救難工作 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùnángōngzuò]
救難工作 英文
salvage work
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 救難 : salvage
  1. All members are trained in first aid, paramedic disaster medicine and ambulance manning to ensure that it will supplement the medical and health services of the regular departments in time of emergency

    所有隊員均曾接受急救輔助醫療災難醫療及當值救護車的訓練，以確保在不同程度或性質的突發事故中，部隊都能增援各個常規部門的救援工作。
  2. He said a " task force " representing his group had started a " crash program " in newark

    他說，一個代表他的小組的特別工作隊已經在紐華克開始了「空難救助計劃」 。
  3. Helicopters in action " is about to take you on an adventure around the world from sierra leone, where you ll participate in delivering humanitarian aid in the largest helicopter in the world, to miami for a wild ride in a black hawk helicopter intercepting drug runners. hold on while you swing through the air with five marines dangling from a rope attached to a ch - 46 flying over the atlantic and swoon as a cobra swoops low over enemy territory. try not to slip as you traverse 500, 000 - volt high wires

    全天域電影直升機行動組將會帶你參與周遊列國的歷險旅程：在非洲獅子山你會乘坐全球最大型的直升機協助人道救援工作在美國邁阿密，你會登上黑鷹直升機截擊毒販又或者與五名美國海軍陸戰隊隊員一起乘坐ch - 46直升機，飛越大西洋上空，並在半空游繩而下或乘坐眼鏡蛇直升機在敵方領空低飛或登上直升機，跳上500 ， 000伏特高壓電纜上進行維修工程或屏息靜氣，緊隨獸醫在南非乘坐直升機在離地面3米的高度，向黑犀牛發射麻醉槍或乘坐直升機跳入驚濤駭浪中參與海難救援工作。
  4. Also, a group of sisters and brothers went to the office of the national emergency commission to obtain information about the general situation, the areas at risk and the victims needs so as to assist agency personnel in planning their relief mission

    哥斯大黎加同修迅速組成救援隊，展開賑災工作，部分同修則前往國家急難委員會national emergency commission ， nec辦公室，了解災情及災民的需求，以便提供最適當的援助。
  5. During the cleanup, dr. t. lekha rathnayake, director of the health office of matara, visited the work site and said appreciatively, in a situation such as this when everything is ruined, the people arent in the mental state to clean up and recover. thus, your recovery efforts provide them with great power and vital energy. bringing laughter to the sorrowful

    馬塔拉衛生局長拉斯納亞克dr . t . lekha rathnayake特地前來探望救援隊的工作情況，並滿懷感激地表示：在一切都化為烏有的情況下，災民很難振作起來進行清理與復原的工作，各位的善行義舉，無疑為他們注入一股很大的動力與活力。
  6. E have stress free working environment with landscaped gardens around the factories, investing over 3 million rmb to make gardens and ponds, spent more than 1 million rmb to build gymnasium, purchase many sports equipments and set up a medical center for the staffs health, as well as a reading room. we have invited professionals for staff training and development in areas of their specialty and business directions. after the three athletes from resun diving club earned three olympic gold medals and one silver medal, resun created opportunities for its staff to meet with the olympic champions by holding a celebration meeting, which built up sporting spirit within the staff of resun

    今年，我們相繼成立了"興日生員工救助基金會"寶工業園生活區籌備小組"精神文明建設小組" ，短短幾個月來，已經有60多位員工接受了救助基金會的幫扶，救助基金的迅速到位解決或減輕了困難員工的后顧之憂，使他們可以安安心心工作為了創造更好更寬松的生活休息環境，寶一號路旁的生活園區建設工作即將上馬興日生工會每月開展"優秀生產班組"評選活動，還定期舉辦聯歡晚會卡拉ok放映電影球類擂臺賽旅遊等一系列豐富多彩的活動。
  7. Vice - secretary of the beijing municipal committee and secretary of the municipal legal committee wang anshun, who took part in the meeting, stated, legal aid would be provided to parties facing the greatest economic limitations and difficulties, and the work of establishing the fund specialising in legal aid would be done well

    參會的北京市委副書記、市政法委書記王安順表示，要最大限度地對經濟確有困難的當事人提供司法救助，並做好司法救濟專項基金設立工作。
  8. The fire load of underground commercial building is very large and controlling fire is difficult

    同時，地下商業建築的火災荷載大，且地下商業建築的防火救火工作具有相當大的困難。
  9. The faa requires that an arff fire fighter have a monthly training regiment that consist of airport familiarization, aircraft familiarization, rescue and fire fighting personnel safety, emergency communications systems on the airport, use and training of specialized apparatus and appliances required to do their job, application of the types of extinguishing agents required to suppress aircraft fires, emergency aircraft evacuation assistance, fire operation, adapting and using structural rescue and fire fighting equipment for aircraft rescue and fire fighting, aircraft cargo hazards, and familiarization with fire fighters duties under the airport emergency plan

    美國聯邦航空局要求飛機救援消防的消防員每月接受的培訓內容包括熟悉機場，熟悉飛機，救援與消防人員的安全問題，機場應急通信系統，消防工作中所需掌握的特殊器具的使用與培訓，抑制飛機燃燒的滅火劑類型的應用，飛機緊急情況下的疏散協助，滅火操作，使用建築物救火設施進行飛機救難和消防工作，飛機危險貨品，以及熟悉在機場應急計劃中消防員的職責。
  10. The sisters and brothers distributed both the most needed materials to comfort the victims and also masters unconditional love, carrying out the relief work, as if their own flesh and blood had fallen into trouble

    同修們不僅帶來了災民最迫切需要的物資，更傳達了師父無條件的愛。他們全力以赴地從事救援工作，彷如自己的骨肉親人受難一般。
  11. As most of the roads were covered with mud and debris, transporting the relief items was challenging. however this did not halt the progress of the relief mission, and when a rescue team of ten practitioners from formosa arrived to help the medan and jakarta initiates, the additional support filled the relief workers with new energy

    由於多數馬路都布滿了爛泥和破瓦殘礫，運輸大量的救災品非常吃力，不過這些困難都不曾阻撓救援工作的進行，尤其是福爾摩沙10位同修隨后抵達災區，更給救援工作增添一批生力軍。
  12. Through god s grace, the initiates were then eagerly led by a young receptionist to the national civil defense, which specializes in national disaster relief work and is located in the southeastern dominican city of san pedro de macoris

    在上帝的安排下，一位年輕的接待員熱誠地帶領我們，來到位於聖佩德羅馬克利斯san pedro de macoris的國家民防署，這是負責國內救難工作的專責機構。
  13. Relief workers could fly through a model of a disaster area to look for survivors and guide rescue helicopters

    救災工作人員們可以俯瞰災區的三維模型以尋找生還者或指揮救難直升機。
  14. Four receipts, each us 10, 000, from american red cross of central florida for the hurricane georges disaster relief work in florida, puerto rico, dominica and haiti

    美國佛羅里達中區紅十字會所開的四張收款證明，每張1萬美元，分別提供協助佛羅里達波多黎各多明尼加及海地的颶風災難救援工作。
  15. The chairman responsible for disaster relief at the red cross crescent association, mr. h. j. abdul rahman bin mohd darus, accepted it with these grateful words : " if everyone volunteered to help with social relief work, there would be far fewer suffering people in society.

    當地紅十字負責人員災難救援主席mr . hj . abdul rahman bin mohd darus先生感激的說：如果每個人都能發心做社會的救助工作，社會上就會減少許多苦難的人了。
  16. Salvage of the wreck is made difficult by bad weather

    船遇難因天氣惡劣救援工作十分困難。
  17. Salvage of the wreck was made difficult by bad weather

    船遇難因天氣惡劣救援工作十分困難
  18. Dozens of people were still buried beneath the debris and local rescue teams were working around the clock in efforts to save them. fellow practitioners prepared hot meals for the local rescue teams, giving them indirect support as they worked throughout the night

    由於仍有數十人埋在倒塌的大樓中，需要徹夜趕工挖掘，同修們乃主動的為救難人員準備熱食，間接支援徹夜搶救的工作人員。
  19. An unprecedented catastrophe triggered by an earthquake and tsunami in north sumatra and aceh took a hundred thousand lives and displaced millions of people who are now desperately fleeing to survive. the international community immediately expressed concern about the disaster, and relief supplies and food are pouring into the country. humanitarian workers from nations around the world have quickly joined volunteer teams to conduct rescue and relief efforts in the affected areas, searching for survivors, collecting bodies, burying the dead and clearing rubble so that reconstruction work can soon begin

    本報訊我國有史以來蘇北暨亞發生的首次地震海嘯大劫難，已經造成十萬名平民喪生及數百萬名百姓流離失所，大舉逃生避難的凄慘情況，即引起國際界之熱心關注，賑濟物資及糧食亦如洪水湧入，各國之人道主義者亦自告奮勇，爭相參加志願義工部隊前來我國各災區投入救援工作，拯救生還者及協助收拾與安葬遍野死難者之屍體並清除廢墟垃圾，俾災區盡速獲得重建善後工作。
  20. The international community responded with messages of condolence and various forms of aid, but the relief effort ran into difficulties in remote areas where access was cut off

    國際社會除紛紛致電表示哀悼外，各種形式的救援也不斷湧入。但許多偏遠災區因交通中斷，使得救援工作困難重重。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書