救人之急 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùrénzhījí]
救人之急 英文
to hela lame dog over the still
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  1. Purpose show concern for child prostitutes who seek aids and counsel them as they cerate a new life ; establish a half - way home and carry our education for the whole person ; assist females in adverse situation by providing emergency shelter ; arouse the public [ & - ( ] s concern in joining a common effort to reconstruct society ; researcg the problem of child prositutes and search for ways to solve the problem

    成立主旨關懷雛妓救援，輔導開創新生；設立中途之家，進行全人教育；協助不幸女性，提供緊急庇護；喚起大眾關懷，協力重建社會；研究雛妓問題，尋求防治之道本著耶穌基督博愛精神，關心兒童、少年、家庭及社會教育問題，從事不幸兒童、少年、婦女及其家庭救助與重建工作。
  2. Contribution to the emergency relief and love fund for sick, needy, and financially deprived probationers, set up by the hualien branch of the formosa new life protection association

    捐贈更生保護會花蓮分會之貧病無經濟能力之受保護管束人急難救助金10 ， 000
  3. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means, the following emergency assistance services shall be arranged and provided directly by china communications insurance ' s appointed agent, inter partner assistance hong kong limited ( hereinafter called “ i. p. a. ” ) upon notification by the insured to the designated 24 hours emergency assistance services hotline

    在保險有效期內，若被保險人在中國廣東省境內發生確屬意外事故所直接引致之明顯身體損傷，而需要緊急支持服務，被保險人可致電二十四小時緊急服務熱線，中國交通保險特約之服務機構國際救援（亞洲）公司（以下簡稱「 i . p . a . 」 ）將提供下列之服務。
  4. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause result in emergency medical expenses, then china communications insurance will indemnify the insured against the necessary and reasonable costs of such emergency medical expenses charged by a legally qualified medical practitioner, physician, nurse and / or hospital up to the maximum limit of benefits specified in this policy

    在保險有效期內，若被保險人在中國廣東省境內發生確屬明顯外來意外事故所直接引致之明顯身體損傷，而需要緊急救治醫療，在本保險單之最高保障限額之內，中國交通保險將為被保險人支付由法律上合格的醫師、醫生、 ?士及醫院因施救所繳收的必要及合理救治費用。
  5. Despite his busy schedule, he sacrifices his holidays to participate in mountain and water rescue training to improve his physical strength and skills. he is an internationally certified mountain rescue worker and a member of the roc amphibious rescue society, one of the first civilian volunteer rescue groups to be recognized by formosa s national fire administration. should a disaster occur, dr. chen wants to be among the first to reach the affected area to help the victims, showing the spirit of empathy that " one who gives hope to others is an angel, and one who delivers people in suffering is a bodhisattva.

    為推動救災醫療觀念，儲備緊急事故救援能力，陳惟華說，他在百忙之中不但犧牲假期，叄加山訓及水訓的體能磨練和技術訓練，取得國際認證山難搜救訓練證書，並主動加入消防署首批認證的民間搜救志工團體-中華兩棲救援協會，以期在緊急事故發生時，及時進入災區，在第一時間救人，發揮給人希望是天使，救苦救難是菩薩，人溺己溺的救援精神。
  6. Contributions to impoverished families, people organizations in urgent need throughout formosa before 1994

    在福爾摩沙救濟貧戶急難及需要援助之社團和人士9 ， 523 ， 332 . 00
  7. Urgent relief fund for 2 child protection cases, under the social affairs department of the miaoli county government

    捐助苗栗縣政府社會科兒童保護個案二人之急難救助金20 ， 000
  8. In order to provide urgent help to these victims, our fellow practitioners gathered at our nantou center and divided into dozens of teams, each guided by a local nantou fellow practitioner. these teams set out for many townships, using vans and jeeps to deliver tents, sleeping bags, canvases, powdered milk, mineral water, noodles, and other provisions to each affected household. for places inaccessible by car, teams traveled in groups of two or three by foot over mountains and rivers to deliver relief provisions to the affected areas

    為了緊急救災，我們同修集結到南投小中心之後，就由南投當地的同修帶領著非南投的同修按照鄉鎮，組成幾十隊，跟隨著吉普車箱型車，把帳篷睡袋帆布奶粉礦泉水面條等物品，挨家挨戶送到災民手中，車子不能到的，就二至三人一組用走的，背著賑災物品，爬山越嶺深入災區，每天回到小中心都在凌晨以後。
  9. Medical emergencies are not always easy to recognize, yet any delay emergency treatment could mean the different / difference between life and death, or permanent disability

    急救，並不總是引起人們的重視，然而在危急關頭，一絲一毫的耽擱就意味著生與死之別，或是終身殘廢危險。
  10. She hurried home and turned everything topsy - turvy to find the lives to save

    余老夫人急忙趕回家，翻箱倒櫃地找待救之物。
  11. It ' s suit fou hospital ;, first - aid centers, gymnasiums and battlefields used to transfer the sick. it ' s not only making the sick safety and comfortable, but also reducing the labor intrnsity of the workers, with the adjusting of the height and angle, light, rust - resistant and antiseptic qualities

    本搶救擔架適合醫院，急救中心，體育館，戰地運送病員之用.不僅使病員安全舒適，且減輕救護人員的勞動強度，該擔架具有高度升降、角度調整、重量輕、防銹、防腐蝕之特點。
  12. He said the top priority continues to be finding and rescuing thousands of people still stranded in new orleans and other hard - hit areas

    布希總統表示，當務之急是找到和搶救數千名仍然被困在新奧爾良市和其它重災區的人。
  13. So, in china, the most important thing in social security reform is perfecting our social assistance to help those poor single. family and group out of it

    所以，在中國，社會保障制度改革的當務之急是完善社會救助制度以幫助這部分已經陷入貧困境地的個人、家庭和社會群體擺脫困境。
  14. Our volunteers undergo many hours of training focussed on interpersonal relations, the history of chinatown, local attractions, public safety, first aid, cpr etc. if you enjoy meeting people and want to learn more about the history and attractions of chinatown, this may be a group of people you might want to join

    並為遊客，商人及居民提供社區咨詢服務。義工們接受許多小時關于華埠歷史，公共安全，對人溝通，緊急救護等等的訓練。訓練之後義工便能以"華埠親善大使"的身份服務華埠。
  15. Emergency exposure refers to systematic exposure which is voluntarily received in order to rescue lives of persons in danger and to prevent the worsening of a situation, or other emergencies during and after the occurrence of an accident

    一一緊急曝露：指發生事故之時或之後，為搶救遇險人員，阻止事態擴大或其他緊急情況，而有組織且自願接受之曝露。
  16. In the depths of winter 2004 - 05, the tainan center of the supreme master ching hai international association conducted a series of activities to provide relief to needy households and other underprivleged people in their community. on december 26 and 29, 2004, and january 14, 25 and 29, 2005 local initiates visited the baihe veterans home, the jhupu elderly care center in yanshuei, the taizih temple elderly center, the hsin te chu hua cripple school and the elderly home of sinying hospital in tainan county

    歲暮寒冬，清海無上師世界會臺南小中心除了向急需救助的家庭伸出援手外，並於2004年12月26 29日及2005年元月14日25日29日，先後慰問了白河榮民之家鹽水鎮竹埔老人關懷中心新營市太子宮老人養護院新營市心德慈化教養院新營醫院護理之家的老人和學員們。
  17. But at the same time, liang chi - chao ' s opinions on journalists had some limits such as the trade that concerned on the party ' s newspaper, and the unfit call on the emotion communication, and so on

    但梁啟超新聞人才觀也有一定局限。如立論過于偏重於政論記者，和早中期因急於救時對激烈之論的提倡等。
  18. And to meet a severe and urgent crisis abroad, tonight i propose the emergency plan for aids relief - - a work of mercy beyond all current international efforts to help the people of africa

    為了應對國外嚴重緊迫的危機，我今晚提出「愛滋病救援緊急計劃」 （ emergencyplanforaidsrelief ） ，這是超越目前國際社會幫助非洲人民所做的一切努力的慈善之舉。
  19. The conclusion drawn is that civil securing, as a kind of special judicatory relief balanced between the public and private relief, is established to make up the relieves by the final judgment, which usually cannot live up the needs of the party who is entitled to get the security of the authority, starting to offer the party who is seeking for security the full and enough protection and relief, with the key characters of urgency and temporariness

    本文首先在全面分析民事保全制度之性質的基礎上，把握民事保全制度區別于其他訴訟制度的特性，並對其進行了重新界定和分類，得出結論認為民事保全制度是為了彌補訴訟后救濟之不足而設立的，出發點在於給予申請人足夠、充分的保障和救濟。它是一種特殊的司法救濟，介於公力救濟和私力救濟之間，其根本特徵在於緊急性、臨時性和預防性。
  20. The purposes of this study were to extend well - developed, triage - based, ems personal digital assistant ( pda ) support systems to cover pre - hospital emergency medical services and onsite evaluation forms for the mass gatherings, and to evaluate users ' perceived ease of use and usefulness of the systems in terms of davis ' technology acceptance model ( tam )

    本研究目的便在於開發延伸既有院內檢傷輔助系統為核心，結合到院前緊急救護及大型活動現場評估表單開發支持大型活動緊急醫療救護之個人數位助理輔助系統，並以科技接受度評估模式評估醫護人員對于系統之認知易用性與有用性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書