政治敏感 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìmǐngǎn]
政治敏感 英文
political sensitivity
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 敏 : Ⅰ形容詞（靈敏;敏捷） quick; agile; smart; nimble Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 敏感 : sensitive; susceptible; tactful
  1. The politically sensitive bilateral deficit with china rose 67 per cent compared with february last year, reaching $ 13. 9bn

    美中雙邊貿易逆差是政治敏感問題，與去年2月相比上升67 % ，達139億美元。
  2. "certainly not, " said senator simpson, with true political sagacity and feeling.

    「當然不，」參議員辛浦生說，表現著真實的政治敏感和情調。
  3. But singapore has relevant laws which can be cited against sedition, and people are likely to support the government ' s use of the laws when needed

    一個多元種族社會，加上東南亞復雜地緣政治，敏感種族課題不可不防。新加坡已有明確法律，必要動用時，人民是會支持的。
  4. Joint security area - jsa is sensitive film related to political issue

    Jsa安全地帶是部極具政治敏感的電影。
  5. Inflation, approaching an annual rate of 7 %, had reached a politically dangerous level

    通脹年率增幅正接近7 ，已觸及政治敏感區域。
  6. " certainly not, " said senator simpson, with true political sagacity and feeling

    「當然不， 」參議員辛浦生說，表現著真實的政治敏感和情調。
  7. China ' s top u. n. envoy, wang guangya, said more time is needed to reach agreement on the politically sensitive issue

    王光亞表示，要就這項政治敏感議題達成共識，需要更多的時間。
  8. But that should not stop undiplomatic economists asking whether a recession once in a while might actually be a good thing

    要是允許沒有政治敏感度的經濟學家問問是不是衰退其實偶爾也是件好事？
  9. The lack of currency consensus ? together with a separate spat between beijing and brussels on food safety ? highlighted the increasing political sensitivity of sino - eu economic issues amid a soaring chinese trade surplus

    在中國貿易順差日益擴大之際，在匯率問題上缺乏共識? ?加之中國與歐盟在食品安全方面的爭執，突顯中歐之間不斷上升的政治敏感度。
  10. But we are realists and we acknowledge that our friends from japan and the european union seek a broader agenda. so, we need to bridge those gaps. we need to be creative in doing so

    他說，為消除隔閡，各政府必須以「一個實質性議事日程和對我們所有國家的政治敏感性的充份重視」來對待世貿組織談判。
  11. The politically sensitive deficit with china also set a record

    對中國具有政治敏感性質的貿易赤字額創下一個記錄。
  12. China ' s politically sensitive trade surplus grew sharply in may

    具有政治敏感性的中國貿易順差5月份急劇升高。
  13. Aside from tight budgets, there ' s also the issue of cultural and political sensitivities

    除了預算緊張外，其中還有一個文化和政治敏感性的問題。
  14. This provision is commonly referred to as the " notwithstanding clause " and its use is a rare and very politically sensitive issue

    這項規定通常被人稱作「不管條款」 ，它的適用既罕見，又具有政治敏感性。
  15. The rapid growth in chinese imports has become politically sensitive in europe and raised fears about the continent ' s industrial competitiveness

    中國出口商品的迅速增長，在歐洲已成為具有政治敏感性的話題，並引發了人們對于歐洲大陸工業競爭力的擔憂。
  16. In a world of abundant liquidity, they must also compete with investors of all kinds who, in their hunger for yield, are willing to take a bet on politically vulnerable enterprises

    在當前流動性過剩的世界環境中，他們也必須與各種對利潤如饑似渴，而又敢大膽對政治敏感性企業下注的投資者展開撕殺。
  17. The new rules highlight the political sensitivities that surround foreign involvement in china ' s media sector, despite beijing ' s decision to open the state - dominated sector to international investment

    盡管中國政府已決定向國際投資開放以國營企業為主導的媒體業，但新規定突顯了外資涉足中國媒體業的政治敏感性。
  18. Given the political sensitivities of the climate debate, the summary was subject to a weeklong discussion by experts and government representatives from many countries prior to release, and was finalized only yesterday

    氣候問題有相當政治敏感性，因此報告發表前，各國政府專家代表曾討論一周，截至昨天才定稿。
  19. So, decision of nuclear plant emergency is not only an academic topic, but also a serious issue concerned by all country government. the decision of nuclear accident emergency ( dnae ) is a shortest - optimal choice from many countermeasures for protecting benefits of people against disadvantage at least, when a serious accident of nuclear plant have done

    核電站應急決策除具有事件發生、氣象和環境變化的隨機不確定性等特點之外，還涉及政治敏感性，經濟代價、社會公眾反應、生態環境污染等諸多因素，是一個典型的風險型、非結構化、多屬性的系統決策問題。
  20. Sensitive reconnaissance operations ( sro ) sro missions which, by virtue of collections objectives, means of collection, or area of operations, involve significant military risk or political sensitivity

    敏感偵察行動， sro任務，由於為收集信息的目標，收集的手段，或者行動的區域，有顯著的軍事危機和或政治敏感性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書