政策協調司 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngcèxiédiàosī]
政策協調司 英文
division for policy co ordination
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 政策 : policy
  1. To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products

    對世界不同國家森林產品進出口政策進行比較研究，借鑒其成功經驗，不僅有利於國家調整森林產品進出口政策，為森林產品進出口政策定位，而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據，還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取得國內外森林產品進出口政策比較信息提供理論方法，對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口政策無論在理論上還是在實踐中，都具有重要意義。
  2. Reference materials are those, during the time he making his invention, the inventor referred to for the purpose of resolving the problems existing in the prior arts or for the purpose of resolving new problems met during his inventive activities ; the reference materials further include the relevant materials obtained during the search he conducted before the date of filing to prove that his invention had novelty. if an application for a patent for invention has already been filed in a foreign country, the sipo may ask the applicant to furnish, within a specified time limit, documents concerning any search made for the purpose of examining that application, or concerning the results of any examination made, in that country. the results of the examination are the observations, decisions on the examination, decisions on grant of patent, or decisions on rejection, issued by foreign patent offices on the prior applications after having examined same

    我公司願意為企業提供全方位專利保護的咨詢和服務，幫助客戶建立內部知識產權管理制度，幫助培訓員工的知識產權基礎知識正確地利用知識和信息為客戶建立專利信息庫，協助調研課題，制定研究方向，避開他人的知識產權保護范圍，以避免開發經費及開發時間的浪費協助對一些領域的發展趨勢進行預測，制定其技術發展政策重點和方向，形成市場競爭優勢根據客戶的不同需求建議申請或注冊的方式時機及策略對客戶關注的項目做必要的市場跟蹤，以促進客戶了解最新的行業動態，從而啟發新的創新並不斷調整市場策略並在客戶制訂合同許可轉讓技術等方面提供專業化的服務。
  3. To allow me to focus on political issues and to enhance institutional and operational efficiency, i will authorise the chief secretary for administration and the financial secretary to play the important role in policy co - ordination. they will be tasked to ensure government policies are properly staged, public resources are efficiently used, and duplication, inaction and ineffective action are avoided. our aim is to better deliver on our performance pledges and to raise the communitys trust in the government

    8 .為了配合我對政治領導工作的專注，提高制度運作的效率，我授權政務司司長和財政司司長在政策統籌和協調上擔當重要角色，確保政府各項政策能夠密切配合，公共資源能夠更有效運用，避免政出多門或政策決而不行行而不果，更好地兌現政府服務市民的承諾，和提升市民對政府的信任。
  4. Through inner coordination one enterprise group can formulate market dominance. in some country related party transactions can escape tax legally. but in our country related party transactions make enterprise evaluation lose the objective foundation, it give related party chance to plunder listed company ' s wealth, at last it make listed company lose ability to develop itself

    企業集團內部進行的關聯交易可以降低交易成本、提高經營效率，並通過內部財務和經營政策協調構建市場競爭優勢，最後關聯交易還可以實現合法避稅，降低企業集團整體稅負，這些是關聯交易的積極方面；當前，我國上市公司關聯交易使企業業績評估失去客觀基礎，為關聯方「掏空」上市公司和配合二級市場炒作提供了工具，最終使上市公司失去自生能力，這些是上市公司的消極影響。
  5. The broadly - defined corporate governance does not confine to shareholder checking and balance to the manager, but involve extensive correlated beneficiaries who include shareholder, creditor, supplier, employee, government, community, etc. corporate governance coordinate company and correlated beneficiaries by formal and unofficial, internal and external system or mechanism, so as to ensure company scientific process of decision, thus maintain the interests of various fields of company finally

    廣義的公司治理則不局限於股東對經營者的制衡，而是涉及到廣泛的利害相關者，包括股東、債權人、供應商、雇員、政府和社區等與公司有利害關系的集團。公司治理是通過一套包括正式或非正式的、內部的或外部的制度或機制來協調公司與所有利害相關者之間的利益關系，以保證公司決策的科學化，從而最終維護公司各方面的利益。
  6. Bureaux and departments are co - ordinating with each other to follow up the recommendations. they will continue to study the impact of demographic trends on our social policies and public services in the future and the necessary measures to be taken in response

    由政務司司長主持的人口政策專責小組，先前已提出了三十多項政策建議，由各部門協調跟進，並且繼續研究人口趨勢對未來社會政策和公共服務的影響和應對措施。
  7. Domestic free - to - air terrestrial broadcasters asia television limited ( atv ) and television broadcasts limited ( tvb ) warned the government against formulating digital terrestrial television ( dtt ) policies without knowledge of what technical standard the mainland would adopt and frequency plan coordination with mainland authorities had not been achieved

    本港兩家免費地面電視臺亞洲電視有限公司及電視廣播有限公司（無電視）向港府提出忠告，指在不清楚中國內地採用哪種技術標準前，以及尚未與內地機關完成頻譜規劃協調情況下，便制定數碼地面電視政策的做法甚不明智。
  8. Interface with the business development support group to assist in developing * * * ategic communication plans for new business development, working with government relations and protocol specialist in supporting visits from various external stakeholders

    與業務開發支持部門協調，協助制定交際策略方案，開發新業務；幫助協調與政府的關系，同禮儀專家一道負責接待與公司有密切關系的外來造訪者。
  9. Interface with the business development support group to assist in developing strategic communication plans for new business development ， working with government relations and protocol specialist in supporting visits from various external stakeholders

    譯文與業務開發支持部門協調，協助制定交際策略方案，開發新業務；幫助協調與政府的關系，同禮儀專家一道負責接待與公司有密切關系的外來造訪者。
  10. The cs and fs will use the policy committee, comprising the secretary for justice and all secretaries of bureaux, as the main platform for policy co - ordination and initial clearance. the committee will carefully consider all policy proposals before they are submitted to the chief executive in council for deliberation and decision

    由全體司局長組成的政策委員會是兩位司長統籌和協調政策的主要平臺，會認真考慮各項政策建議，然後提交行政長官會同行政會議審議決定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書