政治局面 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìjúmiàn]
政治局面 英文
political situation
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  1. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  2. Thus it can effectively alleviate water crisis, valid prevention and cure water pollution and the further depravation of the ecosystem environment, carrying out reasonable, efficiently of the water resources utilization, install and valid protection, so it will get the best social, environment and economic performance and carry out water resources utilization, economy, society, resources and environment of diapason unify

    正由於條塊分割、責權交叉、政出多門以及水系割裂、形成了「多龍治水」 、 「多龍管水」 、 「多頭搶水」的局面，很難實現水資源的統一管理和合理的優化配置與保護，阻礙著水資源的可持續利用與經濟、社會、資源、環境的協調持續發展。
  3. From such different angles as philosophy, economics, politics, sociology and psychology, i analysized students " problems in ideals and convictions and the reasons, from which we may infer that the characteristics of market economy, the practice of reform and opening policy, the changes in international polictic situation, process of economic globalization and misconstruction in college education have brought about great impact and complex influence towards college students " ideals and convictions

    本文從多方面對大學生理想信念方面的問題進行了分析，並且從哲學、經濟學、政治學、社會學、心理學等角度探討了問題產生的原因，認為市場經濟的特性、改革開放的實踐、國際政治局勢的變化、經濟全球化的進展、高校教育的誤區等，都給大學生的理想信念造成嚴重沖擊和復雜的影響。
  4. During the spring and autumn period and the warring state period, the collapse both in li and yue in the political area extremely struck the traditional order gradings. consequently, confucius and mencius reconstructed the li of sacrifice as the spiritualization of internal saint, so the religious character of li was greatly weakened. fen, as a concept, became an ethic category with strong human character, and its realization increasingly depends on the cultural and moral consciousness

    春秋戰國時代，禮崩樂壞的政治局面極大地沖擊了傳統的等級秩序，孔子和孟子順應時代，對祭祀之禮進行了內聖化改造，禮的宗教色彩大為削弱， 「分」觀念成為一個人文色彩濃重的倫理范疇，其實現更多地依賴於人的內在修養和道德自覺。
  5. Expounded the pushing progress of the unity of our motherland by patriotic understanding since the 3rd session. it will effect greatly about the realization of the four modernization ; rejuvenating china, strengthening and developing the unity and stable politics

    闡明了三中全會以來黨對愛國主義的認識推動了祖國和平統一大業的進程，對實現四化、振興中華發揮了重大作用，對鞏固和發展團結穩定的政治局面起了促進作用。
  6. He has a knack for walking into delicate foreign political situation and saying the right things.

    他已表明在應付外國微妙的政治局勢、隨機應變方面具有非凡才能。
  7. As local politics change, he said, so will national politics

    布希說，隨著各地政治局面的改觀，全國政治局面必然有所改善。
  8. It ' s quite natural making mistakes in a very complicated political situation

    例2 ：在非常復雜的政治局面中犯一些錯誤是很自然的。
  9. Without peace and steady political situation, we can ' t talk about economic development

    沒有和平，沒有穩定的政治局面，就談不上經濟發展。
  10. Without political stability and unity, it would be impossible for us to settle down to construction

    沒有一個安定團結的政治局面，就不能安下心來搞建設。
  11. Many russians also point gleefully to the chaotic politics of ukraine as just what they want to avoid

    很多俄羅斯人頗為興奮的認為烏克蘭目前混亂的政治局面正是他們所要避免的。
  12. The consolidation of political stability and unity is crucial to the success of the current economic readjustment

    安定團結的政治局面是繼續鞏固還是遭到破壞，是這次調整成敗的關鍵。
  13. Many scholars think there were many problems before wang anshi reforms and ignore, or don ' t want to admit, the fact that a good political situation had been existed in a short time

    學者們多以為王安石變法前，北宋社會存在諸多問題，而忽視或不願承認在短期內出現過良好政治局面之事實。
  14. At present, ukraine has witnessed various contradictions in its domestic politics such as the contradiction between president and parliament, between parties, and between the east and the west part of this country

    從國內層面看，烏克蘭國情的復雜性決定了烏克蘭國家利益的復雜性。目前烏克蘭國內政治局面矛盾紛呈? ?總統與議會的矛盾，東部與西部的矛盾。
  15. Ethnic relation is the main content of ethnic problem, and closely related to the political stability. the beginning and the historical develop of the ethnic relation in a country would affect both the trend of ethnic relation and the political situation

    民族關系問題與政治穩定的關系極為密切，一個國家民族關系歷史過程如何，影響著這個國家民族關系的發展及其走向，也影響著這個國家未來的政治局面。
  16. On the ground of the usage, the cabinet in the 18 ~ ( th ) century retained incomplete independence status and formed complex relationship with the king and the parliament, which formed a balanced situation of multi - powers and was the foundation of reducer and buffer of the strike between the king and the parliament

    正是這些運行慣例，使得十八世紀內閣保有一種不完全獨立的地位以及它與國王、議會之間的復雜關系，並形成一種權力多元的均衡政治局面，這也是內閣得以充當國王與議會斗爭的減壓器和緩沖器的基礎。
  17. The management dimension : the operational management and coordination function. 3

    三、政經構面：政治局勢、經濟狀態。
  18. The us trade imbalance remains, as does the common view that it cannot be sustained indefinitely. geopolitical tension has been building here and there, notably in this region. closer to home, macro adjustment and control on the mainland is still going on, and the effects of the administrative measures for macro - economic control are rather difficult to predict because of the distortions to resource allocation they entail

    美國貿易失衡持續，但情況始終不會永無了期的維持下去全球多處地緣政治局勢緊張，尤以亞洲情況為甚近在毗鄰的內地繼續進行宏調，但宏調的行政措施可能牽涉資源分配方面的扭曲，造成的影響頗難預計。
  19. If above 30 days this investment company possesses continuously in the outside stock net assets value is short in 25, 000, 000 us dollars, either some fund is short in the outside stock ' s net assets value in 15, 000, 000 us dollars, either the board of directors thought that because the economical, political situation ' s change causes the company or the related fund comes under the influence, this company may, in the board of directors thought that in the appropriate situation ahead of time 1 month issues the written notification to all shareholders or some kind of stock ' s shareholder, so that after the notice period had been able to have finished the next fixed price date, will possess before has not redeemed either the transformation stock redeems or the transformation

    假如連續30天以上該投資公司所有在外股份的凈資產值少於2500萬美元，或某基金在外股份的凈資產值少於1500萬美元，或董事會認為由於經濟、政治局勢的變化使公司或有關基金受到影響，該公司可以在董事會認為妥當的情況下提前1個月向所有股東或某一類股份的股東發出書面通知，以便在通知期限結束后的下一個定價日，將所有以前沒有贖回或轉換的股份贖回或轉換。
  20. The tasks of the united front and of the cppcc in the new period are to mobilize all positive forces, strive to transform all negative forces into positive ones, and unite with all the forces that can be united so that all can work in harmony to maintain and strengthen political stability and unity in china and make it a modern, powerful socialist country

    新時期統一戰線和人民政協的任務，就是要調動一切積極因素，努力化消極因素為積極因素，團結一切可以團結的力量，同心同德，群策群力，維護和發展安定團結的政治局面，為把我國建設成為現代化的社會主義強國而奮斗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書