政演 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngyǎn]
政演
英文
masanobu-
The acceptance speech of an honest candidate
一位誠實候選人接受政黨提名時的演說The speech at the naval air station north island here was the president ' s third address about iraq or the war on terrorism in less than two weeks, part of an intensified effort to allay the fears of a public that has become increasingly skeptical about his iraq policies
北部島嶼的海軍空軍駐站演講已經是總統兩個星期之內第三次提到伊拉克或者恐怖主義戰爭，部分地強化努力地去減少公眾的恐謊，變得日益地對他的伊拉克政策產生懷疑。Last week the president of the australian federation of islamic councils, ameer ali, said governments needed to do more to rid the community of radical elements and stop the many overseas speakers entering australia to " teach all sorts of rubbish "
上星期澳洲伊斯蘭委員會聯盟主席表示，政府需要拿點魄力做些事情以根絕社區中的激進因子，也不要再邀請那些只會把垃圾思想灌輸給年輕人的垃圾講師來演講。Although the event, which featured a well known political figure as the speaker, provided an american sign language interpreter, there were neither assistive listening devices nor captioning
此事由演講者? ?一位眾所周知的政壇名人發起的，雖然它提供了美國手語翻譯機，卻沒有助聽設備也沒有字幕。Speech by the secretary for justice, ms elsie leung, at a conference on the bicentenary of the french civil code at the city university of hong kong on november 9, 2004
終審法院首席法官李國能于北京的中國人民大學法學院就香港特別行政區的司法制度發表演說九月二十一日Winston churchill, today an idealized hero of history, was in his time variously considered a bombastic blunderer, an unstable politician, an intermittently inspired orator, a reckless self - dramatizer, and a warmongering drunkard
譯文:溫斯頓.邱吉爾今天是一個理想化的歷史英雄，但當時卻看成是一個愛唱高調但常犯錯誤的人，搖擺不定的政客，有幾分才氣的演說家，輕率的裝腔作勢者，以及販賣戰爭的酒徒The speech in question was a five-minute party political broadcast.
這次演講是歷時五分鐘的政治廣播。The politician brutified his speech by blaming others for the problems in the nation
這位政治家為了國家問題而責備他人使他的演講變得殘暴無知。Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton
第二，深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣，當她內莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。Political oratory, especially of the spread-eagle sort with its gorgeous metaphors, became in its burlesque moments a variant of the tall tale.
政治演說，尤其是充滿華麗比喻，宣揚國威的那一種，發展到可笑的程度，就成了荒誕故事的變體。Section 2 the evolvements of environments in habitations 1. the settlements styles of ancient chinese civilians - li fang, alley, ave, bystreet, and lane were related to economy and polity. they formed various environments of opening degrees and commercial developed degree
第二節居住空間環境及其理論的演變一、中國古代、近代的平民居住形式? ?里坊制、街巷、大街、衚衕、里弄，它們與當時的經濟、政治制度有關，形成了不同開放程度、不同商業發達程度的居住建築外環境。In october 2005, the choir was invited by the cultural affairs bureau to perform with the macao orchestra in the yellow river cantata of the centenary of the birth of xian xinghai commemorative concert as a part of the 19th macao international music festival
二零零三年一月八日應文化局邀請在接待政協主席李瑞環的文藝晚會中演出。本年十月應該局邀請在第十九屆澳門國際音樂節記念冼星海Evolvement of international politics and oil gas exploitation in caspian sea
國際政治演變與裏海油氣開發Ms pelosi, no centrist by inclination, did a good job of holding her troops to a moderate platform
佩羅西女士，根本就不是中間派，卻在政壇上讓他的政黨辦演了恰如其分的角色。With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。With the support of the chiayi municipal government, fellow initiates from the chiayi center invited community organizations in the area, including the international tong - jee society, the chiayi lions club, and the seeu - lan culture and education foundation, to cosponsor an activity entitled " heartwarming winter - love on earth. " together, they paid visits to senior citizens in the home of love, the home of compassion, and the home of jee - may care. lucky money was presented to the seniors as gifts for the lunar new year
嘉義小中心今年首度邀請國際同濟會國際嘉義獅子會及秀巒文教基金會等嘉義地區民間社團，在嘉義市政府的督導之下，聯合舉辦寒冬送暖天地有情，人間有愛慰問老人活動，前往嘉義市仁愛之家博愛仁愛之家以及濟美仁愛之家，致贈年節慰問金，並以歌舞才藝表演，讓老人們度過一個溫馨的季節。However, the background of this humanitarian and producer showed in the past performances that in 1991 mt. pinatubo volcanic eruption ; 1993 southern california fires ; the oklahoma city bombing ; the 1994 northridge earthquake, including numerous charities and causes like the american cancer society, the american foundation for aids research, the international red cross, the salvation army, department of veteran affairs, health education alternative liaison heal the cotonou infant s in terms of cash donation and manpower in implementing its relief capabilities
一位叄與幕後工作的朋友為我們提供了一份令人刮目相看的表演名單，然而最引人注目的則是他們在歷年的演出節目中所提供賑災事跡的背景資料：一九九一年比納杜波火山爆發一九九三年南加州大火奧克拉荷馬市政大樓爆炸慘劇一九九四年加州北嶺地震等賑災工作，除了提供金錢資助之外，他們也提供人力救援。Tourism is deck chairs or ploughshares, it ' s a resource - orientation industry, but bring eco - environment damage to the urban destination inevitably and develop between the usage and damage
城市旅遊空間結構的演變受到城市旅遊規模的增長、旅遊交通的發展、城市旅遊生命周期、城市旅遊發展政策及城市旅遊空間的競爭、協作等方面因素的影響。The paper begins with the past and present development situation of china graduate education and then analyses the inevitability of sharing the graduate education cost. it introduces evolvement of the sharing education cost mechanism and the tuition policy and compares the sharing mechanism and tuition policy with different countries at different time. it also introduces and analyses some important theories of sharing graduate education cost mechanism and the tuition policy, with the current research results and from economics and demotics viewpoint it concludes the payment capability rules and profit capability rules of sharing mechanism which is to conduct establishing the policies of tuition and investment of education
論文從中國研究生教育發展的歷史和現狀出發，分析了研究生教育成本分擔的必要性；並對研究生教育成本分擔機制與學費政策的歷史演變作了介紹，比較了不同時期國內外的分擔機制和學費政策；介紹並分析了研究生教育成本分擔機制和學費政策的幾個重要理論依據，借鑒現有的研究成果，從經濟學和社會學的角度，歸納出分擔機制的支付能力原則和收益能力原則，用以指導學費政策及其他教育投入政策的制定。His speech was a head - on denunciation of the unpopular new policy
他的演說對那不受歡迎的新政策迎頭斥責。分享友人