principle of combining ecology protection with prevensing and remedying, principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting, comprehensive preventing and remedying and chassified control combines, public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle, becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle, principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system, systen of desertification status investigation and monitoring early warning system, fallow, limited cultivating hand and help - the poor combined systen, prohibitory systan, priority region and urgent - action region system

    沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
  7. Understanding from the essence, national economic security is a consciousness, a governance idea penetrating into economic, social, political, and cultural, a nerve of the law and policy, a potential thinking control ; national economic security is a kind of state, pursuing for relative balance, a kind of system can be protected by it, a kind of interest can be expected, a state which can be realized ; national economic is also a kind of law system, which can be operated and practiced through monitoring, pre - warning and evaluating

    從本質意義上認識，國家經濟安全是一種意識，是滲透在經濟、社會、政治、文化中的治理主張，是法律、政策中的一根神經，一種潛在的思想支配;國家經濟安全是一種狀態，它追求的是一種相對平衡的狀態，一種可獲保障的體系，一種可期待的利益，是能夠實現的一種狀態;國家經濟安全還是一種機制，是一種可以通過監測、預警、評估機制及法律機制進行操作和實踐的系統。
  8. It deals with our country ' s situation, the present of the old aged population, the measure to carry the old aged political socialization. it considers that is the economic base to safeguard the old people ' s lawful interests, to solve their living difficulties, the community is the principal way to advance the old aged political socialization ; relaying the community to arouse the masses to help respect and love the old people is the social base, to strengthen the management to ensure the funds throwing is the key question, to train old aged personnel is the main assortment, to arouse the enthusiasm of the masses and the old people is the good measure, to promote the socialization must be helped by the public opinion, the first to built the community management system to help the old people with their life, the second is to organize the community ' s cultural and physical activities, the third is to help the old people to resist the feudalism

    認為：維護老齡人口的合法權益，解決他們生活中的實際問題，是促進老齡人口政治社會化的經濟基礎；社區是促進老齡人口政治社會化的主要通道和平臺；依託社區，發動城市居民參加志願者助老服務隊伍，營造尊老敬老氛圍，是促進老齡人口政治社會化的社會基礎；加大監管力度，確保資金投入的效果，是促進老齡人口政治社會化的關鍵環節；開展系統的專業培訓，提高老齡工作隊伍素質，是促進老齡人口政治社會化的重要保證；調動社會各方力量以及老年人自身的積極性，廣泛參與和支持，是促進城市老齡人口政治社會化的重要措施；促進老齡人口政治社會化，要加大輿論的引導和支持；促進老齡人口政治社會化的切入點一是建立社區老年思想政治工作機制，把思想政治工作滲透到社區管理、社區服務、治安聯防、老年學校、鄰里互助、解決老年人生活困難等多種形式的活動中去。
  9. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  10. This article separately carried on from the traditional significance and the modern significance to the good faith connotation has combed : in the traditional good faith view, the good faith is has the foundational status the important moral category ; but modern good faith then in our country ' s good faith present situation aspect, this article from the government, the enterprise, the profession, individual four aspects described the our country good faith flaw serious problem ; and has carried on the elaboration from the history and the reality two aspects to the good faith flaw reason

    在我國的誠信現狀方面，本文從政府、企業、行業、個人四個方面描述了我國誠信缺失的嚴重問題;並從歷史和現實兩方面對誠信缺失的原因進行了闡述。建立在自然經濟的基礎上的傳統誠信並沒有現代意義的誠信內涵，一系列社會變革和政治革命又極大地沖擊了人們的思想;加上經濟、政治、法律、體制、社會教育等諸多現實原因共同引發了誠信缺失的惡果。
  11. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  12. By administrative monopoly, local governments are able to not only make up some costs, but also get some additional interests that will be impossible to gain in the n ew institutions system in accordance with the integrated mark system

    通過地方行政壟斷，地方政府不但可以彌補自身合理的利益損失，還可以得到新的統一市場制度條件下無法獲得的額外的經濟和政治利益，因此自身缺乏動力推動反地方行政壟斷。
  13. Whatever weak the present image of europe may be in comparison of the global us dominant force, its advantage is to exist and to offer an alternative that, at least on the economic front, has brought gains in prosperity and wealth redistribution on a massif scale in the relatively short time span of 50 years to a war ridden europe, unprepared in the fifties to make the necessary political and sovereignty concessions

    在相較於美國獨強全球的軍事能力，歐洲看起來確實無法與其抗衡，但是歐洲模式的優點在它的存在提供了一個新的選擇，經過戰火蹂爛的歐洲，在短短的五十年之後，歐洲統合的模式在經濟上帶來繁榮，以及財富的平均分配，政治上也達成必要的政治和主權的讓步。
  14. Some united countries split, some nations linked with other nations in the process of the history by common economy, politics and culture also asked for establishing their own countries

    一些統一的多民族國家分裂了，許多在歷史進程中早已同其他民族結合在一起而擁有共同的經濟、政治和文化紐帶的民族紛紛建立起自己的國家。
  15. Passageways of metropolis in entrance and exit ( pmee ) act as a channel connecting metropolis s material system with outer regions, which sustain the political, economical and cultural role of metropolis, with the development of city economy and the integration of whole region, city highway transportation increases rapidly which lead to a new situation that city passageways in entrance and exit ( pcee ) face large pressure from outer highway and inner urban street traffic

    大城市出入口道路是大城市物質系統與外部聯系的重要通道，是大城市發揮其政治、經濟、文化輻射功能的有力支撐。隨著城市經濟的發展和區域一體化的加速，城市公路運輸量以高速度增長，銜接公路與城市道路的出入口道路也面臨空前的交通壓力。
  16. In order to meet the requirement of market economy and wto, the related department of our government has published the code of related with bill quantity of construction works, and has put forward the bill - of - quantity model in july 2003. based on the information above, we put forward the study of the bill - of - quantity model theory and its application in this paper. according to the advanced experience of engineering cost management in developed country and the present condition of engineering cost management in our country, this paper comes up with the reformation concept about engineering cost management

    中小企業融資都依託著一個包括外源融資與內源融資、債務融資與權益融資等多種融資方式和資金屬性的多層次、多側面的融資體系，為了支撐起這樣一個復合型體系，各國都在市場經濟的大環境下，不斷完善包括政策、法律、法規、金融服務、貸款擔保、專業化產權交易系統和社會輔助體系在內的環境建設，並在企業治理結構現代化建設方面加強了宏觀引導。
  17. The comprehensive measures will be taken by means of politics, economy, administration, law, culture and education under the leadership of government departments and with the rely on the masses. three steps are taken to atlack the criminals heavily, change the general mood of society and purify the social environment for the socialist modern construction and reform and opening to the world. so we should take four steps : first, attack the criminals heavily. and take comprehensive measures

    對青少年犯罪實行綜合治理，就是要在各級黨委、政府的統一領導下，社會各部門協調一致，齊抓共管，依靠廣大人民群眾，運用政治的、經濟的、行政的、法律的、文化的、教育的等多種手段，整治社會治安，打擊和預防青少年犯罪，保障社會穩定，為社會主義現代化建設和改革開放創造良好的社會環境。
  18. In the second is analyzed the discussion about the universal ethic according to adorno ' s moral thinking and demonstrated, that ethical situation is concerncd with politic, economic, culture and religion, the relation between the universal ethic and the moral norms of all countries is unity of universality and particularity, eternity and time

    第二部分結合阿多諾的道德思想分析我國學術界對普世倫理學的討論，強調用歷史的和辯證的觀點去研究道德倫理，指出道德倫理是與政治、經濟、文化、宗教密切聯系在一起的，而普世倫理與各個民族和國家的具體道德規范則是普遍性與特殊性的統一，永恆性與時代性的統一。
  19. Along with the upgrading of scientific technology as well as the development of market economy, computer has been playing an ever - greater role in human society. computer information industry has been taken as an important means of developing politics, science, culture and technology throughout the world. it can effectively arrange resources so as to benefit more from society and economy by using computer - aided files processing, information management, and decision - making

    隨著科學技術的不斷進步和市場經濟的不斷發展，計算機應用在人類社會生活中的地位越來越重要，世界各國都把發展計算機信息產業作為發展政治、經濟、文化、科技的一個重要手段，通過計算機系統輔助業務處理、信息管理和決策，更有效地調配各種資源，最大化的提高社會效益和經濟效益。
  20. First from the concept that explains ideological political educational economic function in general, through the analysis for its intension, substance and characteristic, hold its particularity ; then through knowing for the thorough of our country of current stage reality, from raising worker quality, promote the application and development of science and technology manage and promote level of management vigorously, the aspects such as sustainable development that promote restructuring the economy and optimization economy to develop the economy of environment as well as guarantee expound the major expression of its economic function emphatically ; at the same time, from main quality and structure and guest body participate in and accept, the aspects such as influence and restriction of environment and use as well as the option of carrier for its economic function restriction factor have made thorough analysis, and from role mechanism, it is machine made to probe the realization of ideological political educational economic function, last stay is for ample will my party this political advantage and fine tradition of our country in new period carry forward

    首先從總體上說明思想政治教育經濟功能的概念，通過對其內涵、實質和特點的分析，把握其特殊性；然後通過對我國現階段實際的深入了解，從提高勞動者素質、推動科技發展與應用、加強管理和提升管理水平、促進經濟體制改革、優化經濟發展環境以及保障經濟的可持續發展等方面著重闡明其經濟功能的主要表現；同時，從主體的素質和結構、客體的參與和接受、載體的選擇和利用以及環境的影響和制約等方面對其經濟功能制約因素作了深入的分析，並從作用機理上去探究思想政治教育經濟功能的實現機制，最終的落腳點是為了充分將我國我黨這一政治優勢和優良傳統在新時期發揚光大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書