救助生命 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzhùshēngmìng]
救助生命 英文
assisted living
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  • 生命 : life; vita; vivi-; bio-; -biotic
  1. In the 1980s, we helped save thousands of lives in ethiopia and secured more rights for vietnamese boat people in hong kong

    在八十年代，我們協助救援衣索比亞數以千計面臨生命威脅的人士，並為香港的越南難民爭取更多權利。
  2. Once upon a time in china ii wong fey hong jet li, martial arts master of the ten tigers sect of kwangtung, arrives in canton with aunt yee rosemund kwan and fu mok siu chung for a convention on chinese and western medicine. at this convention, he meets sun yat sen zhang tie lin and luke john chiang, and there is an immediate mutual respect and shared opinion as to how to help china s development in the world

    黃飛鴻應國際醫學會的邀請，與梁寬，十三姨前赴廣州，因緣際會，碰上民間組織白蓮教，並結下糾紛，白蓮教利用神佛之說，宣揚神功，扶清滅洋，更火燒西洋學堂，黃飛鴻不滿白蓮教殘害無辜，遂出手相救學生，黃更替學生四處奔走，后得革命義士陸皓東之助，寄居英領事館，並結識革命領袖孫文。
  3. To saw his, mothers life edison quickly put on his thinking cap, and found a way to help the doctor operate on his mother at once

    為拯救母親的生命，愛迪生迅速找到一個幫助醫生立刻給母親動手術的方法。
  4. It s why disputes like the one, unfortunately, like the one we re going through, is very important to the united states, because it speaks very much to whether the united states economy can, in a free trading society, really depend on a level playing field

    當亞洲需要美國的幫助時，我們總是積極響應，就象最近一次我們在災難性的印度洋海嘯發生后進行救援一樣。但這一次做出響應的不僅僅是美國。美國和日本，連同澳大利亞和印度，迅速組成了核心集團，以便調動力量，組織拯救生命的行動並發起國際救援行動。
  5. The results were big production gains that many believe saved as many as a billion lives

    這帶來了很大的生產成果，另許多人認為救助了10億多條生命
  6. Any deviation in saving or attempting to save life or property at sea or any reasonable deviation shall not be deemed to be an act deviating from the provisions of the preceding paragraph

    船舶在海上為救助或者企圖救助人命或者財產而發生的繞航或者其他合理繞航，不屬于違反前款規定的行為。
  7. " all four have sacrificed their lives to save others. the high levels of professionalism displayed, as well as their selfless devotion to the hong kong community, command our greatest respect

    向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會主席楊永強醫生說：這四名人士均為拯救他人而獻出了自己的生命。
  8. Their selfless devotion to the hong kong community, together with the high levels of professionalism displayed, commands our greatest respect, " said dr yeoh eng - kiong, the chairperson of the committee on financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會主席楊永強醫生說：這三位人士均為拯救他人而獻出了自己的生命。他們對香港社會的無私奉獻，以及崇高的專業精神，值得我們景仰。
  9. " cure a dead horse as if it were alive " is the motto of first - aid workers, who do not easily give up due to their respect for life and sincerity in helping people. instructor zheng cited one example about a little girl who saved her grandfather s life by doing cpr cardiopulmonary resuscitation continually for four hours

    死馬當活馬醫是急救員對生命的尊重與熱誠助人的不輕易妥協精神，他舉例：曾有一位小女孩以cpr心肺復甦術持續四小時救回爺爺的生命。
  10. We are the saviors of my life

    我們是我的生命的救助者。
  11. Abstract : the paper discussed the unavoidable ethical conflicts during disaster medical treatment : equal right to treatment enjoyed by everyone vs. priority for those who need emergency treatment ; humanity principle vs. relinquishment of invalid treament ; informed consent principle vs. emergency treatment ; life rescue vs. life quality improvement during treatment

    文摘:討論了災害醫學救治活動中不可迴避的倫理沖突；人人享有平等的醫療權與緊急救治中檢傷分類，確定優先救助對象的矛盾；災害醫學救治中人道主義原則與放棄無效救治的矛盾；知情同意原則與緊急救治的矛盾；救治實踐中挽救生命與改善生命質量的矛盾。
  12. While the u. s. is the largest single donor of humanitarian assistance, many other countries are also helping to provide the food that will save afghan lives in the coming months

    雖然美國是單一最大的人道援助捐助國，但很多其他國家亦提供糧食，以便在未來數月拯救阿富汗人的生命。
  13. He said the world is not doing what it can to save lives

    他說，國際社會在救助生命方面還沒有完全盡力。
  14. The cases are such as children do not offer help to dying parents, kids " death for nursery misbehavior. there is no active deed, but it still constitutes crimes

    然而，在司法實踐中又不斷出現這樣的案例：子女不救助生命垂危的父母，保姆不看護好嬰兒致其傷亡等等。
  15. In chapter there in the paper, the author analyzed the tdoa extraction technologies can be used in the pulse radar target detection and location technology

    其中對于基波信號時差提取技術的研究，在「地震救助生命搜索與定位技術研究」課題中有關定位技術的應用中取得較好效果。
  16. Warning government agencies holds the most promise for saving lives, researchers say, because they would give train operators time to slow down trains or bridge officials the opportunity to turn on metering lights to keep as many vehicles as possible off bridges

    警告政府部門對于救助生命來說最有希望，研究者說道，因為他們能給足夠的時間使火車駕駛者減低速度或者橋梁工作者以機會打開指示燈使得盡可能多的交通工具遠離橋梁。
  17. In this paper, the author undertook and completed the study on mathematical and physical model of the life detection system based on sound wave and vibration theory. it is a branch of national fifteen tackling key problem - life detection and orientation of earthquake emergency response system

    本文在國家『十五』科技攻關課題「地震救助生命搜索與定位技術研究」中，承擔並完成了聲波振動生命搜索定位技術數理模型的研究。
  18. The ship may omit calling at any port or ports whether scheduled or not, and may call at the same port more than once ; may for matters occurring before loading the goods, known or unknown at the time of such loading and matters occurring after such loading, either with or without the goods or passengers on board, and before or after proceeding toward the port of discharge, adjust compasses, dry dock, with or without cargo aboard go on ways or to repair yards, shift berths, make trial trips or tests, take fuel or stores, remain in port, sail with or without pilots, tow and be towed, and save or attempt to save life or property ; and all of the foregoing are included in the contract voyage

    船舶可不停靠任何港口，不論其是否列在航程表上，且可多次停靠同一港口；可因裝貨前所發生的事務，不論裝貨時是否知情，和因裝貨后發生的事務，不論貨物或旅客是否在船上，在抵達卸貨港前後，調整航向，駛入船塢，不論是否載有貨物啟程或駛向修理工廠，移泊，進行試航或試驗，裝載燃料或儲存品，停滯在港，是否引水，牽引或被牽引，救助或試圖救助生命或財產；上述所有事項均包含在航程合同之中。
  19. The study in this paper based on the national fifteen tackling key problem - " life detection and orientation of earthquake emergency response system " and project of no. 10 research institute of china electronics technology group corporation - " pulse radar target detection and location technology ", has completed the study and simulation of the relative technology of tdoa, which was a theoretical and technological supporting to the two projects

    本論文在國家十五重點科技攻關課題「地震救助生命搜索與定位技術研究」和中國電子科技集團第十研究所「脈沖輻射源監測和定位技術」國際合作項目中，完成了對其中時差定位相關技術的研究和模擬，為工程項目的實施提供理論和技術支持。
  20. The stopping of these ships may save thousands of lives, apart from aiding a victory of cardinal importance.

    阻止了這些船隻，除了有助於獲得一次極為重要的勝利外，還可以拯救數千人的生命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書