敘述句 的英文怎麼說
中文拼音 [xùshùjù]
敘述句
英文
declarative sentence-
This arrangement discuss that what time collect poems into a volume from enregistering bibliotheca, victorianism in his times, entitling his poetry anthology, preliminary remarks and instance of electing poems of caidiao anthology, instance of
從書目著錄、時代風尚與詩集的命名、 《才調集》序言及選詩情況、 《十抄詩》與《千載佳句》選錄溫詩、四庫館臣敘述，討論溫詩結集時間。Among all the skills, the following constitute a special attractive style in xiao hong ' s novel, which are a demonstration of xiao hong ' s discovery and development in her novel language as well, such as, complicated narration " against with concision ", " contrary narration of implication instead of superficial semantics, intended a " aberrational " organization of sentences, circumbendibus of meanings and flavors with artful organization of sounds and rhythms, and etc
其中，與簡潔「背道而馳」的繁復敘述，以內在含義扭轉表層語義的「悖反敘述」 ，有意「越軌」的句子組合方式，以及巧借聲韻的婉約傳達意味與情趣等特點，構成了蕭紅後期小說文體的獨特魅力，也顯示了蕭紅在小說語言藝術上的探索與變化。While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in june, there drove up to the great iron gate of miss pinkerton ' s academy for young ladies, on chiswick mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three - cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour
有時英語長句中主句與從句或主句與修飾語間的關系並不十分密切，翻譯時可按漢語多用短句的習慣，把長句中的從句或短語化為句子，分開來敘述；為使語意連貫，有時還可適當增加詞語。He discusses nouns, pronouns, articles, verbs, tenses, voices, moods, participles, verbal nouns, narration, prepositions, sentences, words often misused and more
書中談到名詞、代名詞、冠詞、動詞、時態、語態、語法、分詞、動名詞、敘述法、介詞、句子、常誤用的字等等。The narratives of matthew are so constructed as to form a chain of fulfillments of old testament prophecies, often explicitly instanced, and of quotations isolated from their context and presented as prophetic, in the manner of current jewish tradition of exegetical interpretation called pesharim
馬太福音的敘述是建立在履行舊約先知預言的基礎上，通常有明確的場合，從它們的上下文裏面引用出一些孤立的句子，表現為預言，按照當前猶太傳統的方式作出的評注闡明就稱為帕落里。Song pays the ransom but later finds out that her daughter is dead. he makes up his mind to fight back by all means ! what i like about this movie is that park chan - wook attempted to tell a story with the minimum amount of dialogues possible
奉勸未看此片的朋友，最好先看一下劇情簡介，因為全片對白不多，藝高膽大的編導試圖以最少的對白和最豐富的影像去敘述劇情，觀眾一定要很用心觀看留意每一句對白和動作才不會看得不明不白。The formatting of the grammar rules in the following sections places each clause on a separate line for clarity
為了敘述清楚，以下章節中的每個子句的語法規則格式都被分行說明The most important idea behind the kind of party planning described here is that it brings parents and children closer together
在這里敘述的這種籌備（生日）聚會的計劃所帶有的最重要的觀點在於它能讓父母和孩子的關系更加密切。簡析：夾雜過去分詞短語及表語從句。1 in other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready - made narrative structure for otherwise confusing news
換句話說，編輯部規則存在一種常規的故事腳本，即準備支柱和現成的敘述結構，否則會造成新的混亂。My tale draws to its close : one word respecting my experience of married life, and one brief glance at the fortunes of those whose names have most frequently recurred in this narrative, and i have done
我的故事已近尾聲，再說一兩句關於我婚後的生活情況，粗略地看一看他們的名字在我敘述中反復出現的人的命運，我也就把故事講完了。On the other hand, these references might be just jokes by asimov, and the stories mentioned could be just those really written by himself
換句話說，這些對應可能是艾西莫夫開的小玩笑，而這些故事敘述也真的只有他自己能寫的出來。In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready - made narrative structure for otherwise confusing new
換句話說，在媒介機構的編輯部文化中存在著- -套約定俗成的寫作模式，為新聞報道提供了主幹框架以及現成的敘述結構。若沒有這些，新聞內容就會一團混亂，讓人摸不著頭腦。分享友人