故事新編 的英文怎麼說

中文拼音 [gùshìxīnbiān]
故事新編 英文
rehash
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 故事 : 1 （用作講述的事情） story; tale 2 （情節） plot; 故事畫報 storyboard; 故事會 a gathering at whic...
  • 新編 : newly organized
  1. Re - reading lu xun ' s new redaction from old stories from such a perspective, one can enter the spiritual space full of cognitive value, which is composed of lu xun ' s special life consciousness, historical consciousness, cultural consciousness and philosophical consciousness

    以對魯迅《故事新編》的解讀為例，就由此進入了一個由魯迅獨特的生命意識、歷史意識、文化意識與哲學意識所組成的，具有巨大認識價值和警示意義的精神世界。
  2. All the pictures are selected by the association, chosen from thousands of images from various newspapers, magazines and news agencies. in addition, focus at the frontline 2006 exhibition, in which photographs are winners of the hkppa annual photo competition, will also be shown. three winners from each of the seven categories spot news, general news, people, sports, nature environment, feature and photo essays were selected

    與此同時，已踏入第十四屆的前線焦點新聞攝影比賽亦會同場展出，是次比賽共收到逾千張參賽作品，是次比賽評判由各報章雜志的圖片部主管或編輯組成，于比賽的七個組別中:突發新聞、一般新聞、人物、體育、環境與自然、特寫及圖片故事選出各組冠、亞、季軍。
  3. There, he must watch his every move because the black raven king is lurking in places least expected. . performed by guangdong acrobatic troupe of china and produced by shanghai city dance company limited, swan lake

    由中國廣東雜技團創作演出、上海城市舞蹈有限公司製作出品的《天鵝湖》 ，乃改編自俄羅斯芭蕾舞同名經典瑰寶，配以柴可夫斯基膾炙人口的樂章、瑰麗新奇的舞臺美術和服裝設計，結合多種雜技，在舞臺上演繹凄美愛情故事。
  4. News, features and commentaries written, edited and delivered around the clock ; that is the service provided by a team from the information services department for news. gov. hk, the government s e - bulletin read by thousands of internet users every day

    政府新聞處新聞處的一組編采人員，為維持政府新聞網的運作，不分晝夜，編撰新聞及特寫故事，在網上發布，為網友送上最新的政府資訊。
  5. He offered his new story to the heads of the studio that had financed his second picture.

    他向資助他拍第二部影片的製片廠的領導介紹他新編的故事。
  6. A distinguish to four storeroom books abstract, shi shuo xin yu " s notes and commentaries, are his representative works. he was good at using edition and textual criticism etc. knowledge to identify historical events and materials and steive to recover history true feature. because textual research " s object is ancient books, ancient books had different style and easy to cause all kinds of questions which would effect correct understanding. so, in a work of ancient books stylistic rules and layout, he studied ancient books style from the view of true and false, name, compile, appendix, inside section and outside section of book 4 to use story to explain problem. what he said is quote copiously from many sources, and gave a minute description

    余嘉錫在考據學方面亦有重大的成就， 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》等書就是他在這方面的代表作。他擅長運用版本、校勘等知識對史乎、史料進行認真而細致的考據，力求還歷史以本來面目。岡為考據對象多為占書，而且古書體例不一，易出現各種問題，影響人們對書中內容的理解，為此，他寫成了《古書通例》一書，從宏觀的角度研究古書體例，對古侈的真偽、命名、編定、附益以至書分內外篇和諸子書中用故事說明觀點等問題，旁徵博引，詳加解釋，對學術史貢獻極大，這是當肘許多學者所不及的。
  7. De - familiarization has been used in the old tales retold. it displays for plot - arrangement, perspective transformation, replace name, discourse - mixed and overthrow the archetype

    摘要在對「故事」進行「新編」的過程中， 《故事新編》運用了多種「陌生化」手法，它具體表現為情節編排、視角變換、 「換招牌」 、話語雜糅和顛覆原型等。
  8. The truth about the magi, the star, and this souls who descended to guide us are only known to the storyteller who continues to write us each a new story every day as we experience through the matrix of third dimension

    古代波斯祭司的事實，恆星和這個由天而降，指引我們的靈魂只有故事編寫者才知道，繼續每天寫給我們一個新故事，就像我們透過三維空間矩陣的體驗一樣。
  9. Although the plot structure and the story are not too inventive, it is nevertheless entertaining enough to keep the viewers engaged. as a crazy comedy, the gags in this movie are actually not too nonsensical

    新進編導parkyong - woon拍攝這個四平八穩的喜劇故事由頭到尾都保持一定的通俗娛樂性，縱使整體新意不強，豐富的劇情還是能夠讓觀眾看得投入。
  10. Editors can also change the sequence and layout of news stories to be published

    其後，編輯亦可以更改新聞故事的次序和鋪排。
  11. The style a always there before and after " new stories " had been published

    它在《故事新編》問世前後都一直存在。
  12. " new stories " is the product of profound influence exerted by expressionism upon lu xuan

    摘要《故事新編》是魯迅受到表現主義深刻影響之下的產物。
  13. The distinctive tendency of expressionistic style in " new stories " becomes the special emblem of lu xun ' s late stories

    《故事新編》鮮明的表現主義風格傾向，成了魯迅後期小說的獨特徽記。
  14. Though lu xun created " new stories ", new - story style did exist as a style in the 20th century chinese literature

    摘要《故事新編》是魯迅創作的小說集，但「故事新編體」小說卻是中國20世紀文學中的一種文體存在。
  15. Considering the stylistic characters of " new stories ", we can find the consistency between new stories and stories of new - story style

    從《故事新編》的文體特點來看，它實際上是與「故事新編體」小說一脈相承的。
  16. The high subjectivity of history and extended use of expressionistic narrative techniques enables the book to be infiltrated with strong sense of subjective expression, and in the same time embodies the condemnation of the unhealthy tendencies and realistic stance of civilized criticism

    對待歷史的高度主觀化和廣泛運用表現主義的敘事技巧，使《故事新編》滲透著強烈的主觀表現意味，也寄寓著魯迅針砭時弊，堅持文明批判的現實立場。
  17. Set in 1965 before singapore gained independence from the federation of malaya, homerun is the story of ah kun, a 10 - year old school boy in an old village, and his young sister, seow fang

    根據得獎名片小鞋子故事靈感改編，本年度不容錯過的親子好電影故事背景是在1965年，未獨立的新加坡
  18. Godzilla never looked this good as danny lee a. k. a li hsiu - hsien plays the kung - fu fighting action hero inframan. inframan battles a wild menagerie of rubber - suited monsters and beasties that is just wild ot witness

    70年代中期，日本超人片集抓起熱潮，導演華山及編劇倪匡依樣葫蘆，把武俠小說內容和革命英雄故事混在一起，拍出一個屬於我們的中國超人，男主角是當時還是新人的李修賢。
  19. Entertainment, sports, cultural spectrum, snap shots, commentary, news, links and more

    新聞羅網編輯部故事新聞論壇織網小技photoshop特效個人新聞作品。
  20. The film, which is based on the real lives of new england deep - sea fishermen, tells the tragic story of a captain, billy tyme, played by george clooney, who faces an unspeakable triple storm

    這部電影是根據新英格蘭深海漁民的真實故事改編的，講述了一個名叫比利泰姆由喬治克洛尼主演的船長面臨三重可怕風暴的悲劇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書