敘述故事 的英文怎麼說

中文拼音 [shùshì]
敘述故事 英文
narrating a story
  • : Ⅰ動詞1 (說; 談) talk; chat 2 (記述; 敘說) narrate; recount; relate3 (評定等級、次第) assess...
  • : Ⅰ動詞(陳說; 敘述) state; relate; narrate Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞1 (事故) event; incident; happening; accident 2 (原因) cause; reason 3 (朋友; 友情) fr...
  • : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
  • 故事 : 1 (用作講述的事情) story; tale 2 (情節) plot; 故事畫報 storyboard; 故事會 a gathering at whic...
  1. Again, however, cheerfulness breaks in, as the narrator (with his grotesque crony dr. long ghost) knocks about the islands as a beachcomber.

    輕松愉快的場面又插進來。敘述故事的人,在他的奇形怪狀的老友長鬼博士的陪伴下,在島上到處漂流。
  2. In the grapes of wrath steinbeck has achieved an interesting contrapuntal effect by breaking the narrative at intervals with short, impressionistic passages recorded as though by a motion picture camera moving quickly from one scene to another and from one focus to another

    在《憤怒的葡萄》一書中,斯坦貝克不時打斷,插進一些簡練的、印象式的段落,取得有趣的對位襯托效果,彷彿是在用一架電影照相機作紀錄似的,很快從一幕場景換為另一幕場景,從一個焦點轉到另一個焦點。
  3. I recalled, too, the night in the middle of the thousand and one nights when queen scheherezade, through a magical mistake on the part of her copyist, started to tell the story of the thousand and one nights, with the risk of again arriving at the night upon which she will relate it, and thus on to infinity

    我還想起一千零一夜正中間的那一夜,山魯佐德王后(由於抄寫員神秘的疏忽)開始一字不差地說一千零一夜的,這一來有可能又回到她講的那一夜,從而變得無休無止。
  4. Defoe vividly narrated the adventures of robinson crusoe on his desert island.

    笛福生動地了魯浜遜克魯索在荒島上的冒險
  5. Through mrs. todd, the woman with whom she boards, the narrator enters unobtrusively into the lives of the townsfolk.

    通過她的女房東托德夫人,人謙虛謹慎地進入鎮中居民的生活。
  6. These faults are far outweighed by the excitement of the themes and the narrative skill with which they are developed.

    比起他們筆下動人的和他們的技術來,就微不足道了。
  7. Mademoiselle was often touched to tears, as in imagination she told him, her seducer, this tale

    布里安小姐在想象中給他勾引者這段時,時常感動得雙眼流淚。
  8. In one story from the series, vera, a czech shepherd dog, and manit, her human owner, work to remove landmines in cambodia

    其中有一個捷克牧羊犬維拉與工作人員曼尼特一起在柬埔寨移除地雷的經過。
  9. Narrator : this is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever

    者:的是一顆毫無偏見的心是怎樣改變我們這個山谷的。
  10. Extended debate concerning the exact point of origin of individual folktales told by afro american slaves has unfortunately taken precedence over analysis of the tale meaning and function

    不幸地是,人們對於美洲黑奴所的民間的真正起源(這一問題)的深入討論要優先於對其意義和功能的分析。
  11. It tells the story of a girl named alice who falls down a rabbit - hole into a fantasy realm populated by grotesque figures like talking playing cards and anthropomorphic creatures

    一位小女孩愛麗絲做夢到一處神奇的王國,經歷一堆千奇百怪的遭遇,包括趕時間的白兔、會隱身的妙妙貓、奇怪的非生日宴會、撲克牌紅心女王…等等。
  12. He described in detail how the accident happened

    他詳細地是怎樣發生的。
  13. A monster ' s fight to survive, and live to kill again. a mother willing to fracture her own soul to protect her child. youth struggle for innocence, despite life ' s cruelty. the double - edged lies needed to sustain a double - edged life. a wandering hero ' s pure joy at success. and his darkest hour, when all the world seems lost. all perfect moments frozen in time. alone, each tells a single story. together they can tell the future

    一個怪物為了生存而戰,為了殺戮而生存,一位母親寧願分裂自己的靈魂,也要保護她的孩子,年輕人為了單純的生活而努力,盡管生活是殘酷的.雙重人格的生活,需要雙重謊言來支撐.一位迷茫的英雄單純地為了成功而喜悅,他人生最黑暗的時刻,就是整個世界都已滿目瘡痍,所有完美的瞬間都在此刻凍結,孤零零的每個人都講著單獨的,而合在一起他們可以整個未來
  14. Half an hour ago, he pursued, i spoke of my impatience to hear the sequel of a tale : on reflection, i find the matter will be better managed by my assuming the narrator s part, and converting you into a listener

    「半小時之前, 」他接著說, 「我曾說起急於聽一個的續篇。后來想了一下,還是讓我扮演者的角色,讓你轉化為聽眾比較好辦。
  15. Shi - ji huaji liezhuan narrated episodes of three huaji - ists ? chun - yu kun, you meng and you zhan from the spring - autumn and warring states periods ( 722 - 221b. c. ) and qin dynasty ( 221 - 205bc )

    《史記?滑稽列傳》了春秋戰國時期三個滑稽人物即淳于髡、優孟、優旃的有趣
  16. The old man kept bumbling on about how the accident occurred

    老人喃喃不清地的起因。
  17. It is sometimes said that the real heroine of pride and prejudice is the narrative voice, which tells the story and belongs to no one in the novel

    有人說《傲慢與偏見》書中真正的英雌是說的人,那個敘述故事卻又不屬于書里角色的人。
  18. Hong kong movies, marked by their distinctive cinematic styles, adrenalin - pumping action scenes, and the unique way of tell stories from the east, have stunned an international audience over the years. especially in recent years, a number of hong kong film talents have managed to straddle both eastern and western markets, giving hong kong a unique advantage as china s bridge to the world and the world s window into china

    香港電影的獨特視覺風格、刺激動作場面及匯貫東西方電影的敘述故事模式,為全球觀眾帶來耳目一新的體驗。近年,一眾香港電影從業員憑著他們的專業技巧,在東西方影壇皆取得驕人成就,給與香港在連系內地與全世界以及外國公司進軍國內市場方面一個獨特的優勢。
  19. Anthropological narrative is a research method, which mainly narrate tales

    摘要人類學研究即以敘述故事為主要形式的一種人類學研究方法。
  20. This topic - based picture dictionary introduces vocabulary by means of a short, lively narrative or story and large illustrations

    這種基於主題的圖片字典介紹詞匯的手段在短期內,生動敘述故事和大型插圖。
分享友人