救援船 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùyuánchuán]
救援船 英文
relief ship
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 救援 : rescue; come to sb s help [rescue]: 緊急關頭的救援 a last minute rescue; 這時他們都來救援他。then...
  1. Communication protocols / agreements between uscg / vessel owners / operators requiring all vessel masters to immediately radio the uscg tracking center ( rescue coordination center - juneau ) when / if any situation arises that could lead to a casualty - including any engine problem, steerage problem, hull integrity issue, any other mechanical problem of potential consequence, etc

    海岸警衛隊和船主或承運商同意雙方簽訂通信協議，這樣如果有情況發生，能得到及時的救援，這些情況包括發動機問題，船舵問題，以及其他一些潛在的機械故障等。
  2. The commander said monday rescue teams are now awaiting the arrival of a u. s. navy ship that could identify whether the metal is the wreckage of the missing adam air boeing 737

    這位指揮官星期一說，救援小組目前正在等待美國海軍艦只的到來，這艘船能夠確定這些金屬物是否是失蹤的亞當航空公司波音737客機殘骸。
  3. Mexico ' s navy has helped in the rescue operation military trucks hauled bottled water, food and clothing to mexico ' s flooded gulf coast as rescue workers in helicopters and boats worked furiously to retrieve thousands still stranded on rooftops of their homes

    海軍已出兵救援，軍用卡車滿載瓶裝水、食品以及衣物前往洪水肆虐的墨西哥灣岸區，同時救援人員乘坐直升機及船隻忙於搜尋被困在自家房頂的民眾。
  4. As the flagship of the fleet. a new diving support vessel was under construction and will come into service in 2003, enhancing the department s maritime search and rescue capability

    一艘潛水支援船正在建造，將於二零零三年投入服務，屆時可以加強消防處的海底搜索和拯救能力。
  5. Article 35 fire trucks and fire boats, when rushing for fire fighting and rescue work or relief and rescue task for other disaster and accidents, shall not be restricted by its driving speed, driving route, driving direction and traffic signals ; other vehicles, ships and pedestrians must make way and shall not conduct overtaking

    第三十五條消防車、消防艇前往執行火災撲救任務或者執行其他災害、事故的搶險救援任務時，不受行駛速度、行駛路線、行駛方向和指揮信號的限制，其他車輛、船舶以及行人必須讓行，不得穿插、超越。
  6. This includes specialised vessels such as fire boats, police launches, airport rescue launches, pollution control launches, hydrographic survey launches and floating clinics

    政府船隊包括多種專用船隻，例如滅火輪、水警輪、機場救援船、污染控制船、海道測量船和水上診療所。
  7. Wing on iv which had gone aground at shangchuan dao, about 172 kilometres southwest of hong kong. it was taking in water and 23 seamen needed to be rescued

    該艘貨船在距離香港西南約一百七十二公里的上川島擱淺，船倉不斷入水，船上二十三名船員身陷險境，亟待救援。
  8. He liked us, i remember. and he ' ll send out a rescue boat. and

    她喜歡我們，我記得他會派出一艘救援船.還有
  9. He liked us, i remember. and he ' ll send out a rescue boat. and.

    她喜歡我們，我記得他會派出一艘救援船.還有. .
  10. Two high capacity rescue boats, supported by eight speed boats, form the core of sea rescue operations

    兩間海上救援中心備有兩艘大型高速救援船及八艘快艇隨時候命。
  11. The ship is called the mercy, and it is the same one that was deployed to help respond to the tsunami disaster in asia last year

    這艘名叫「幸運號」的輪船即去年亞洲發生海嘯時配備用於援助工作的救援船。
  12. Possibility of emergency tow packages to be required on all large merchant vessels ( as required on tankers by imo ) - to aid in the connection of a tow line in emergencies

    如同在油輪上設置救生包一樣，所有的商業船隻也被要求設置救生艇，以便於這兩條線路上的救援人員能迅速救援人員。
  13. The december 2004 indian ocean tsunamis that ravaged south asia also struck east africa several thousand kilometers away. huge tidal waves hit towns and villages along the eastern and northeastern coasts of somalia, killing at least two hundred people, swallowing hundreds of fishing boats and leaving tens of thousands of victims in need of urgent relief

    此次南亞地震引發的大海嘯，波及了遠在數千公里以外的東非，巨浪沖向索馬利亞東部和東北部沿海的城鎮與村莊，造成至少二百人喪生，以及逾百艘漁船失蹤，成千上萬的民眾急需救援。
  14. Meulaboh was also one of the areas hardest hit by the tsunami so the transportation and communications infrastructure had been severed

    由於美拉莫也是重災區之一，交通和通訊等公共設施都已中斷，救援隊人員必須搭直升機或小船才能到達。
  15. Blakey s visit included tours of hong kong international airport s ( hkia ) air traffic control centre, the aerodrome tower, and the state - of - the - art fire fighting and rescue equipment of the airport fire contingent, including one of its two high - speed catamaran vessels

    在港期間，布萊奇參觀了香港國際機場航空交通管制中心、指揮塔臺，以及機場消防局先進的滅火和救援設備，包括兩艘高速雙體式船隻其中一艘。
  16. Off the coast of guangdong, one ship sank and another lost contact with the rescue centre during the passage of hagupit, with at least 20 persons missing

    在黑格比吹襲期間，廣東沿岸海域有一艘船沉沒，另一艘船則與救援中心失去聯絡，最少20人在這兩次意外中失蹤。
  17. This rescue vessel, described in many ways by different people, was actually an amphibious vehicle designed and manufactured by citizen tseng an - ping. the victims of the typhoon were saved in a rescue effort by the chinese amphibious rescue society

    這艘有著不同形容詞的救生船，原來是由國人曾安炳自行研發製作的水陸兩用車，還多虧了中華兩棲救援協會的救援，受困者才逃過一劫。
  18. We knew we had to get in the water or we ' d get sucked under with the boat

    在我們棄船之前5分鐘，我們從收音機里聽到消息說海岸警衛隊派遣的救援人員已經出發。
  19. Marked by traditional dragon and lion dances as prologue, the event ran down with rich contents including a demonstration show of a variety of fishing vessels and cruise liners, first aid demonstrations and an air - sea rescue drill

    是次活動是由傳統金龍、醒獅助興作為序幕，之後還有多艘不同種類的漁船及遊艇巡遊、急救示範及海空救援演習等精彩項目。
  20. The civil aviation department is coordinating a search and rescue operation around tung chung area. two gfs helicopters, several vessels from the marine police, marine department and fire services department are taking part in the search operation

    民航處正統籌搜索救援行動，于東涌一帶進行搜索，兩架政府飛行服務隊直升機、數艘水警輪、海事處及消防處船隻均加入搜索行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書