政鑒 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngjiàn]
政鑒 英文
masaaki
  • : 名詞1 (政治) politics; political affairs 2 (國家某一部門主管的業務) certain administrative as...
  • : Ⅰ名詞1 (鏡子 古代用銅製成) ancient bronze mirror2 (可以作為警戒或引為教訓的事) warning; objec...
  1. Nowadays, there are a series of problems to solve in the management of student apartments. after comparing the three representative modes of investing and constructing college apartments worldwide, i. e. the modes of apartments managed by university, managed by investor and managed by both university and investor, the paper analyzes the different operation modes according to different construct forms and their advantages and disadvantages. using the operation modes of student apartments abroad for reference, the paper puts forward three new modes combining property management and ideological and political education in operating students apartments : community management, apanage management and open management, and lays emphasis on the key role of managing student apartments in the socialization reform

    目前在我國學生公寓的運作上還存在著一系列需要研究解決的問題,本文總結國內高校學生公寓投資和建設的三種代表形式進行了分析比較,針對三種管理的不同形式,即由校方統一管理、由投資方管理以及由學校和社會共同管理,進一步分析其投資建設形式不同帶來的不同運作,通過對其利弊的分析以及對國外高校學生公寓運作模式的借,本文提出了「社區化管理」 、 「屬地管理」 、 「開放式管理」 、 「物業管理與思工作有機結合」四種學生公寓運作的新思路,著重強調了學生公寓的管理工作在整個公寓的社會化運作過程中的關鍵性作用。
  2. There are many progressive and reasonable factors in official apothegms, many of which are worth to summarize, inherit and develop. " serving for the people " is of great referential significance for us to implement the important thought of " three represents " thoroughly, work for the public and serve for the people

    摘要中國古代的「官箴」中不乏進步合理的因素,許多箴言值得我們認真總結、批判繼承和發揚,其中的「民本觀」對於我們全面貫徹「三個代表」重要思想,堅持立黨為公、執為民,具有十分寶貴的借意義。
  3. In view of this situation, the dissertation attempts to tidy up the principles of naturalism and rationalism on organization theory, by analyzing john s. mill ’ s “ three propositions ” or “ three paradoxes ”. the thesis argues that with the scientific ecological method, the obstacle of modern government can be broken down and government theory can get out of the shadow of big government, too. establishing an ecotypic state and a new public administrative structure generate the preconditions for shifting the state from the situation of “ overtopping society ” to that of “ forging with society ”

    於此,本文從密爾的「三大命題」或「三大悖論」切入,梳理出人類有史以來在管理組織論上自然主義和理性主義交織的基本線條,發現從生態方法切入,運用現代科學方法,可以打破近代府論的桎梏,走出現代大府的陰影,逐步建立生態型府和新型公共治理結構,為府由「凌駕于社會之上」到「融會于社會之中」創造條件。
  4. The lands department is stepping up anti - mosquito work in the face of the current mosquito breeding season

    總署于正值蚊子滋生季節,正採取措施加強滅蚊工作。
  5. To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products

    對世界不同國家森林產品進出口策進行比較研究,借其成功經驗,不僅有利於國家調整森林產品進出口策,為森林產品進出口策定位,而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據,還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取得國內外森林產品進出口策比較信息提供理論方法,對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口策無論在理論上還是在實踐中,都具有重要意義。
  6. Comment on this contestation will not only deepen our knowledge about the trend of the contemporary western political philosophy and ethics, but also help us learn from the justice ideas of contemporary western philosophers, and then promote our theoretical and practical creation as to the social justice problem

    對這場公正之爭進行梳理和述評,不僅可以加深我們對當代西方治哲學、倫理學整體走向的把握,而且可以將當代西方哲人的公正思想借過來,為我所用,從而推動我們在社會公正問題上的理論創新和實踐。
  7. In the fifth chapter, using the " diamonds framework " for reference, combining the domestic situation, author designs " six factors framework " of china ' s vegetables industry, and uses it to expound the influence of five factors, including element condition, demand condition, interrelated and sustaining industries, the condition of producers, conveyancers, operators, and the government. five pieces of conclusions have been drawn at last. in the sixth chapter, on the premise of int

    在第五章中國蔬菜產業國際競爭力的影響因素中,借波特的「鉆石模型」理論,結合我國蔬菜產業的實際,筆者設計了中國蔬菜產業國際竟爭力的「六因素模型」 ,詳盡地分析了要素條件,需求條件,相關和支持產業,生產、儲運、經營主體狀況以及府五個因素對中國蔬菜產業國際競爭力的影響作用,歸納出五條相關結論。
  8. The paper begins with the past and present development situation of china graduate education and then analyses the inevitability of sharing the graduate education cost. it introduces evolvement of the sharing education cost mechanism and the tuition policy and compares the sharing mechanism and tuition policy with different countries at different time. it also introduces and analyses some important theories of sharing graduate education cost mechanism and the tuition policy, with the current research results and from economics and demotics viewpoint it concludes the payment capability rules and profit capability rules of sharing mechanism which is to conduct establishing the policies of tuition and investment of education

    論文從中國研究生教育發展的歷史和現狀出發,分析了研究生教育成本分擔的必要性;並對研究生教育成本分擔機制與學費策的歷史演變作了介紹,比較了不同時期國內外的分擔機制和學費策;介紹並分析了研究生教育成本分擔機制和學費策的幾個重要理論依據,借現有的研究成果,從經濟學和社會學的角度,歸納出分擔機制的支付能力原則和收益能力原則,用以指導學費策及其他教育投入策的制定。
  9. The text is under the direction of marxism and leninism. at the same time, it is on the bases of grand old men ’ s studying lessons from the older generation ’ s research results. the ways are demonstration between other countries ’ foreign policies and our country ’ s foreign policy, comparison among multi - national mythologies, and multi - disciplinary methods etc, and i attempt to probe into our country ’ s foreign policy in hope of having a further knowledge of the omnidirectional diplomatism strategem

    本文以馬克思主義為指導,在學習和借前輩研究成果的基礎上,運用與其他國家及我國以往歷史時期外交策相比較以及多學科交叉等方法,試圖從國家利益角度對全方位外交策進行全面研究,以期對全方位外交策有深刻的了解。
  10. There exist the following main problems in china : 1. insufficiency of guidance and support from macro policies ; 2. ill - functioning mechanism of competition in the market because of the separated market, which results from setup of test institutions according to districts. 3. lag of laws and regulations, and disaccord between some policies ; 4. lack of competitiveness for low complex strength and technology level of test institutions

    當前,我國檢驗市場正處於一個關鍵的發展時期,既面臨嚴峻的挑戰,也擁有大好的發展機遇,借發達國家的做法,我國檢驗市場發展的思路和對策有三個方面:首先是府加強監管。
  11. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次,國外立法上的一些基本制度我國沒有,如解散登記制度,股東出現僵局訴請法院判決解散制度,特別清算中的債權協定製度,清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度,司法特別清算制度,清算人的代表性制度,法院消極監督清算制度,帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足,造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂,損害了債權人和利害關系人的利益,增加了市場主體交易不安全感,破壞了市場經濟秩序和商業道德,浪費了社會資源,削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為,完善我國公司解散和清算制度,應借和引進發達國家的法學理論和法律制度,統一我國有關解散和清算立法,在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范,填補立法空白,創設法院解散公司制度,廢除行特別清算制度代之以司法特別清算制度,健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度(包括民事責任,刑事責任,行責任,改變現行行處罰范圍偏廣,民事賠償范圍偏窄,刑事追究空白太多的不協調狀況) ,從而構築起科學的公司解散和清算制度,使之符合我國經濟生活的客觀需求,符合市場經濟發展的基本方向,並與國外立法通例趨同。
  12. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱,再加上每天供水一千二百五十萬加侖,水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水,除了飲用外,下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院,盡管限定用六英寸的計量器,每個貧民每日配給十五加侖水,然而在市府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下,經查表證實,每夜要浪費兩萬加侖水,從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  13. After review of the captioned aspects, we may find that we have to solve several problems of different levels like : to make the owner of state - owned assets and their agents to act as real owner and agent not government officer, to make the information exposal mechanism more effective and to make the behavior of supervising bureau more effective

    而且我們比較的終極目的是要尋找那些對於我們國家的治理問題有一定借意義的思路,而不是全盤照搬。我們認為,要改變目前這種現狀,需要做許許多多的工作,包括:府以適當方式行使自己作為國有股股東的權利並履行義務;加強外部的監督機制和懲罰機制,建立公眾的上市公司和府的信心等。
  14. Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article

    在借國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上,總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗,根據國家目前的環境策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況,運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理,對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析,包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容,並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究,在特許權協議中,對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。
  15. Learning micro adjustment policy and caution attitude from frb, operating the monetary instruments in a tiny range with a cautious manner, china should keep eyes on confidence control, window guidance and public anticipation

    美聯儲的「微調」策和謹慎態度,注重信心調控,改進「窗口指導」 ,加強對公眾預期利用、引導。
  16. It is important for china to better understand the time lag of monetary policy, to use forward - looking monetary policy like frb, to find sensitive leading indicators, to catch the macroecnomy turning point timely, and to avoid economy fluctuation when something doesn " t prepare well

    充分認識貨幣策效應的時滯問題,借美聯儲運用防微杜漸、先發制人的前瞻性策略,尋求敏感性較好的先行指標,及時把握宏觀經濟的轉折點,避免「臨陣磨刀」使經濟出現劇烈的波動或「大震」 。
  17. The author tries to study on the problem not only from the angle of city planning and design, but also uses fruits of other subjects for reference in order to explore scientific policy. the scribe looks on the dwellers as study objects, discusses how they adapt themselves to the circumstances and the role they play, to avert hylic attitudes towards study

    作者試圖不僅從城市規劃、建築設計等方面來改善住宅質量,更借其他學科的成果,探索符合經濟規律的優惠策計劃,同時也將居住者本身作為研究對象,對其生存方式、對城市環境的適應與調整、在建設過程中的角色進行了論述,以避免研究工作只見物不見人。
  18. This thesis attempts to have an analysis and study of the interior audit ' s functions in the basic point of fact, which also attempts to search after the hypostasis, the introversion of the service and structure of the auidt. it must be designed to the enterprise ' s flow to settle the matters of the interior audit in the luhua corporations and other corporations which have the same matters in our country. for improving interior control and risk management, this thesis makes research and design to the means and process to the system guiding and risk guiding audit using viewpoint of cybernetics and systemics into the enterprise ' s basic system and key flows ' design. for the sake of adapting new position of the audit, the auther bring forward many advices and plans to improve it. it may have helpful for the corporation to enhance and improve their management, perfect their structure too. in this thesis, the auther point out that it is not a perfect structure without interior audit. do more things about audit to the management of corporations and do less to financial affairs

    本文作者以內部審計的實務為基點,對內部審計的職能作了進一步的分析和研究,針對魯化企業內部審計中存在的主要問題,並結合國內大中型企業內部審計中揭露出的普遍問題,進行了分析、研究和流程設計;對內部審計的本質、服務上的「內向性」以及組織形式進行了探索;從企業基礎制度重建和關鍵流程設計的角度,以完善內部控制和改善風險管理為目標,運用控制論與系統論的觀點,對系統導向、風險導向內部審計、經濟責任審計等的方法和程序進行了研究與設計;並為適應內部審計新形勢、完善內部審計建設提出了自己的策建議,以期對改善企業管理、加強內部控制、完善公司治理結構有所借
  19. This unevenly location of fdi and it ' s fluctuate trend affected the balanceable development of regional economy profoundly. based on the international capital flows and the economic facts of fdi flowing into china, this paper establishes an analytic framework with international economics and regional economics, then analyzes the effect of fdi on regional economic growth and in the end put forward the regional policy advice which would stimulate foreign investments inflowing into china

    本文以經濟全球化趨勢下的國際資本流動和改革開放的經濟現實為背景,借新制度經濟學和新古典經濟學分析方法,建立了國際經濟學、區域經濟學和發展經濟學的分析框架,理論分析與實證研究相結合,重點運用數理統計方法和計量經濟模型,利用時間序列和橫斷面數據對fdi對我國區域經濟增長的影響進行了全面分析,並提出了引進外資的區域策建議。
  20. As the deepening of soe reform and the aggravation rubing among new institution and old institution, the enormous function of the small and medium - sized enterprise is paid attention to by personages of various circles day by day. the embarrassment of the small and medium - sized enterprise. especially his finance difficulty, come into being the focus. at present, the study on question of small and medium - sized enterprise in the theory circle is ma inly concentrated on the following : the first, discussion of the importance of small and medium - sized enterprise ; second, management of small and medium - sized enterprise. especially the finance difficulty ; the third, to the reference of experience outside the country ; fourth, combining our country national conditions people discuss the particularity of ways of finance the enterprise

    目前,理論界對中小企業問題的研究主要集中在以下幾個方面:第一、對中小企業重要性的探討(如吳敬璉, 1999 ;董輔仁, 1999 ) ;第二、對中小企業經營困難,尤其融資難問題的理論探討和策建議(如樊綱, 1999 ;鐘朋榮, 1999 ;賀力平, 1999 ;如國家計委財金司調查組, 1998 ;國務院發展研究中心中小企業發展對策研究課題組, 1999 ;郝雁、游淑瓊, 1999 ) ;第三、對國外經驗的借(如裘元倫, 1998 ;姜勝利, 1999 ;柳紅, 1999a , 1999b ) ;第四、結合我國國情探討我國中小企業融資方式的特殊性(林毅夫、李永軍, 2000 ) 。
分享友人