In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance
忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和
救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和
救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。
After the recitation of 8 chosen mysteries of the rosary bishop zen, in his homily, tried to show how the misteries of the rosary can inspire the work of evangelization
在歡喜一端里天神嘉俾額爾把喜訊帶給了聖母瑪利亞：天
主選了她作為
救主耶穌的母親。
I am sincere christian. i have accepted jesus christ as my personal savior.
我是一個虔誠的基督教徒，我已接受耶穌基督為我個人的
救主。
He later taught theology at urbanian university in rome and published several theological tracts. after graduating in 1972 from the pontifical ecclesiastical academy, the vatican s school for diplomats, he worked for three years as an official in the holy see s nunciature in brazil
其實，我們都明白也相信，我們的
救主耶穌基督曾經宣示：我就是復活，就是生命；信從我的，即使死了，仍要活著；凡活著而信從我的人，必永遠不死（若11 : 25 ， 26 ） 。
Let us love the lord our god and christ our saviour with our whole heart
讓我們以全心來愛
主我們的神，以及基督我們的
救主。
To titus, my true child in our common faith : grace and peace from god the father and christ jesus our saviour
4現在寫信給提多、就是照著我們共信之道作我真兒子的願恩惠平安、從父神和我們的
救主基督耶穌歸與你。
[ kjv ] to titus, mine own son after the common faith : grace, mercy, and peace, from god the father and the lord jesus christ our saviour
寫信給提多，就是那在共同的信仰上作我真兒子的。願恩惠平安從父神和我們的
救主基督耶穌臨到你。
They re embracing you as their lord and savior
他們要以您為他們的
主和
救主。
Some of the pictures of the saviour were curiosities in their way.
有些
救主神像真不愧為珍品。
O the hope of israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night
8以色列所盼望，在患難時作他
救主的阿，你為何在這地像寄居的，又像行路的只住一宵呢。
A band of angels a - comin after me comin for to carry me home swing low.
專心來順服凡事平安，信靠我
救主福氣無限，
For there is born to you this day in the city of david a savior, who is christ the lord. and this will be the sign to you : you will find a babe wrapped in swaddling cloths lying in a manger. " and suddenly there was with the angel a multitude of heavenly
我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的;因今天在大衛的城裡，為你們生了
救主，就是
主基督你們要看見一個嬰孩，包著布，臥在馬槽里，那就是記號了。
A symbol to all that jesus christ turned the worlds minus into an eternal plus, and teaches us that we can do the same
?是我的
救主，在十字架上代表著把負號變為正號，教導我們做同樣的事。
" yes, yes, " said albert, " and may there remain only the eternal friendship which i promised to my deliverer, which shall be transmitted to our children s children, and shall always remind me that i owe my life and the honor of my name to you, - for had this been known, oh, beauchamp, i should have destroyed myself ; or, - no, my poor mother
「是的，是的， 」阿爾貝說， 「只讓永恆的友誼存在吧，我向我的
救主答應那種友誼將在我們的子孫世世代代保存下去，並使我永遠記得：我的生命和名譽都出於你的恩賜！因為，假如這件事被別人知道，噢！波尚呀，我就得毀滅我自己，或是不，我可憐的母親！
And i m happy, so happy, as onward i go, since jesus came into my heart
何等恩友慈仁
救主，負我罪愆擔我憂
Where god my savior shows his face, and gladly take my station there,
做上帝後嗣滿心歡喜，
救主用寶血洗我清氣，
Seeking a savior from sin
尋覓赦罪的
救主，
Lord jesus, i acknowledge my need of you and accept you as my savior, my redeemer, my lord and my deliverer
主耶穌基督，我承認我需要禰，我接受禰成為我的救主、我的救贖主、我的主、我的釋放者。
