教授身分 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāoshòushēnfēn]
教授身分 英文
professorship
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 授 : Ⅰ動詞1. （交付; 給予） award; vest; confer; give 2. （傳授; 教） teach; instruct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 教授 : 1. （高校中最高的職稱） professor 2. （講解說明教材內容） instruct; teach; lecture on
  • 身分 : capacity
  1. For perhaps another five minutes we stood side by side. then professor einstein, his whole figure still conveying good will and amiability, drifted away out of sight

    我們肩並肩站了大約五分鐘。然後愛因斯坦教授飄然而去，身形間仍然洋溢著善意和親切。
  2. As the recommended final candidate for vice - chancellorship, professor lau met with undergraduate and postgraduate students in four open forums last week, and attended several discussion sessions to improve mutual understanding with representatives of teachers and staff associations, the alumni, the senate, and the university s senior management team

    劉遵義教授在上星期以校長候選人的身份，分別與中大本科生和研究生舉行了四次公開座談會，又與教師協會及職員協會的代表、校友、大學教務會及大學的主管人員會面座談，增進彼此認識及交換意見。
  3. 6 ) the incapability of feeding back the testing results on time. aiming at solving the problems ibid, and taking advice from professor gardner into account, this thesis offers a detailed analysis of the original 80 armstrong questions with the mi theory as reference also it offers a new design of the testing questions which includes tests for students as well as aided test questions for teachers and parents so that make it more pertinent. this design emphasized on solving the problems and reviewing the capability, and at the same time taking the different characters of the objects into account

    本文正是針對以上問題，以加德納教授的測評設計思想為指導，以阿姆斯特朗教授設計的80道題目為基礎，詳細分析題目含義，根據題目本身性質，重新設計成學生自測題和家長、教師、同學等他人助測題，一方面使測評題相對于不同的角色對象有較強的針對性；同時使測評題目著重於問題的解決和能力的體現，而非關注于偏好、興趣或者是自我描述，使之更符合多元智能測評要求。
  4. Professor chern was awarded the shaw prize in mathematical sciences 2004 for his initiation of the field of global differential geometry and his continued leadership of the field, resulting in beautiful developments that are at the centre of contemporary mathematics, with deep connections to topology, algebra and analysis, in short, to all major branches of mathematics of the last sixty years

    二零零四年邵逸夫數學科學獎授予陳省身教授，以表彰他開辟整體微分幾何學的成就。整體微分幾何學的精妙發展占著當代數學的核心，與拓樸學、代數學和分析學，簡而言之，與過去六十年數學的所有主要范疇都有密切關連。
  5. This study exerted a great influence on the subsequent direction in which the government took to formulate its policy on the aborigines. at the same time, professor li s work induced an indigenous awareness among the tribal population, who began to reckon the significance of their own identity and re - affirm their consciousness as an ethnic community

    一九八二年李教授接受政府的委託，應用人類學式的田野研究，評估當時的山地政策，對后來政府治理高山族的政策取向產生很大的影響，同時也促使高山族人民對自己身分的肯定，刺激並深化他們的族群意識。
  6. And because of lacking the local research findings in hong kong, dr. suzanne ho, the principal investigator from the faculty of community and family medicine, chinese university of hong kong and other investigators in alphabetical order : miss sophie chan, prof winnie chu, dr. joseph lau, prof. nelson tang, prof. jean woo and dr. winnie yeo, are therefore commenced their work in 2004 on a on - going research project called - adolescent and adult soy intake and breast risk in chinese pre - menopausal women this study aims to investigate the relationship between not only the lifestyle but also the soy intake in the premenopausal women aged from 35 - 45 years and their breast density

    由於大部份相關研究也是來自歐美，其研究結果缺乏本土性也可能不適用於華裔婦女身上。有見及此，此研究統籌何陳雪鸚教授（香港中文大學社區及家庭醫學系）聯同其他研究學者包括（排名不分先後） ：劉德輝教授、胡令芳教授、朱昭穎教授、楊明明教授、鄧高生教授和陳秀雁小姐在2004年開始進行一項關于香港婦女生活模式與預防乳癌的關系研究，探討35 - 45歲、未停經的香港婦女，除了生活模式，還有大豆飲食習慣與乳房密度的聯系。
  7. In order to help residents of southern formosa experience the book s essence, the supreme master ching hai publishing house held an introductory seminar during the fair. among those invited to share their insights about the text were mr. cai zhizhong, an associate professor at national chung cheng university ; professor xiong binbin from the department of translation, chang jung christian university ; dr. cheng huaxing, a physician at the kaohsiung medical college ; poet moeyai ; and mr lai tianman, senior civil engineer at the chinese petroleum corporation

    為了引導南部民眾置身清海無上師最新著作和平之道直接和上帝連線的境界中，出版社於22日舉行一場新書發表座談會，邀請中正大學副教授蔡志忠長榮大學翻譯系教授熊彬杉高雄醫學院主治醫生程華興詩人莫野與中國石油資深土木工程師賴添滿先生，請他們分別以不同的角度來分享讀書心得，以饗現場來賓。
  8. Prof. edward chen, president of lingnan and a world - renowned economist, delivered a lecture entitled is chinas hypergrowth sustainable ? at the opening ceremony of the institute. under the auspices of dr. and mrs. lee shiu, the lssi, organised by lingnan, was first launched in 1998

    而身為國際級經濟學者的嶺大校長陳坤耀教授亦於香港的開幕禮上，為學員講授及分析中國經濟現況和未來形勢，學員更踴躍發問。
  9. Professor chan recommended elder adults to practice 30 minutes of mb exercise like tai chi, and another 15 minutes of cv exercise like dancing or jogging a day

    陳教授建議長者，每天進行最少30分鐘身心運動（如太極或六通拳等） ，再加15分鐘心肺運動（如跳舞或跑步等） 。
  10. The new data suggest that the glutamate receptors and other similar neuro - transmitter receptors may actually evolve from ancestral methods of simple communication, common to plants and animals alike. selective environmental pressure may have led to a higher production of these neurotoxins for defense against predators more recently in evolutionary time. neurotoxins isolated from plants may be originally signalling molecules regulating these plant receptors

    林教授指出以往生物學家相信植物製造神經毒素純是為了防禦草食類動物的侵襲，但這項植物?氨酸感受器的研究卻指向另一可能性，即神經毒素最初可能是植物用來作訊息傳遞的分子，通過?氨酸感受器和其他類似的感受器來調控植物本身的生命功能。
  11. There will also be a series of seminars with doctors and clinical psychologists. the final seminar, scheduled for january 14, will feature professor sing lee from the hong kong mood disorders center and clinical psychologist kathleen kwok talking about the cause, treatment and prevention of panic disorder. noted broadcaster luke tsang will also be there to talk about the time when he suffered from panic disorder that developed into depression

    此外，大會將舉辦一系列專題講座，壓軸大型專題講座將於1月14日舉行，由中大香港健康情緒中心主管李誠教授及一級執業臨床心理學家郭碧珊主講，介紹驚恐癥的成因治療及預防，著名廣播人曾智華將現身說法，分享他由驚恐癥患者，轉化為抑鬱癥，以至治療后情況好轉的經歷。
  12. He became the first in academic history to have published 6 first - authored research papers in the new england journal of medicine

    此外，陳教授有六篇論文以第一作者身分刊載著于著名學術期刊
  13. A number of topics were explored at the seminar which include the followings : i prof. stanley hui lectured on childhood obesity, physical activity and health as well as it application ; ii mr. raymond sum proposed some feasible activity ideas that teachers could adopt to tackle childhood obesity ; iii two colleagues from the information technology section of the education and manpower bureau shared some initiatives in using it to promote children physical activity ; iv two primary school teachers also shared their experiences in implementing weight control initiatives in their own schools ; and v prof. lu dajiang from shanghai sports institute demonstrated some useful computer program for monitoring childhood obesity and prescribing exercise for obese children

    此外，許教授並提出要有效控制學童體重，必須採用多元策略，包括從體能活動、飲食控制及家庭參與三方面著手。該系並於今日舉行學童肥胖與體能活動工作坊，有數十名老師報名參加。工作坊上，由許世全教授主講學童肥胖與健康課題，沈劍威導師介紹控制學童肥胖體能活動建議，上海體育學院陸大江教授及香港教統局資訊科技教育組介紹透過資訊科技控制學童肥胖運動處方的電腦軟體，並由學校老師現身說法分享在學推行控制學童肥胖的運動計劃經驗。
  14. Professor yam, who is a member of the chinese academy of sciences, has devoted her research efforts to the molecular design and synthesis of novel luminescent inorganic and organometallic metal complexes that can serve as molecular functional materials. some of these new molecular materials have promising optical and light - emitting properties, which may find interesting applications in materials, science, and as chemosensors or biosensors by utilizing luminescene as the reporting property for different substances

    身為中國科學院院士的任教授致力於將無機及有機金屬化學的研究應用於功能分子材料的發展，利用分子設計及合成手段，系統地創造各種新穎的發光金屬炔配合物和金屬硫屬簇的分子材料，並進行系統性光譜相比研究來闡明其發光性能及光譜源由。
  15. At the seminar, prof. alfred chan presented the aims and characteristics of senior travel and survey results of finding happiness through travelling

    嶺大陳章明教授于講座上發表游學旅遊對長者的益處調查報告，分析游學旅遊的目的和特點，讓長者明白邊走邊學對他們是有益身心的活動。
  16. Besides, i use caste theory by professor john u. ogbu to make out the difference concerning " educated identity " between those children with low position and their peers in city. that illuminates more the hard task going to school for the children of migrant workers

    在客位研究中，筆者借鑒了奧格布（ johnu . oghu ）教授的「階層化社會理論（ castetheory ） 」 ，分析出打工子弟在「教育身份」上不同於城裡同齡人，處於弱勢地位，進一步說明了打工子弟就學之難。
  17. The molecular biologist claimed that the professor regularly bullied him and would not accept asian men could come up with ideas. dr singh, 45, was transferred to work with prof wilmut at the roslin institute in edinburgh

    身為分子生物學家的亞裔塞恩稱，維爾莫特教授經常威脅他，並表示不會接受克隆羊的最初設想出自亞洲人的頭腦。
  18. On the basis of the treatment procedure and analysis of the typical autoimmune hemolytic anemia ( aiha ), this paper sums up professor huang zhenqiao ' s clinical experience in the differential diagnosis and treatment of aiha from the viewpoint of chinese medicine

    摘要通過對典型病例治療過程的分析，總結黃振翹教授治療自身免疫性溶血性貧血的臨床經驗。
  19. While the former means the income the occupation brings, the latter refers to its function in relation to the central values of a society. in other words, occupational prestige is closely associated with one s socio - economic status. according to past researches, a fundamental invariant exists the world over

    至於職業聲望的評估標準，許教授分為兩個層面來探討：一是規范性的，強調該職業對社會的貢獻和對人類福祉的增進另一則是實際性的，指的是職業本身所帶來的物質報酬。
  20. " it ' s like a drug that is released by your state of mind and simply changing the state of mind can produce effects on the rest of the body through the nervous system and hormones, " said dr. neil shulman, associate professor of medicine at emory university school of medicine and author of doc hollywood. " your chance of developing the common cold, pneumonia, or even cancer may very well be decreased by keeping your brain in a healthy state.

    "這就像是你的情緒釋放的一種麻醉劑，只要改變情緒就可以通過神經系統和激素對身體的其他部分產生影響， "埃莫里大學醫學院的醫學副教授影片好萊塢醫生的作者尼爾舒爾曼博士說， "保持健康的情緒可以有效地降低感冒肺炎甚至癌癥發生的可能性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書