救濟事業 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùjìshìyè]
救濟事業 英文
rescue work
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 救濟 : relieve; succour
  1. Article 33 where any enterprise, institution, or agricultural collective economic organization, without approva1 of the department of water administration under the people ' s government at the county leve1, reclaims waste hillsides with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, the department of water administration under the people ' s government at the county level shal1order the cessation of the reclamation and the adoption of remedial measures, and may also impose a fine

    第三十三條企業事業單位、農業集體經濟組織未經縣級人民政府水行政主管部門批準，擅自開墾禁止開墾坡度以下、五度以上的荒坡地的，由縣級人民政府水行政主管部門責令停止開墾、採取補救措施，可以處以罰款。
  2. Civil remedy for infringement of trade secret

    侵犯商業秘密的民事救濟
  3. Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd

    經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。
  4. Article 14. for the purposes of item ( 4 ) of article 4 of the tax law, the term " welfare benefits " shall mean cost - of - living subsidies paid to individuals according to relevant state regulations out of the welfare benefits or labor union funds allocated by enterprises, institutions, government agencies and social organizations, and the term " relief payments " shall mean hardship subsidies paid to individuals by civil affairs authorities of the state

    第十四條稅法第四條第四項所說的福利費，是指根據國家有關規定，從企業、事業單位、國家機關、社會團體提留的福利費或者工會經費中支付給個人的生活補助費；所說的救濟金，是指國家民政部門支付給個人的生活困難補助費。
  5. Judicial remedies are correct, rectify, or redress make by the courts to the damage, jeopardize, lost, or injure which have occurred, or had been made by wrong conducts

    民事司法救濟是法院對已發生或業已造成損害、危害、損失或損害的不正當行為的糾正、矯正或改正。
  6. Continuance of tradition and innovation of system - study of social relief in modern fuzhou

    近代福州的社會救濟事業研究
  7. We should develop social relief and welfare programs in urban and rural areas

    發展城鄉社會救濟和社會福利事業。
  8. Therefore only when the investors have full and objective understanding of the trading information can they perform their right effectively, avoid the occurrence of spoiling investors ’ interests or give timely remedial measures if occurs so as to guarantee the expected benefits

    可見，投資者惟有對上市公司的營業信息有較為全面和客觀的了解才能有效行使其權利，才能防止損害投資者利益的行為發生以及事後的及時救濟，從而保障自己預期利益的實現。
  9. Missionary hospitals and charitable and relief facilities in modern china

    教會醫院與近代中國的慈善救濟事業
  10. Entrepreneur ' s economic strength supported rong desheng to establish public welfare f or education, transportation, culture and the cause of charity which constituted his another wonderful enterprise

    企業家的實力支持榮德生創辦公益教育、公益交通、公益文化及慈善救濟事業，構成榮德生人生事業的另一華麗篇章。
  11. The state develops social insurance, social relief and medical and health services that are required for citizens to enjoy this right

    國家發展為公民享受這些權利所需要的社會保險、社會救濟和醫療衛生事業。
  12. It ’ s the basis for the later discussion. in this chapter, the author makes clear the concept of the covenant not to compete for trade secrets protection at first : they are agreements between the employer and the employee to protect the employer ’ s trade secrets, prohibiting the employee doing competitive work during a given period and a given range when he leave the former work. the reasonableness of the covenant not to compete is a contentious problem

    本文結合國外的立法和實務，對商業秘密保護中競業禁止協議的作用、生效要件和違反競業禁止協議的民事責任進行了系統的分析，並針對我國商業秘密保護中競業禁止協議現有立法的不足，從競業禁止協議的法律定位、生效要件、司法救濟方式三方面提出了完善建議。
  13. Purpose sponsor and support social welfare affairs ( including social assistance programs, care of orphans, homes for the elderly, occupational counselling, poverty relief, and other welfare enterprises ), and contribute to efforts of medical research institution to serve society

    成立主旨以舉辦及獎助社會福利事業為目的（包括社會救助、孤兒育幼、安老所、就業輔導、貧民救濟及其他福利事業） 。
  14. Instances of breach of agreement and its remedy in the international commercial loan

    國際商業貸款中的違約事件與救濟
  15. The text is analyzing and discussing several important and controversial legal issues on the motor vehicle third party liability compulsive insurance, putting forward some standpoints and speculations. in addition to the preface and postscript, the full text is totally divided into five parts. chapter one firstly introduces several controversies in the judicatory fulfillment on the motor vehicle third party liability compulsive insurance which caused by the judgment of the national first case, which under the background of the implement of “ road traffic safety method ”, but at that time “ the motor vehicle compulsive insurance regulation ” did n ' t yet pedestal

    《道路交通安全法》雖然規定了機動車的無過失責任原則，以圖更好保護弱者受害人利益，但實際上由於機動車強制保險未真正落實，保險公司仍使用商業保險條款，否認機動車責任險具有「強制性」 ，導致在面對交通事故進行賠付時出現功能錯位，從而增加了機動車一方的賠償責任，也使受害方得不到應有的救濟，沒有體現無過錯責任原則的社會承擔性。
  16. The essay observe the pre - procedure in chinese civil litigation for securities tort compensation, and why the legislators set it up. and then author analyse some existing problems of this pre - procedure. finally, author think that we should adopt a specific securities arbitration mechanism as another pre - procedure, so we can let more victims have access to justice

    首先考察了我國現行證券民事侵權賠償訴訟的前置程序，以及立法者設置它的目的；其次分析這一前置程序存在的問題，指出其違反一般法理，並在實際操作中存在諸多相互矛盾的問題需要解決；最後，大膽設想增加專業證券糾紛仲裁作為我國證券民事侵權賠償訴訟的前置程序，以賦予更多受害投資者獲得司法救濟的權利。
  17. First is the restriction of company law about the related transactions, brings up policies ideas about amending company law through drawing lessons from legislation experience of the western countries. next is the restriction of negotiable securities law about the related transactions, brings up policies ideas about amending negotiable securities law. finally, brings up to coordinate the conflict in the law items, and to strengthen the connection of the legal rules

    首先是我國上市公司關聯交易的公司法規制，借鑒西方國家關聯交易立法經驗，提出了修訂我國《公司法》的立法建議：拓展公司法調整對象，突破公司法立法原則，重新構架公司法制度安排，北方工業大學學位論文從事前保護和事後救濟兩方面確立了一系列旨在保護上市公司中小股東及債權人利益的制度：然後是我國上市公司關聯交易的證券法規制，提出了修訂我國《證券法》的立法建議：明確規定加公司關聯蝎的信息披露制度；最後，提出應協調法律條文的沖突，加強法律規范的銜接。
  18. Include primarily : turn from ideal right to legal right, practice constitution judicatory turns ; strengthen modern law consciousness of the citizen ; establish the specialized section that support the citizen environment right in law help institution, and guarantee its budget source, providing material guarantees for realizing citizen environment right ; protect citizen environment right with administrative power, prevent administrative power from violating citizen environment right business enterprises set up ecosystem ethics idea and practice environment - protection operation, can also practice compulsory insurance system for business enterprises in environment civil case indemnification duty ; perfect citizen environment awareness and participation right ; fair judicatory, make citizen environment right get valid judicatory relief ; all countries should make every effort to protect environment and enhance extensive and international cooperation

    主要包括：從應有權利到法定權利，實行憲法司法化；增強公民的現代法律意識；在法律援助機構中設立維護公民環境權的專門部門，並保證其經費來源，為公民環境權的實現提供物質保障；以環境行政權保障公民環境權，防止權力侵害權利；企業樹立生態倫理觀念，實行環保化運作，另外還可以實行企業環境民事賠償責任強制保險制度；完善公民的環境知情權與參與權；司法機關要公正司法，以使公民的環境權得到有效司法救濟；各國要極力保護環境、加強廣泛的國際合作八個方面。
  19. The finally, according to the characters of trade secret, the paper suggest it is necessary to make a further completion and addition on competency, burden of proof, civil relief and setting security procedure in criminal procedure on the case of infringement of trade secret

    最後，根據商業秘密的特性，提出了有必要對侵犯商業秘密案件刑事訴訟中管轄、舉證責任、民事救濟與保密程序設置等方面作進一步的完善和補充。
  20. By the combination of this presumption and burden of rebuttal, trade secret tort can be effectively punished and the right - holder can obtain civil remedies by judicial means so as to facilitate the protection of trade secrets when the trade secret right as a " quasi - real right in litigation " is infringed, the victim ( the owner and lawful holder of the trade secret at the time of the infringement ) may take the case to the court for judicial remedies, including the entitlement to judicial remedies under the provisions of tort laws and contract laws

    通過這種推定或舉證責任倒置的方法，可以有效地懲治侵權行為，保障權利人能夠通過民事司法途徑獲得救濟，從而有利於商業秘密的保護。商業秘密權作為一種「訴訟中的準物權」 ，在遭受侵害后，受害人（即侵害行為發生時客觀存在的商業秘密的所有人和合法控制人）可以訴至法院尋求法律保護，包括依侵權法的有關規定獲得法律救濟和依合同法的有關規定獲得法律救濟，因此，除了可能引發單一的侵權之訴外，也可能發生違約之訴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書