政見不同 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngjiànbùtóng]
政見不同
英文
dissidence-
Where there are genuine terrorist activities, the u. s. certainly supports measures to address them, but where the evidence is lacking, the u. s. calls on china to not equate disagreement with terror. china must draw a bright line between legitimate non - violent dissent and terrorism
博克爾說： 「對于真正的恐怖主義活動，美國當然會支持採取應對措施；但在證據不足的情況下，美國敦促中國不要將不同政見與恐怖等同。From the mid 1960s the consignment of dissenters to the forced-labour camps has again become a regular practice.
自20世紀60年代中期開始，將持不同政見者運送強迫勞動營，又成為一種正規的做法。Though the difference between our country and western countries on the condition of china, and the range, contents, and the model of the reform of administration is obvious, we can still grab the same central theme and similar veins of administrative reforms through the complicated surface of western administrative reforms
雖然我國同西方國家基於不同的國情，行政改革范圍、內容、模式的差異是顯而易見的，但透過西方行政改革復雜性、差異性的表象，我們仍可把握中外行政改革共同的基調和相似的脈絡。I can ` t believe, there is such a imbrute doing in this age, i can ` t even believe the decedent is just a " infidel "
我無法相信，如此粗魯野蠻的刑罰竟然能在這個時代出現，更無法相信處死的只是一個政見不同的人。Political dissidents complained of being harassed by the police
持不同政見者申訴他們受到警方的不斷騷擾Political dissidents complained that they are harassed by the police
持有不同政見者申斥他們受到警方的騷擾。The easy bits of the ex - communist world ? fast - growing countries run by former dissidents or suave businessmen, their capitals filled with gems of hanseatic or habsburg architecture ? joined the club in 2004
很容易就加入了的前共產主義的地區- - - -都是由持不同政見者或者溫和的商人領導的快速發展的國家，它們的首都到處都是商業同業公會的珍品或者哈普斯堡皇室式樣的建築- - - -他們是2004年加入的。Stalin ' s lysenkoism starved millions when the ideologically correct wheat failed to grow and anyone who pointed this out was sent to dissident prison
斯大林的李森科主義讓數百萬人挨餓，因為意識形態上正確的麥子種植失敗，而指出這個事實的人都被送進持不同政見者監獄。Customer research will be conducted at various stages to provide input to the design of the osp and the grouping of informationservices
政府亦會在不同階段進行客戶意見調查，並參考這些意見以設計網站和訂定資訊及服務的組合。Any more colourful candidate could renege on a deal
任何不同政見的候選人都可能就此交易而報復。But because of the different opinions in faculty and the veto by court of justice, it ' s a regret that the strategy of unionization and collective bargaining of faculty was defeated finally
但由於教師群體內部對組織工會持有不同意見，更是由於法院否決了私立院校教師組織工會、開展集體談判的權力，高校教師企圖通過集體談判對抗行政權力的戰略性努力遭遇了失利。Bank bumiputra malaysia berhad bbmb was originally set up by the malaysian government to provide banking services and professional business advice to malaysian farmers of various ethnic groups
由馬來西亞政府開辦的裕民銀行最初是為了協助當地不同族裔的農民，提供銀行服務及營商專業意見。One of my staff had a bone to pick with me concerning my policy
我的一位部屬，對我的政策提不同意見。One who disagrees ; a dissenter
持不同意見的人；持不同政見者Then there is the question of devising a system of government strong enough to administer a country the size of china yet flexible enough to meet local needs ? and that allows dissent and political competition but does not fly apart into disunity
那麼，問題就是，其所制訂的政府運行機制沒有強大到能夠很好的去管理像中國這樣的大國，也沒有足夠的靈活性，可以滿足地方的需要? -允許不同政見以及來自政治上的競爭，而且不會導致分裂。Public views have been divided on the proposal for the government to impose legislative controls over fund - raising activities
一向以來，就政府立法監管籌款活動的提議上，社會上有不同的意見。Ironically, it was the united states for the soviet dissentient, bukovsky.
很可笑，是美國出面袒護蘇聯的持不同政見者布科夫斯基。Their leader tried to incite the dissidents to overthrow the government
他們的領袖試圖煽動持不同政見者推翻政府。China ' s own dissidents have also lighted on the olympic motto
中國國內的持不同政見者也將焦點聚集在了奧運會的座右銘上。Joan always votes with david in spite of some differences in their political opinions
盡管瓊和大衛有些政見不同，但她總是投和他相同的票。分享友人