政治家才能 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìjiācáinéng]
政治家才能 英文
statesmanship
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 才 : Ⅰ名詞1 （才能） ability; talent; gift; endowment 2 （有才能的人） capable person 3 （姓氏） a sur...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 政治家 : al siyasi
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. The practised politician is to read every body's character, and make every body's talents conduce to the display of his own superiority.

    有經驗的政治家，洞悉每個人的性格，役使每個人的才能，表現他的優越。
  2. With his brilliant, incisive intellect, he is one of the world ' s most outspoken and respected statesmen

    他才識過人，聰明敏銳，是世界上一位最能直抒己見又德高望重的政治家。 」
  3. It is only on that basis that the political integration of states that had fought each other for centuries could have succeeded

    只有在上述基礎上這些爭鬥了數個世紀的國家的政治一體化才能成功；歐盟才能夠成功。
  4. Even if there is the political will to move towards monetary integration, it will take years

    即使大家有政治決心邁向貨幣一體化，亦要多年之後才能達到。
  5. And it is my belief that a government of the people and for the people can take root only in the country where people have much concern for others

    而我相信唯有在一個人們很關心他人的國家中，民有、民治、民享的政府才能生根。
  6. Then the author drew a conclusion on the history of the h street middle school in the totalitarianism period from seven aspects as the folio wings : administrative organization settings, financial base and economical sources, basic construction of the school, teachers " income and welfare, students " educational expenditure and flow, the educational scale and the talents cultivation and the relationship between senior charge sector and local government. it is that the government, by means of political movement, economical and administratrve measure, made use of village economical and cultural resources, pushed on the modernization process and supported the development of village education constantly and steadily

    並從行政機構設置、財政基礎和經濟來源、學校的基本建設、教師的收入和待遇、學生的教育支出和流動、教育規模和人才培養、與上級主管部門及地方的關系七個方面對h街道中學在「全能主義」時代建立與發展的這一段歷史作出了小結：建國初期，國家利用政治運動和經濟、行政手段來迅速整合各種力量，汲取鄉村經濟和文化資源，推動現代化進程的同時，持續而穩定地支持鄉村教育的發展。
  7. Wilmut and others complimented hwang ' s achievement, reported wednesday in the journal nature. but they said politicians and scientists must face the larger and more delicate issue - how to extend research without crossing the moral boundary of duplicating human life in the lab

    本周三出版的世界著名科學雜志自然報道稱，維爾莫特和其他一些科學家都稱贊黃禹錫取得的成功，不過他們也表示，政治家和科學家必須面對一個更棘手的問題：如何才能在實驗室中不跨越克隆人的道德邊界去拓展現在的研究。
  8. Wilmut and others complimented hwang ' s achievement reported wednesday in the journal nature. but they said politicians and scientists must face the larger and more delicate issue - how to extend research without crossing the moral boundary of duplicating human life in the lab

    本周三出版的世界著名科學雜志自然報道稱，維爾莫特和其他一些科學家都稱贊黃禹錫取得的成功，不過他們也表示，政治家和科學家必須面對一個更棘手的問題：如何才能在實驗室中不跨越克隆人的道德邊界去拓展現在的研究。
  9. Areas of concern include the possible submergence of entire small island states, dramatically receding coastlines, and the development of new shipping routes. these could all lead to disputes over maritime zones and other territorial rights. such disputes may require resolution through international politics as well as international law

    氣候變化正深刻地影響著全人類，我們所擔心的問題是，全球的小島國是否會因此而被海水淹沒，海岸線的急劇消退以及新航線的發展趨勢，而所有這些都可能導致國家海域及領土爭端，這些問題恐怕只有運用國際政治手段、通過國際法律的途徑才能得以解決。
  10. We should keep strong vigilance to economic hegemony, political power and culture colonizing when the western countries appear ni the globalization process. we should adhere to the individual characteristic of national culture while admitting the national culture value. because only we insist on nationalization we can participate in globalization better

    要對西方國家在全球化進程中顯露出來的經濟霸權、政治強權和文化殖民保持高度的警覺，在認同民族文化價值內涵的基礎上堅持民族文化的個性特徵，因為只有堅持民族化才能更好地參與全球化。
  11. The pre - qin confucian put forward rich and multi - level talent conception, which regarded the gentleman ( junzi ) as core. the gentleman should have high level ethics, independent personality, faculty of understanding and basic technical ability. moreover, he should have administrative and instructive function

    先秦儒家提出了以君子型人才為主的豐富的、多層次的人才概念，規定了以倫理道德為主，具有獨立人格，並具備認知能力和基本技能的人才素質，設計了人才的政治功能和社會教化功能。
  12. Started from the fact that the " three forces " exert great impact on the five countries in central - asia and direct threat to the political stability in our country ' s neighboring regions, the end of the thesis advances that related measures should be formulated to strictly prevent and strike the " three forces " form the view of keeping the stability of the remote areas, meanwhile, more research should be done on the factors that may influence the developing western area by the neighboring countries with the view of global politics and new development in the new era and grasping the historic opportunities of developing western area, so as to shape a sound neighboring environment, safeguarding the strategy of developing western area being smoothly carried on, accelerating the economic development in the western area and raising people ' s living standard in the true meaning

    結語部分從「三股勢力」對中亞各國形成的強烈沖擊及直接威脅我國周邊地區政治穩定的事實出發，強調從維護邊疆穩定角度，應該制定相應的措施嚴密防範，對「三股勢力」進行嚴厲打擊，同時要從全球政治和新世紀發展的角度認識並抓住西部大開發的歷史機遇，加大對我國周邊國家影響西部大開發諸多因素的研究，營造良好的周邊環境，保障西部大開發戰略的順利實施，從而加速西部地區的經濟發展，真正提高人民的生活水平。只有這樣，才能增強我們多民族國家凝聚力，有效地抵禦各種勢力的滲透和影響。
  13. Therefore, the talent standard of the pre - qin confucian was the gentleman, who firstly had high ethics, as well as the ability, both administrate and instruct

    先秦儒家的人才標準，以倫理親情的道德為主，兼以才能要求的，既能參與政治，也可施行社會教化的君子型人才。
  14. Those leaders who had succeeded would have first settled the two most fundamental issues of multi - ethnicity and religion. the proper management of these two problems could unify the people and the various political forces to work together for the ultimate good of that country

    歷史成功的國家領導人，首先把國內這兩個基本問題多民族宗教信仰解決好，這樣一來團結了全國人民和各種各樣的政治力量才能把國家建設好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書