故意犯罪 的英文怎麼說

中文拼音 [gùyìfànzuì]
故意犯罪 英文
calculated crime; intentional crime
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 故意 : （有意識地） intentionally; willfully; deliberately; on purpose; go out of one's way to; intent
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  1. Whatever her sins, they were not sins of intention, but of inadvertence, and why should she have been punished so persistently

    無論她犯的是什麼罪，也不是她故意犯的罪，既然不是故意犯罪，那她為什麼要遭受這種無窮無盡的懲罰呢？
  2. The second pionts out that the traffic can lead to the act - obligation. scholars inside makes differet explanations about the meaning of “ death caused by running away ”. this paper argues that actor may be intentional for the death, also may be negligent for it. from the theory of non - act crime and the principle of the applicability among crime and liability and publishment, the meaning of “ death caused by running away ” should be divided into two parts, one belonging to non - act crime, the other belonging to aggrivated crime of traffic. on this base, it re - explain the meaning and nature of “ running away ” in criminal code article 133 provision and explanation

    撇開罪刑法定原則，以不作為犯罪的刑法理論並結合罪責刑相適應原則為出發點，來理解「因逃逸致人死亡」的含義，可以把他分解為兩部分，一部分屬于不作為的故意犯罪，一部分屬于交通肇事罪的加重犯。對因逃逸致人重傷的情形應全部歸于不作為傷害罪。在此前提下，本文對刑法第一百三十三條及《解釋》中出現的逃逸行為的性質及刑事責任作了論述。
  3. Some thugs commit crimes to get a long rap sheet

    有的傢伙會故意犯罪
  4. Unauthorized partition of state property “ in the name of the unit ” is materially with the name of unit to seek the personal gains, to injure the goods for own benefits. moreover, the crime of unauthorized partition of state property as the crime with intent, its subjective aspect is not actually directly seeking the benefits for the unit, but the member of the unit seeks individual personal gains. the crime of unauthorized partition of state property as the crime of making profits, the state - unit is not beneficial actually, on the contrary, the benefits that the state - owned unit has or controls are invaded by the member of the unit, and the unit has become the direct victim of the crime of unauthorized partition of state property

    因為， 「集體決定」私分國有資產體現的僅是單位成員的共同意志，而不是單位的整體意志; 「以單位名義」私分國有資產實質上是假借單位名義牟取私利、損公肥私;而且，私分國有資產罪作為直接故意犯罪，其主觀方面卻不是為單位謀取利益，而是單位成員藉此謀取個人私利;私分國有資產罪作為獲利型犯罪，國有單位卻不是受益人，相反，屬于國有單位所有或者支配的國有資產被單位成員侵佔、瓜分，單位成了私分國有資產罪的直接受害人。
  5. Criminal responsibility shall be borne for intentional crimes

    故意犯罪，應當負刑事責任。
  6. On verification of indirect intentional crime

    間接故意犯罪的認定
  7. By selling alcohol to minors, the shop is deliberately flouting the law

    向未成年人出售烈性酒，是商店故意犯罪法。
  8. Article 25. a joint crime is an intentional crime committed by two or more persons jointly

    第二十五條共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
  9. In general, it is much more difficult to reform those who commit a crime on purpose than those who offend through negligence

    通常情況下，改造故意犯罪者要比改造過失犯罪者難得多。
  10. So i would commit a crime in order to get in jail, but i never hurt anyone and i only stole money from shops

    所以為了進入監獄我就會故意犯罪，可是我從未傷害任何人而且我只偷商店的錢。
  11. From the view of objectivity on violation of law, attempt of crimes with indirect intent related life and other granted legal interests are also necessary to be punished

    摘要從客觀的違法論的立場看，涉及生命等重大法益的間接故意犯罪的未遂也具有科處刑罰的必要性。
  12. Finally, fix the fact error limit, think that such ought to consist of three kinds of forms : target error, strike error and the causation error. be living on this base, get off a definition to the fact error, namely, fact error in the criminal law is that action man is living to implement in the process willfully committed a crime, constitute to committing a crime that the fact that does not need the statue rating happens correctly not understanding in the important document, the criminal fact that the criminal fact that action man who arouses anticipates against practice happens not unanimously

    最後，確定了事實認識錯誤的范圍，認為其應包括三種類型：對象錯誤、打擊錯誤和因果關系錯誤。在此基礎上，給事實認識錯誤下了一個定義，即刑法中的事實認識錯誤是指行為人在實施故意犯罪過程中，對犯罪構成要件中不需要法律評價的事實發生不正確認識，引起的行為人預想的犯罪事實與實際發生的犯罪事實之間的不一致。第三部分:事實認識錯誤的處理原則。
  13. Based on the analysis of whether the theory can be used beyond law and whether it can be used to the beginning of intentional offense, this part expounds the main theories in continental countries, the controversy in the theory of our criminal law and the author ' s standpoint

    該部分在分析期待可能性理論是否能超法規適用及是否適用於故意犯罪著手的基礎上，首先論述了大陸法系國家和地區的主要學說，接著論述了我國刑法理論上的爭論及本文見解。
  14. The consequential offence is a relatively controversial concept in our criminal theory, because consequential offence exists only in the direct intentional offence, not in the criminal negligence and the indirect intentional offence

    摘要結果犯是我國刑法理論中比較有爭議的概念，是直接故意犯罪停止形態的既遂類型之一，在過失犯罪、間接故意犯罪中不存在結果犯。
  15. Implicated offense is an offense in which an offender committed a crime as his aim. while the method used to commit the crime and the act of the consequence contravene the other charges. implicated offense has several characters in its subject and object aspects

    指出所謂牽連犯，是犯罪行為人為實現某一故意犯罪目的而實施的手段行為或由犯罪目的的實現而導致的結果行為又構成了其他犯罪的犯罪形態；確定牽連犯的特徵要從主客觀方面全面考慮，不可偏廢。
  16. The second part is the characteristic of the crime. this part expends the characteristics of the crime of stealing, spying, buying, illegally providing state secret and information for those out of borders in chief. firstly, the paper analyzes the object of the crime is compound : the confidential institutions of state, the security and interests of nation. this part analyzes the objective acts of the crime of stealing, spying, buying, illegally providing state secret and information for those out of borders. at last, the part demonstrates the subject and subjective fault of the violator intentional

    先對其犯罪客體進行了具體分析研究，認為本罪侵犯的是復雜客體，即國家對國家秘密、情報的管理制度和國家的安全和利益。在犯罪客觀方面，闡明了本罪的行為方式和危害結果，並從解釋學意義上具體說明了本罪的客觀方面。在犯罪主觀方面，闡明本罪多數是故意犯罪，包括直接故意和間接故意。
  17. The author considers that unit attempted crime is a kind of inchoate conformation and the unit has implemented criminality but failed beyond its will in direct intention crime

    筆者認為，單位犯罪未遂，是指在單位直接故意犯罪中，犯罪單位已著手實行犯罪，由於意志以外的原因而未能達到犯罪既遂的一種未完成犯罪形態。
  18. Where a lawyer is subjected to criminal punishment for an intentional crime, his lawyer ' s practice certificate shall be revoked

    律師因故意犯罪受刑事處罰的，應當吊銷其律師執業證書。
  19. The ending pattern of intentional crime means that the different terminate patterns which came into being due to the influence of various subjective and objective elements in the course of the criminal action was been carrying out

    故意犯罪終了形態，是指故意犯罪在實施過程中受各種主客觀因素影響所形成的不同的結束形態。
  20. Article 14 an intentional crime refers to an act committed by a person who clearly knows that his act will entail harmful consequences to society but who wishes or allows such consequences to occur, thus constituting a crime

    第十四條明知自己的行為會發生危害社會的結果，並且希望或者放任這種結果發生，因而構成犯罪的，是故意犯罪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書