政論家 的英文怎麼說
中文拼音 [zhènglúnjiā]
政論家
英文
political commentator-
Her afterword is both earnest and lighthearted, an author ' s reflections and a politician ' s commentary
她的編后記寫的即真摯又輕松，既有作為作者的思考也有作為一名政治家的評論。Remark or should it be called an interruption ? that an omnivorous being which can masticate, deglute, digest and apparently pass through the ordinary channel with pluterperfect imperturbability such multifarious aliments as cancrenous females emaciated by parturition, corpulent professional gentlemen, not to speak of jaundiced politicians and chlorotic nuns, might possibly find gastric relief in an innocent collation of staggering bob, reveals as nought else could and in a very unsavoury light the tendency above alluded to
斯迪達勒斯先生神學懷疑論者發表意見或者應該說是插話道，患黃疽癥的政治家和害萎黃病的尼姑自不用說，由於分娩而衰弱的女癌癥患者和從事專門職業的胖紳士總是咀嚼形形色色的食品，下咽，消化，並以絕對的沉著使其經過通常的導管。In the wider and longer view, i have come to believe, there is something deeply apolitical ? something above politics ? in literature, despite what feminist, marxist, and other politicized literary critics may think
盡管廣讀博覽能讓人領略到生活的豐富、復雜與神秘，盡管女權主義者、馬克思主義者、政治化文學評論家認為文學必與政治相干，但我堅信，從更為深廣的眼光來看，文學必有與政治毫無相干並且高於政治的東西。As an economic theorist with an intimate knowledge of the money market, bagehot's advice was sought by gladstone and his successors at the treasury.
巴奇霍特作為一位經濟理論家熟諳貨幣市場，因此，當時的財政大臣格拉斯頓及其後任都曾向他徵求意見。All kinds of madcap theories and " solutions " were being discussed, in industry, in the media and among politicians
所有荒唐的理論和「解決方案」都在被行業、媒體乃至政治家之間討論。That is what the pendulum theorists hope
而那正式政局擺動理論家們所希望的。The true story of journalist stephen glass, the twenty - something whiz kid who quickly rose from a minor writing post in washington, to a freelance feature writer in such publications as the respected current events and policy magazine, " the new republic, " as well as for high profilers such as, " rolling stone, " harpers " and " george. " by the mid - 90s, glass articles had turned him into one of the most sought - after young journalists in washington, but a bizarre chain of events - chronicled in buzz bissingers september 1998 " vanity fair " article on which the movie is based - suddenly stopped glass career in its tracks
只有20來歲的年青人史提夫格拉斯凱頓基斯登遜飾演，九五年開始於行內具領導地位的時事政論雜志the new republic任職，他的文章簡單易明，喜配以趣聞軼事吸引讀者閱讀，經常引用大家信以為真的特別人物及概念，描寫精彩細致，短短時日他的作品已廣受好評，他也成為行內炙手可熱的記者，吸引到不少著名刊物如rolling stone等的垂青，請他撰寫文章。Klitschko " is one of the next generation of politicians, " said analyst stanislav belkovsky at a discussion of those poised to replace the orange revolution leaders whose appeal is already beginning to weaken in this ex - soviet republic of 47 million
這個前蘇聯的擁有4700萬人口中的國家裡，在一次討論有關平衡替代那些呼籲已經開始削弱橙色革命領導者的討論會上，分析家斯坦尼斯拉夫?貝爾科維斯基說： 「克里奇科是下一代政治家」 。The city has all the necessary communication installations. the greater part of materials can be pruchased in china
同時，國家對中西部地區發展有優惠的投資政策，地方政論也有更優惠的政策。In the months following the buildup and invasion, members of the administration were often quoted characterizing the u. s. ' s european critics as representing " old europe.
布希政府和法德兩國在伊拉克戰事方面一直有所齟齬。在美方整軍入侵伊拉克之後數月，報導中常見布希政府成員以老歐洲一詞形容批評美國的歐洲評論家。Some commentators abroad say that china ' s current policy is irreversible
外國有的評論家說，中國的現行政策是不可逆轉的。Statesmen, generals, and admirals, and air marshals-even populations-must develop confidence in the concept of single command and in the organization and the leader by which the single command is exercised.
不論政治家，將領，甚至民眾，必須對統一指揮的原則，和執行統一指揮的組織與統帥具有信心。Critics charge that the federal reserve, which in recent months has cut its short - term policy rate by one percentage point, to 4. 25 %, has been far too cautious
評論家們指責美聯儲過于謹慎，因為美聯儲最近幾個月把短期政策利率降低了一個百分點到4 . 25 % 。Political observers believe that with bush reaching the end of his last term as president, time is running out for major political accomplishments
政治評論家認為，因為布希的最後一屆總統任期即將終止，所以布希政府不會在政治上再有大的作為。Political _ _ 8 _ _ in athens say whether the fires will have an effect on next month ' s general election depends on how the public judges the government ' s handling of the crisis
雅典政治評論家稱這場大火是否會影響下月大選取決于公眾如何評價政府對該危機的處理措施。Political commentators in athens say whether the fires will have an effect on next month ' s general election depends on how the public judges the government ' s handling of the crisis
雅典政治評論家稱這場大火是否會影響下月大選取決于公眾如何評價政府對該危機的處理措施。Political commentator in athens say whether the fires will have an effect on next month ' s general election, depends on how the public judges the government ' s handing of the crisis
雅典的政治評論家表示，大火是否會影響到下個月舉行的普選，取決于公眾如何評價政府處理危機的方式。Political analysts question how much of this ambitious program the new president will be able to accomplish, given the fact that he won the election with only a little more than a third of the vote and his party lacks the votes in congress to pass legislation without seeking votes from other parties
政治評論家質疑新總統這個雄心勃勃的計劃能夠完成多少，因為事實上他在總統換屆中僅僅贏得了稍超過1 / 3的選票，在議會中，如果不從別的黨派尋求支持，他代表的政黨沒有足夠的席位來通過立法。Yet prominent critics of the protocol - - notably economist william pizer of resources for the future, a washington think tank, and political scientist david g. victor of the council on foreign relations - - have argued that the best response isn ' t to deep - six kyoto but to add a safety valve
但是那些議定書的著名評論家們? ?尤其是華盛頓智囊團的一員，未來資源部的經濟學家威廉?皮茲和外交委員會的政治科學家大衛?維克多? ?爭論道，最好的應對措施不是銷毀《京都議定書》而是增加一個安全閥門。While politicians discuss complicated global climate - change deals, economists tinker with intricate emissions - trading schemes and engineers design a new generation of nuclear - power plants, many greens advocate simpler steps : buying more efficient cars, replacing wasteful incandescent bulbs with efficient fluorescent ones and installing proper insulation
殊不知，政治家們討論著如何應對復雜的全球氣候變化，經濟學家們終日修改著難理解的污氣排放優化措施，工程師們也在設計著新一代的核能工廠；正當這一切進行之時，許多環保主義者提出了一些更簡單的措施，即購買更多的高性能轎車，使用性能好的熒光燈代替浪費能源的白熾燈，並配置合適的絕緣材料。分享友人