政策及措施 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngcèjícuòshī]
政策及措施 英文
fepps
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 政策 : policy
  • 措施 : measure; step
  1. The part analyzes u. s. hostile actions toward cuba, and concludes these actions violate the cuban sovereignty. part four is " the challenges of the cuban revolution to u. s. hegemony since the collapse of the soviet union "

    第三部分分析冷戰后美國全球戰略的變化、美國對古巴的政策及措施；第四部分分析蘇聯解體后古巴在「雙重封鎖」下所進行的一系列捍衛國家獨立、主權的措施。
  2. Whether it has formulated policies and measures to set up an internet exchange centre in asia, encourage local internet service providers to link up with network operators in the mainland, and encourage international telecommunications carrier companies to roll out their cable networks in hong kong, with a view to promoting the development of a commercial data exchange centre and strengthen hong kong s status as an information hub in asia ; if it has, of the details of such policies and measures ; if not, the reasons for that

    （四）有否制訂政策及措施，以成立亞洲網際網路交換中心、鼓勵本地網際網路服務供應商與內地網路商連結，及鼓勵國際電訊傳送公司在本港敷設電纜，藉此推動發展商營數據交換中心及鞏固香港作為亞洲資訊樞紐的地位；若有，政策及措施的詳情；若否，原因為何？
  3. In this aspect, a comprehensive heritage preservation policy is most important of all

    因此，全面的文物保護政策及措施對保護文物工作十分重要。
  4. Chapter 2 review of existing policy and measures

    第二章檢討現行政策及措施
  5. Mobile government services government policy initiatives

    流動政府服務（政府政策及措施）
  6. Government policy initiatives

    政府政策及措施
  7. Government s ict strategy initiatives government policy initiatives

    政府針對資訊及通訊科技發展策略及措施（政府政策及措施）
  8. Laying down and implementing policies and procedures to ensure effective control and management of public revenues and expenditure, including assets and investments

    擬訂及實行政策及措施，以確保能有效地控制及管理公共收入及開支，包括資產及投資。
  9. The specific policies and initiatives will be announced in the 2004 digital 21 strategy, which will be formulated after the public consultation later this year

    具體的政策及措施將會在本年稍後諮詢公眾的意見後於二四年的數碼２ １資訊科技策略中公布。
  10. One of the important functions of the unit was to advise the fs on the development and implementation of policies and initiatives for improving the business environment in hong kong

    該處的其中一項重要職能是就制訂及落實改善本港營商環境的政策及措施，向財政司司長提供意見。
  11. Your views will help us map out a more comprehensive nature conservation policy and improvement measures that will benefit not only you but also your future generations, " she said

    公眾的意見將有助政府制訂更全面的自然保育政策及措施，這不單對大家有所裨益，亦會惠及我們的下一代。
  12. Function of the task force to promote discussion among organizations and individuals concerned with prevention and rehabilitation of substance abuse on related policy and service operation issues

    聯系關注藥物濫用防治及康復的機構及個人，促進有關藥物濫用政策及措施的改善，重而令到服務對象受惠
  13. Mrs yau said, " in our digital 21 strategy promulgated last may, we have adopted strengthening the hong kong community for digital exploitation as a key result area, and have set out policies and measures to achieve our goal. " us $ 280 million has so far been spent on various initiatives to address digital divide in four specific fronts, namely, education and training ; technology diffusion in the community ; knowledge and awareness ; and access to online services

    尤曾家麗說：我們于去年五月公布的數碼21資訊科技策略中，把加強香港社群掌握數碼科技的能力列為主要工作范疇之一，並已制訂各項政策和措施，以達到我們的目標。政府至今已動用2 . 8億美元推行在四方面，包括教育及培訓、社會上科技普及、知識和認知、以及網上服務的各項措施，以消除數碼隔膜。
  14. To ensure that our huge investment in education will yield positive results, we must do our best endeavours to implement various new policies and measures on education, including programmes on quality education, information technology education and the use of instruction medium

    為確使我們在教育方面的龐大投資取得成效，我們必須致力推行各項新的教育政策及措施，包括優質教育、資訊科技教育及教學語言計劃等。
  15. Taking jiuyuan, baotou as the sample region, the administrative unit, county and town, as the statistic objects, the paper analyzes the driving factors of change of land - use from the time and space dynamic change of use of land resources. then, the paper establishes a forecast modal of change of jiuyuan ' s land - use, which can provide the regional land organization with the decision basis of planning and management of land - use and sustainable use of regional land resources

    在地理信息系統技術的支持下，以鄉、鎮（蘇木）級行政單元為統計單元，從土地利用時空動態變入手，應用數理統計方法分析土地利用變化驅動因素，並建立預測模型，最後指出九原區土地可持續利用的對策及措施，為區域各級部門進行土地利用規劃與管理以及土地持續利用提供決策依據。
  16. Since introduction of the accountability system on 1 july 2002, the new labour branch ( lb ) of the economic development and labour bureau, with an establishment of 9 staff, has been housed in the headquarters of ld. in view of the close working relationship and physical proximity between lb and ld, the environmental policy and measures mentioned in the following sections of this report are applicable to the lb

    自二零零二年七月一日推行問責制后，新成立的經濟發展及勞工局轄下的勞工科便設于勞工處總部，其編制共有9名職員。由於勞工科和勞工處的工作關系緊密和辦公地點相距頗近，本報告以下部分所述的環保政策及措施將適用於勞工科，而所引述的環保成效統計數字亦已一併計及勞工科的數字。
  17. The action plan, which was announced during a state council conference chaired by premier wen jiabao, describes climate change effects and outlines policies and measures the country will adopt

    這項方案是在由溫家寶總理主持的國務院常務會議上頒布的，主要介紹了氣候變化帶來的影響以及應對的相關政策和措施。
  18. This passage, under the direction of the theory of land - using and the strategy of sustainable development, selects 20 small - towns representative of those from 3 economic circles in chongqing and carries out some research on the present situation of land - use, the proper disposition, the quota management and the supply pattern of the lands used for construction, the system of land - use in some small - towns and so on, by means of the synthetically technical line which combines the method of quantitative analysis ( statistics and model calculating ) and the method of qualitative analysis ( on - the - spot investigation, science of land, politics and economics, systematicness, ecology and so on. ) the passage also comes up with the strategy and measure of sustainably utilizing the land sources in small - towns

    本文以城市土地利用理論和可持續發展思想為指導，選取重慶市三大經濟圈中有代表性的20個小城鎮作為研究樣區，採用統計分析、模型預測等定量分析方法與文獻綜述、實地調研、土地科學與政治經濟學、系統學、生態學等多學科定性分析方法相結合的綜合技術路線，對重慶市小城鎮土地利用的現狀、優化配置、建設用地指標管理、建設用地供給模式以及小城鎮用地制度等進行研究，提出了可持續利用小城鎮土地資源的政策與措施。
  19. Eec will advise the government on the development and implementation of policies and initiatives to promote economic activities, encourage inward investment, facilitate business, and create employment opportunities. to bring synergy, facilitate inter - related discussion in one forum, and allow more efficient use of limited government and community resources, the task force on employment, together with the investment promotion strategy group, the business advisory group and the economic advisory committee, have been subsumed under the eec

    委員會會就制定和實施有關推廣經濟活動、鼓勵對內投資、促進經濟發展，及創造就業機會的政策及措施，向政府提供建議。為達致協同效應、利用單一場合進行與經濟就業相關課題的討論，及更善用有限的政府及社區資源，委員會由就業專責小組、投資推廣策略小組、營商諮詢小組及經濟諮詢委員會組成，而就業專責小組亦已隨之而解散。
  20. In this new senior management position, mr lui will provide internal leadership and direction to the security staff besides developing their on - going security training programs with the human resources department. he is fully responsible for planning, developing and implementing hkcec s security and safety measures and strategies, including crowd management, access control, or any event personnel and operational issues requiring special attention

    履新后，呂先生除專責領導及管理屬下的保安人員，並與人事部合作定期為他們安排有關的在職培訓外，更會專注策劃、發展和執行一切有關會展中心的保安政策及措施，例如人群管理、出入控制、或按各活動所需而給與有關人身及運作上的特別安排。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書