敘說 的英文怎麼說

中文拼音 [xùshuō]
敘說 英文
（多指口頭的） tell; narrate
  • 敘 : Ⅰ動詞1 （說; 談） talk; chat 2 （記述; 敘說） narrate; recount; relate3 （評定等級、次第） assess...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  1. Based on analyzing the relation between woman and history, this thesis focused on chinese contemporary female chronicle plays and discussed the change of female chronicle plays from 1980s to 1990s female chronicle plays, which used the means of absurdism, secularity and humanism, waken the patrilineal culture by emphasizing the power of female and debasing the male

    摘要本文從分析女性寫作與歷史劇創作產生聯系的內外在原因入手，梳理了新時期以來女性歷史劇從感應時代需求，力圖構建宏大敘事的審美風格轉換成為90年代顛覆權威敘述、建構女性視角下的歷史言說的沿革變化。
  2. This paper describing for acid fog how to do harm 2030 cm01 acidwashing technological process sector, principle of electrostatic removing acid fog, removing course, spot application, technological process, and so on, then demonstrating acid fog density before removing and after in the main spot by chart

    詳盡敘述了酸霧對該廠2030cm01酸洗工藝段的危害及靜電凈化酸霧的原理、凈化過程、現場使用、工藝流程等，並將治理前後主要部位的酸霧濃度列表說明。
  3. Polyphonic novel was characterized by the following featrures as equality in consciousness between the author and protagonist ; and thinking depicted in dialogue rather than development ; diversified rather than simplified materials ; alliterated narration, soliloquy and dialogue

    復調小說的特點在於主人公的意識與作者的意識平起平坐；思想不是從發展的方面而是從對話的方面被描述；材料是多樣化的而不是單一的；小說中的敘述語、獨白語及對語都具有雙聲性。
  4. Analysis on narrative artistry in chekhov s short stories

    試論契訶夫小說的敘事藝術
  5. Tom said he could furnish it, and he did. the tale was long, but brimful of interest. there was scarcely an interruption from any one to break the charm of its flow

    湯姆滿口答應，於是就把事情的來去脈說了一遍，雖然話很長，但大家卻聽得津津有味，沒有一個人插話打斷他的敘述。
  6. I recalled, too, the night in the middle of the thousand and one nights when queen scheherezade, through a magical mistake on the part of her copyist, started to tell the story of the thousand and one nights, with the risk of again arriving at the night upon which she will relate it, and thus on to infinity

    我還想起一千零一夜正中間的那一夜，山魯佐德王后（由於抄寫員神秘的疏忽）開始一字不差地敘說一千零一夜的故事，這一來有可能又回到她講述的那一夜，從而變得無休無止。
  7. She cried so bitterly and looked so forlorn and heartbroken and ashamed as she faltered out her woeful story.

    她斷斷續續地敘說著不幸的遭遇，哭得非常傷心，那樣子極為孤獨，悲傷而慚愧。
  8. Lucy and jorge orta, two contemporary artists, have created the set ; nitin sawhney, a musician, provides a near - constant claustrophobic soundscape ; and several talented actors, led by harriet walter and imogen stubbs, recount the ordeals of the besieged

    露西和若熱?奧爾塔這兩個當代畫家創造了布景；音樂家納汀?索尼提供了縈繞不去、幽閉恐怖的音效；由哈里特?沃爾特和伊莫金?斯塔布斯領銜的幾個天才演員敘說了被困者遭受的折磨。
  9. He narrated his own personal experience of the turkish bath.

    他敘說自己洗蒸汽浴的感受。
  10. He sobbed out the whole sad story.

    他哽咽著敘說這個悲慘的故事。
  11. Everyone has his own favorite traumatic experience to report : of the occasion when many of the switches froze on new york ' s commuter railroads ; of the sneak snowstorm in boston that converted thirty - minute commuter trips into seven hour ordeals ; of the extreme difficulties in chicago and other midwestern cities when some particularly heavy and successive snowstorms were endured

    每個人都有自己喜歡向人敘說的可怕經歷：紐約市郊鐵路上的許多道岔（被）卡/凍住了；波士頓突然遭遇暴風雪，使得30分鐘短途（旅程）變成了（令人難以忍受的） 7小時的煎熬；當幾場特大暴風雪連續降臨時，芝加哥和其它中西部城市之間的交通變得極其困難。
  12. He declared himself a philosopher who had given up everything, glory included. at times prulliere and fontan lolled back in their chairs, losing count of time in front of the empty table, while with theatrical gestures and intonation they discussed their former successes till two in the morning. but he would sit by, lost in thought, finishing the brandy bottle in silence and only occasionally emitting a little contemptuous sniff

    有時，普律利埃爾和豐唐躺在椅子上，在餐具已經收拾了的桌子前，用演戲的手勢和語調怡然自得地敘說各自的舞臺成就，一直談到深夜兩點鐘而博斯克則在一邊想別的事情，相隔很長時間才蔑視地哼一聲，一聲不吭地喝他那瓶白蘭地，當年的塔爾瑪還留下什麼了呢？
  13. He told us the story of his escape from the enemy.

    他向我們敘說了他逃離敵人的經過。
  14. This article took advantage of some relevant theory of western narrative, and used some scientific methods to research newspaper, such as symbol analyzing, discourse analyzing, etc. in this article, the author firstly introduced the evolutionary way from narrative to news narrative, then to newspaper narrative, and proved the subject of news narrative

    本文借鑒西方敘事學的有關理論，採用符號分析、話語分析等科學方法對報紙新聞敘事進行研究。全文先敘說了由敘事到新聞敘事，再到報紙新聞敘事的演變路徑，論證了作為命題的新聞敘事學。
  15. Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands

    許多說故事人會敘說祖國的傳說及遠古神話。
  16. Jo told the others about her visit to the newspaperman

    喬向大家敘說她拜訪報社一事。
  17. " ought not monsieur fauchery to come and lunch with us one of these days, auguste ?

    大家互相交換眼色，彼此發出會心的微笑，三言兩語地敘說各方面的情況。
  18. The incident, related thus briefly, was an exciting story of extraordinary daring and resolution.

    此事在敘說上雖甚簡單平常，但事實上乃為一個勇敢又果斷的緊張故事。
  19. If that representation be a true one, few classes of men can have made faster strides in improvement.

    如果這樣敘說很真實的話，那麼沒有幾類人在改進生活方面能象他們這么快步前進的。
  20. I ain t a - going to tell all that happened - it would make me sick again if i was to do that

    這種種全部的經過，我也不想敘說了，要是這樣做的話，只會叫我更難受。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書