效忠於 的英文怎麼說
中文拼音 [xiàozhōngyú]
效忠於
英文
loyal to-
The soldiers swore allegiance to their motherland
士兵們宣誓效忠於他們的祖國。A : william i had the domesday book compiled because he wanted to have a reliable record of all his land, his tenants and their possessions and to discover how much his tenants could be asked to pay by way of taxes
答:所有的土地擁有者，或大或小，都要對他們手中的土地，不僅要宣誓效忠於直接領主，而且要效忠與國王He exacted an oath of loyalty to himself throughout the armed forces, from foot soldier to general.
他強迫武裝部隊的全體官兵宣誓效忠於他本人。I could ha been content to ha taken this moor with me, and ha drown d the boy, but there was no venturing to trust him : when he was gone i turn d to the boy, who they call d xury, and said to him, xury, if you will be faithful to me i ll make you a great man, but if you will not stroak our face to be true to me, that is, swear by mahomet and is father s beard, i must throw you into the sea too ; the boy smil d in my face and spoke so innocently that i could mistrust him ; and swore to be faithful to me, and go all over the world with me
前面提到過，那個摩爾小孩名叫馬列司科，但大家都叫他"佐立" 。那摩爾人走後，我就對他說： "佐立，假如你忠於我，我會使你成為一個出色的人。但如果你不打自己的耳光向我發誓，如果你不憑著穆罕默德起誓效忠於我，我也把你扔到海里去。The king s procureur alone was deprived of his office, being suspected of royalism
只有檢察官被免了職，因為他有效忠於王室的嫌疑。It served their highest-order aspirations and thus could rally support and lay claim to man's loyalties.
它為人們的至高願望服務，因此它可以得到許多人的支持，有權要求人們效忠於它。The soldiers swore to pay their homage to the queen
士兵們宣誓效忠於女王陛下。Rameses : now speaks the rat that would be my ears
拉美西斯：告訴我，老鼠效忠於我的耳朵。We were never loyal to the successful
我們從來不曾效忠於成功者。Committed unheard - of acts of evil
效忠於一個沒有聽說過邪惡組織My loyalties lie with the chancellor.
我效忠於議長…My loyalties lie with the chancellor
我效忠於議長After the american revolution, nova scotia was deluged by new englanders still loyal to the crown and england
在美國獨立戰爭之後，新斯科舍（加拿大的一個省）湧入了大量仍舊效忠於皇室和英國的新英格蘭人。During that period of time, by different means, he turns the proposal making official into a man faithful to him, doing a great damage to the proposal making system and making it ineffective
在這十九年間，他利用種種手段，使臺諫官成為效忠於自己的「耳目之官」 ，臺諫系統也就受到了極大的破壞，也沒有起到監察百官的作用。Later in the evening when prince andrey went in to him, and began telling him about the campaign of the young prince kamensky to try and rouse him, the old prince, to his surprise, began talking about princess marya, grumbling at her superstitiousness, and her dislike of mademoiselle bourienne, who was, he said, the only person really attached to him
夜晚，安德烈公爵去看他，竭力地使他打起精神來，給他講到小伯爵卡緬斯基遠征的事兒，可是老公爵突然向他談起公爵小姐瑪麗亞，指責她的迷信觀念訴說瑪麗亞不愛布里安小姐，還說，唯獨有布里安小姐才是個真正效忠於他的人。Raiders rarely holds any allegiances beyond those they forge with blood and iron
掠襲者極少會效忠於某個勢力，他們是鐵血漢子。First amongst the dreadlords was tichondrius the darkener. tichondrius served kiljaeden as the perfect soldier and agreed to bring sargeras burning will to all the dark corners of the universe
恐懼魔王中的首領，黑暗魔王提克迪奧斯是基爾加丹夢寐以求的優秀戰士，他也宣誓效忠於薩格拉斯的意志。Lawmakers loyal to anti - american cleric moqtada al - sadr have announced that they are withdrawing from the shiite bloc in parliament
2效忠於反美宗教領導人撒德爾的立法者聲明他們將從議會的希得派集團撤回。4 the royal government squandered money on misguided aviation and shipping ventures, and the bulk of the $ 56m it secured from selling passports was frittered away in poor investments by a visiting american rogue rather quaintly appointed by the king as his “ court jester ”
效忠於王權的政府把大把的錢花在方向錯誤的航空、航運投資上，而一個來訪問美國流氓則把5千6百萬美元花在了一些收益極低的項目上，而這些錢是政府出賣護照的所得，更令人奇怪的是，這個流氓還被任命為國王的「宮廷小丑」 。All landowers, big or small, took the oath of allegiance for the land they held, not only to their immdiate lord, but also to the king
答:所有的土地擁有者，或大或小，都要對他們手中的土地，不僅要宣誓效忠於直接領主，而且要效忠與國王分享友人