救生食物 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùshēngshíwù]
救生食物 英文
survival goodies
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 食 : 食名詞（用於人名） a word used in person's name
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 救生 : lifesaving救生包 survival kit; 救生背心 life vest; 救生艙 escape capsule; 救生帶 life belt; 救生...
  • 食物 : food; eatables; edibles; aliment; eating; eat; meat; bait; gear; vivers; nosh; provend; 代用食物 ...
  1. Door of ministry of public health : be in charge of food producing licence of sanitation of management company provision extend and control government daily ; to unit of school dining room, meal, include of all kinds guesthouse, restaurant, cafeteria, wine shop, eating house to wait and the supervisory examination of company of production of additive agent for food, of wholesome to food quality supervise monitor the checkup that examines to produce management personnel with food ; the urgent cure that develops bromatoxism and patient of food safety grave accident works

    衛生部門：負責食品生產經營企業食品衛生許可證的發放和日常監督治理；對學校食堂、餐飲單位，包括各類賓館、飯店、餐館、酒樓、飲食店等以及食品添加劑生產企業的監督檢查，對食品衛生質量的監督監測檢驗和食品生產經營人員的健康檢查；開展食物中毒和食品安全重大事故病人的緊急救治工作。
  2. When i read this piece of news, i thought of something that happened not that long ago in shanghai, 840 vagrant cats ( with some house cats among them ) were rescued by shanghai society for the protection of small animal members at a toll booth on the shanghai - guangzhou expressway ( these cats were purchased by cat dealers in zhejiang, anhui and other places then shipped to guangzhou restaurants to be turned into food ), who then posted messages to every bbs forum to collect medicine and food to cure these poor little lives

    當讀了這篇新聞報道的時候，想到了前不久在上海發生的一件事， 840隻流浪貓（其中也有些家貓）被上海小動物保護者在上海至廣州的高速公路閘口處解救下來（這些貓是從浙江、安徽等地被貓販子收購下來送往廣州餐館里做菜肴用的） ，並在各個論壇里發帖子徵集藥品、食物來救治這些可憐的小生命。
  3. In 1973 jackie worked as in extra in two films that starred the biggest name in kung - fu movies at the time - bruce lee. in fist of fury the chinese connection, bruce kicks jackie through a building wall. apparently, jackie thew himself through the wall with no padding and with such vigor that bruce was forced to ask if the young stuntman was all right

    每天這樣過著有規律的生活，每月等派救濟品時，便是他們最興奮的時候了，幾十個孩子聚在一起，等紅十字會的人來送救濟品，當中有白米，奶粉，食品等等，孩子們排半天隊等待分配給自己的食物。
  4. He was certified dead by the ambulance crew at the scene, but his body was left lying for more than two hours on the street before it was removed by the workmen of the food and environmental hygiene department ( fehd ). many passers - by and passengers waiting at the bus stop were disturbed at the sight of the dead body

    救護員在現場證實該名老翁已死亡，但卻沒有移走死者的屍體，而屍體在橫臥街頭兩個多小時后才由食物環境?生署（食環署）的工人檢走，不少途人及候車乘客目睹屍體后均感不安。
  5. Speaking after a meeting of the committee which serves as the approving authority of the scheme, the secretary for health, welfare and food and chairperson of the committee, dr yeoh eng - kiong, said dr cheung sacrificed his life to save others during the sars outbreak earlier on

    ?生福利及食物局局長楊永強醫生在主持負責審批申請的委員會會議后表示，張醫生在早前綜合癥爆發期間因拯救他人而獻出生命。
  6. Supplementary provision of $ 22 million in 2003 - 04 to the health, welfare and food bureau under head 149 subhead 846 for providing financial assistance to family members of those who sacrifice their lives to save others

    在2003至04年度于總目149分目846項下追加撥款2 ， 200萬元，作為?生福利及食物局向捨身救人者家屬提供的經濟援助金。
  7. A fellow initiate from the ohio center, recalled the consequences of the devastating event : " over a period of several days, our rescue team raised money and bought supplies like soap, shampoo, towels, pens, healthy snacks and other necessities

    一位俄亥俄小中心的同修事後描述這次救災的經過，他說：剛開始我們花了幾天的時間來募集賑款，同時也采購一些如肥皂洗發精毛巾筆點心食物等生活必需品。
  8. Many different triggers for anaphylaxis episodes have been identified, but food and insect stings are the most frequently reported triggers in the community setting, often necessitating emergency care plans for anaphylaxis occurring outside the hospital / medical setting

    已經明確了許多可引起速發型過敏反應的致敏原，但食物和蟲叮咬是社區最常報道的兩大觸發因素，其引起的在醫院或臨床之外發生的速發型過敏反應常常需要急救處理。
  9. The second and third groups of items were for the men and women, who lined up separately to receive family necessities such as rice, beans, sugar, cooking oil, soap, bleach and cleaning implements. the fourth group of materials was for the children, and included clothing, books and toys. an additional small area was designated for distributing diapers to families with small babies

    有鑒於前幾次的經驗，我們這次將救援物資分成四區：第一區分發餅乾和水果，不分老少，人人都可領取第二區和第三區則男女分開排隊，領取米豆子糖食用油肥皂漂白劑和清潔用具等民生用品第四區則是孩童區，有衣服書籍玩具，還有一個小區域專門發送尿布給家有小嬰兒的災民。
  10. He appeared dark and withered, confined to his bed like a comatose patient fitted with a feeding tube and urinary catheter. this time, he was able to converse with the initiates, and looked much better than he had during their earlier visit. his family was sincerely grateful to master, and frequently chanted " namo ching hai wu shang shih " in reverence

    接著我們來到達仁鄉一位田先生家，記得上次第一次發放救濟金給他時，他的處境凄慘，枯乾暗褐色的身體，上裝人工食道，下裝導尿管，躺在床上動也不動，好似植物人，如今他卻已能對話，觀其氣色比以前好了許多。
  11. He told me, they were all of them very civil honest men, and they were under the greatest distress imaginable, having neither weapons or cloaths, nor any food, but at the mercy and discretion of the savages ; out of all hopes of ever returning to their own country ; and that he was sure, if i would undertake their relief, they would live and die by me

    他還告訴我，他們都是很文明很正直的人，目前正在危難之中他們既沒有武器，也沒有衣服，也沒有食物，命運完全掌握在野人的手裡。他們沒有重返故鄉的希望。因此，他敢保證，只要我肯救他們脫離大難，他們一定願意跟我一起出生入死。
  12. At the lifeguard clubhouse are large statues of two goddesses, kwun yum and tin hau, while above the beach the colonial - styled the repulse bay is home to one of hong kong s most prestigious dining venues, the verandah

    在救生站附近有兩尊神像，分別是觀音和天後，而稍遠離沙灘的，是一群充滿殖民地色彩的漂亮建築物，也是香港最負盛名的美食去處-影灣園。
  13. Large numbers of livestock were killed, over 1. 6 million people were affected, and there was an urgent need for food, warm blankets and clothing etc. on january 26, western india experienced a devastating earthquake that took the lives of over 30, 000 people, caused massive injuries, and destroyed the homes of many more victims

    牲口大量死亡，受災人數超過一百六十萬人，急需糧食及禦寒用品等物資的援助。 1月26日，西印度發生強烈地震，已造成超過三萬人死亡，無數人受傷及痛失家園的慘劇，亟待各界救援。
  14. An unprecedented catastrophe triggered by an earthquake and tsunami in north sumatra and aceh took a hundred thousand lives and displaced millions of people who are now desperately fleeing to survive. the international community immediately expressed concern about the disaster, and relief supplies and food are pouring into the country. humanitarian workers from nations around the world have quickly joined volunteer teams to conduct rescue and relief efforts in the affected areas, searching for survivors, collecting bodies, burying the dead and clearing rubble so that reconstruction work can soon begin

    本報訊我國有史以來蘇北暨亞發生的首次地震海嘯大劫難，已經造成十萬名平民喪生及數百萬名百姓流離失所，大舉逃生避難的凄慘情況，即引起國際界之熱心關注，賑濟物資及糧食亦如洪水湧入，各國之人道主義者亦自告奮勇，爭相參加志願義工部隊前來我國各災區投入救援工作，拯救生還者及協助收拾與安葬遍野死難者之屍體並清除廢墟垃圾，俾災區盡速獲得重建善後工作。
  15. The smchia gives regular aid to destitute households, with relief funds being delivered monthly to the homes of the needy. in addition, its members often visit orphanages, old folks homes, etc. to provide material and spiritual comfort. sometimes they seek out vagrants wandering the streets and provide them with basic necessities, such as sleeping bags, blankets, overcoats, underwear and food to help them through the cold winter

    定期幫助各地區的貧苦人家，每月固定將救濟金送達受助者的家裡亦不時探訪孤兒院老人院等給予物質和精神上的慰藉或尋找街頭的流浪漢，給予必需的物資如睡袋毛毯大衣衛生衣褲食品等，以協助其度過寒冬。
  16. The team helped to rescue and feed the victims and also provided them with clothing, mattresses, stretchers, medicine, medical equipment, refrigerators, ladies sanitary supplies and undergarments, childrens toys, drinking water, mosquito nets, mosquito coils, etc. we all worked in closest harmony, giving each other the most cordial support and creating a spirit of comradeship and generous cooperation

    救援隊除了救助災民發放糧食外，並提供衣物床墊擔架藥品醫療器材冰箱女性衛生用品和內衣褲小孩玩具飲用水蚊帳蚊香等物資。大家同心協力，互相支援配合，展現友愛及團結合作的精神。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書