敏銳的知覺 的英文怎麼說

中文拼音 [mǐnruìdezhījiào]
敏銳的知覺 英文
perceptual facility
  • 敏 : Ⅰ形容詞（靈敏;敏捷） quick; agile; smart; nimble Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 銳 : Ⅰ形容詞1 （銳利） sharp; keen; acute 2 （急劇） quick; rapid; fast Ⅱ名詞1 （勇敢、堅強的氣勢） vi...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 敏銳 : sharp; acute; keen
  • 知覺 : 1. （感覺） consciousness; esthesia; aesthesia 2. [心] （感性認識） perception; ken
  1. " intuitive " knowledge may be remarkably penetrating and can significantly help us understand human behavior, where as in the physical sciences such common sense knowledge is relatively primitive

    「直覺」能力可能相當敏銳，可以有效地幫助我們理解人的行為，盡管在自然科學中這些普通感覺知識相對簡單一些。
  2. We may wonder whether at the acme and summit of the human progress these anachronisms will be corrected by a finer intuition, a closer interaction of the social machinery than that which now jolts us round and along ; but such completeness is not to be prophesied, or even conceived as possible

    也許我們渴望知道，當人類的進步到達完美的頂點時，人類的直覺更加敏銳了，把我們顛來倒去的社會機器配合得更加緊密了，在那個時候，時代的錯誤會不會得到改正不過這種完美現在是無法預言的，甚至也是不可能想象出來的。
  3. This introductory course considers the distinctive characteristics of chinese and english and aims at highlighting the mechanics of translation as a process of linguistic transfer. ? emphasis will be placed on developing in the students a sensitivity towards the particular manners of behaviour of the two languages being reviewed

    本課程旨在探討中、英兩種語言的特色，並研究翻譯中語言轉換的程序，讓學生掌握基礎知識，從而培養對中、英語言特性的敏銳觸覺。
  4. As s future educator - a mature professional teacher, a normal school student should not only possess good literacy of professional ethics, intelligence and psychology. he should also have a better information literacy and awareness to decide when information will be needed and perceive information quickly and acutely. he should be able to retrieve, evaluate and use needed information effectively and consciously observe regular information ethics rules

    師范生作為未來的教育者，要成為一個成熟的專業教師，不僅要具備良好的職業道德素養、良好的知識智能素養和良好的心理素質，還必須具備較高的信息素養，有較好的信息意識，能夠確定何時需要信息，迅速敏銳地感知信息，能夠檢索、評價和有效使用所需信息並自覺遵守一定的信息道德規范，願意把信息教育的內容付諸于將來的教育實踐。
  5. The virile nature of his writing, which attempted to re - create the exact physical sensations he experienced in wartime, big - game hunting, and bullfighting, in fact masked an aesthetic sensibility of great delicacy

    他的作品表面上看來雖然充滿陽剛氣息，試圖重現他在戰爭、打獵和鬥牛等活動當中的生理感受，實際上卻潛藏著他對美的敏銳知覺。
  6. Hong kong offers clear advantages as an ideal platform for licensors, licensees, agents and manufacturers to get together, which include intellectual property rights protection, respect for business agreements, distribution networks, access to quality licensees, availability of industry talent, market sensitivity and close business connections with the mainland

    香港是授權商、授權經營商、授權代理商和製造商匯聚的理想平臺，具有多項明顯優勢，包括保護知識產權、恪守商業合同、分銷網路發達、授權經營商雲集、業界人才濟濟、市場觸覺敏銳、與內地商貿聯系密切等。
  7. They had the vision, and good sense, to know that something extraordinary was happening in this most extraordinary century and that the public had a great appetite for it

    他們不乏卓識遠見，而且感覺也相當敏銳，這使得他們能夠知道在這個最奇特的世紀里，正在發生哪些奇特的事情，而公眾對之興味正濃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書